• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Критерии отбора иноязычных текстов в рамках курса «Немецкий язык в сфере юриспруденции»
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
30 июня 2026 г.
Аспирантка НИУ ВШЭ получила премию за выдающуюся научную статью
Международное научное общество по коллективному выбору и экономике благосостояния — Society for Social Choice and Welfare (SSCW) — присудило награду для молодых исследователей Ангелине Юдиной, аспирантке и преподавателю департамента математики ФЭН, младшему научному сотруднику Международного центра анализа и выбора решений НИУ ВШЭ. Ученые отметили ее статью, посвященную решениям задачи выбора наилучших альтернатив на основании результатов их попарных сравнений.
30 июня 2026 г.
«Я хотела бы, чтобы мои исследования помогали делать мир спокойнее и лучше»
Какую бы задачу ни решала младший научный сотрудник Лаборатории методов анализа больших данных Института искусственного интеллекта и цифровых наук ФКН ВШЭ Сараа Али, она думает, какую пользу она может принести людям. О своей большой семье, диагностике трехфазных двигателей и мечте построить на родине детский приют она рассказала проекту «Молодые ученые Вышки».
30 июня 2026 г.
Экономисты ВШЭ научились прогнозировать рождаемость по поисковым запросам
Сотрудники факультета экономических наук НИУ ВШЭ показали, что точность прогноза рождаемости в России можно улучшить почти в полтора раза, если добавить в модель динамику поисковых запросов по темам, связанным с беременностью и родами. В наиболее эффективных моделях ошибка прогноза снижается с 4,6 до 3,2%. Результаты исследования опубликованы в журнале Populations and Economics.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Критерии отбора иноязычных текстов в рамках курса «Немецкий язык в сфере юриспруденции»

С. 158–169.
Дементьева Т. М.

В статье проводится анализ традиционных подходов к проблеме отбора иноязычных связных текстов для чтения в процессе обучения иностранным языкам и современных подходов к отбору иноязычного оригинального текстового материала в профессионально-ориентированном преподавании иностранных языков в неязыковых вузах; приводится авторское обоснование выделения основных критериев отбора немецких юридических текстов в рамках курса «Немецкий язык в сфере юриспруденции», исходя  из  специфики изучения языка права Германии, учитывая требования современного профессионального образования и профессионально-личностные интересы будущих юристов.

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: юриспруденцияjurisprudenceкритерии отбора текстовlearning German languageоригинальные немецкие юридические текстыпрофессиональная познавательная ценностьсоциокультурная ценностьинформативность текстаобучение немецкому языкуinformative text

В книге

Лингвистика. Лингводидактика. Переводоведение. Актуальные вопросы и перспективы исследования Сборник материалов международно-практической конференции 20 ноября 2012 г. (Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова)
Лингвистика. Лингводидактика. Переводоведение. Актуальные вопросы и перспективы исследования Сборник материалов международно-практической конференции 20 ноября 2012 г. (Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова)
Прокошенкова Л. П., Губанова Н. Г. Чебоксары: Чувашский государственный университет, 2012.
Похожие публикации
Криминология: учебник для студентов ВУЗов, обучающихся по направлению «Юриспруденция» под ред. Г.А. Аванесова (7 изд.)
Борисов А. В., Аванесов Г. А., Антонян А. А. и др., ЮНИТИ-ДАНА, 2020.
Учебник посвящен изучению криминологии как науки, преступности — как социально-правового явления. Рассматриваются история криминологической науки, методология и методы криминологического исследования; особенности личности преступника и механизм совершения конкретных преступлений, меры их предупреждения, факторный анализ преступности. Наряду с общими вопросами, касающимися преступности в целом, анализируются криминологические особенности и меры предупреждения насильственной, организованной, рецидивной и профессиональной, неосторожной преступности; ...
Добавлено: 19 января 2026 г.
Vox Juris. Глас права
СПб.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2020.
Проект «Vox Juris» («Глас права») – совместная инициатива представителей Санкт-Петербургского государственного университета и Совета молодых юристов при межрегиональном отделении Общероссийской общественной организации «Ассоциация юристов России» по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Проект рассчитан на обучающихся по направлению «Юриспруденция», а также молодых юристов, стремящихся реализовать себя в юридической науке. В данном выпуске собраны научные статьи по актуальным ...
Добавлено: 10 мая 2025 г.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОРГАНИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ
Беркович О. Е., Матрешина Е. Б., Киселева И. А. и др., Каз.: ООО "Бук", 2022.
Настоящее учебное пособие подготовлено для студентов юридических специальностей высших учебных заведений Его целью является обучение юристов основным теоретическим вопросам психологической основы организации и управления проектной деятельностью в сфере юриспруденции, а также практическому применению актуальных психологических знаний в юридической науке и практике. В пособии достаточно подробно изложен теоретический материал, направленный на обучение студентов-юристов всех уровней подготовки, ...
Добавлено: 3 марта 2025 г.
Миссия и закон. Правовое регулирование миссионерской деятельности в Российской Федерации
игумен Серапион, иеромонах Лев, Юдин Н. В., М.: Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Юнити-Дана", 2025.
Настоящая монография посвящена проблематике нормативно-правового регулирования миссионерской деятельности в Российской Федерации. В работе осуществлен комплексный анализ российского законодательства о свободе совести и религиозных объединениях в историческом, сравнительно-правовом и нормативно-правовых аспектах. Отдельно исследовано развитие регионального законодательства о миссионерской деятельности. Проблемы правого регулирования миссионерской деятельности в Российской Федерации исследуются в контексте эволюции правосознания, истоки которого обнаруживаются в ...
Добавлено: 22 февраля 2025 г.
Гражданское и арбитражное судопроизводство: история и современность. Сборник материалов научно-практической конференции, посвященной выдающемуся процессуалисту М.К. Треушникову
М.: Университет прокуратуры Российской Федерации, 2024.
В сборник включены тезисы выступлений и статьи участников проведенной в Университете прокуратуры Российской Федерации научно-практической конференции, посвященной выдающемуся процессуалисту М.К. Треушникову. По тексту настоящего сборника ссылки на Верховный Суд Российской Федерации и иные суды приводятся без конкретизации судебных коллегий, использованы материалы судебной практики с официальных сайтов судов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». Для работников органов прокуратуры, ...
Добавлено: 18 ноября 2024 г.
О юридической науке и юридическом ремесле
Ильин А. В., Закон 2024 № 9 С. 91–98
Каждый серьезный юрист в своей профессиональной жизни сталкивается с ситуацией, когда он, соприкасаясь в работе с неизведанной юридической материей, выявляя скрытый смысл правовых норм или правовых институтов, находит неожиданный выход из тупика, открывая что-то новое в праве. Является ли такая экспертная аналитическая работа юриста научной? И напротив: существует ли вообще отраслевая юридическая наука? Каковы критерии ...
Добавлено: 26 сентября 2024 г.
220-летие образования и 70-летие новой истории кафедры гражданского процесса юридического факультета Московского университета. Сборник докладов на Международной научной конференции. Москва, 7 февраля 2024 г.
М.: Издательский книготорговый дом "Зерцало-М", 2024.
Сборник докладов Международной научной конференции "220-летие образования и 70-летие новой истории кафедры гражданского процесса юридического факультета Московского университета" (7 февраля 2024 года). ...
Добавлено: 15 августа 2024 г.
Правоведение: учебник для вузов
Букина М. В., Воробьев Е. Г., Гладких В. И. и др., Юрайт, 2024.
Курс содержит характеристику основных положений о государстве и праве, конституционных основ организации государства и общества в Российской Федерации, отраслей российской правовой системы, а также международного права. Материал изложен на основе действующего законодательства и практики его применения. В основу положен курс лекций, который на протяжении многих лет читается в Государственном университете управления. Самостоятельной работе студента, а ...
Добавлено: 14 февраля 2024 г.
Эффективное изучение иноязычной лексики при использовании интерактивного ресурса Quizlet
Комиссарова Е. С., В кн.: Материалы всероссийской интернет-конференции по цифровым образовательным технологиям для педагогических работников и управленческих кадров «ЦИФРОВОЙ ТРИАТЛОН 2021».: М.: Академия Минпросвещения России, 2021. С. 62–65.
В данном докладе идет речь об опыте использования интерактивного ресурса Quizlet для развития лексических навыков обучающихся 11 класса на занятиях по немецкому языку в школе с углубленным изучением немецкого языка. Рассматриваются возможности использования интерактивного ресурса Quizlet на занятиях по иностранному языку и в рамках самостоятельной работы обучающихся. Автор приходит к выводу, что интерактивный ресурс Quizlet, ...
Добавлено: 31 января 2024 г.
Лингводидактический потенциал образовательной платформы «ВЗНАНИЯ» при обучении немецкой лексике в 8 классе
Комиссарова Е. С., В кн.: Материалы Расширенного семинара по вопросам цифровой грамотности и информационной безопасности «ЦИФРОВОЙ ТРИАТЛОН 2022».: М.: Академия Минпросвещения России, 2022. С. 235–237.
Возможности образовательной платформы ВЗНАНИЯ позволяют учителю организовать тренировочную работу по запоминанию новых иностранных слов, помогая сформировать у обучающихся устойчивые лексические навыки. ...
Добавлено: 31 января 2024 г.
Рокко Альфредо
Моисеев Д. С., В кн.: Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал.: БРЭ, 2023.
Ро́кко Альфре́до (Alfredo Rocco) (9.9.1875, Неаполь – 28.8.1935, Рим), итальянский юрист, политик, социальный теоретик. Один из крупнейших идеологов фашистского корпоративизма. Был депутатом итальянского парламента, сенатором, министром юстиции фашистской Италии, её представителем в Лиге Наций. ...
Добавлено: 30 ноября 2023 г.
Теоретико-прикладные перспективы правового обеспечения развития экономики
Бондаренко Н. Л., Бондаренко М. С., Гавриленко А. В. и др., Мн.: Белорусский государственный университет, 2022.
В сборнике содержатся тезисы докладов и статьи участников Международного круглого стола «Теоретико-прикладные перспективы правового обеспечения развития экономики», который состоялся в г. Минске 21 октября 2022 г. на базе юридического факультета Белорусского государственного университета. ...
Добавлено: 31 августа 2023 г.
Некоторые аспекты юридической техники в условиях углубления цифровизации сферы труда
Батусова Е. С., В кн.: LEGALTECH: НАУЧНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Сборник докладов IX Московского юридического форума: в 4 ч. XXI Международная научно-практическая конференцияЧ. 3.: М.: Издательский центр Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2022. С. 158–160.
14-16 апреля 2022 г. в Московском государственном юридическом университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА) состоялась серия научных мероприятий в гибридном формате, объединенных идеей IX Московского юридического форума «LegalTech: научные решения для профессиональной юридической деятельности». В сборник включены материалы конференций, круглых столов, дискуссионных площадок, в том числе с международным участием, проводившихся в рамках форума. Доклады представлены учеными, ...
Добавлено: 31 августа 2023 г.
Особенности организации публичной власти в федеральной территории: российский и зарубежный опыт
Александрова Е. В., В кн.: Социально-экономическое развитие и качество правовой среды: Сборник докладов VIII Московского юридического форума (XIX Международная научно-практическая конференция): в 5 ч. часть 4.: М.: Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА), 2021. С. 53–57.
8-10 апреля 2021 года в Московском государственном юридическом университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА) состоялась серия научных мероприятий, объединенных идеей VIII Московского юридического форума «Социально-экономическое развитие и качество правовой среды», который прошел в гибридном формате. В сборник включены материалы конференций, круглых столов, дискуссионных площадок, в том числе с международным участием, проводившихся в рамках Форума. Доклады представлены ...
Добавлено: 31 августа 2023 г.
Противодействие коррупции и теневым процессам: избранные материалы научных конференций (Санкт-Петербург, 8–11 декабря 2020 г.)
Заплатникова Ю. В., Усманова Д. Р., Кондратьев Ю. А. и др., СПб.: Санкт-Петербургский институт (филиал) ВГУЮ (РПА Минюста России), 2020.
В настоящий сборник включены избранные научные статьи, подготовленные на основе научных докладов, которые были заслушаны и обсуждены 8 декабря 2020 г. на всероссийской студенческой научной конференции «Коррупция и теневые явления в экономике, политике и социальной сфере», 10 декабря 2020 г. на российско-германской научной конференции «Противодействие коррупции и теневым процессам: вопросы эффективности правовых средств», а также ...
Добавлено: 30 августа 2023 г.
Наука и новации: современные проблемы права
Комлев Е. Ю., Левушкин А. Н., Проспект, 2023.
Новации в праве призваны реализовать решение многочисленных организационных, социально-правовых вопросов, возникающих при взаимодействии государства, граждан и бизнес-сообщества. Материал в коллективной монографии изложен с учетом последних изменений гражданского, предпринимательского, корпоративного, семейного, конституционного, административного, уголовного и иного законодательства, а также тенденций судебной практики. Показано влияние новелл правового регулирования на развитие общественных отношений в новых социально-экономических реалиях. Законодательство ...
Добавлено: 29 августа 2023 г.
Ответственность по российскому трудовому праву
Петров А. Я., Яхина М. Р., Казаков С. О. и др., М.: Юрайт, 2020.
В монографии рассмотрены теоретические и практические вопросы ответственности по российскому трудовому праву, а также обоснованы нетрадиционные подходы к решению проблем ответственности по трудовому законодательству. В издании использованы нормативные правовые акты, содержащие нормы российского трудового права. Достоинством издания является исследование судебной практики: постановлений и определений Конституционного Суда Российской Федерации, постановлений Пленума Верховного Суда Российской Федерации, решений, ...
Добавлено: 29 августа 2023 г.
Право социального обеспечения России и зарубежных стран
Орловский Ю. П., Буянова М. О., Герасимова Е. С. и др., М.: Юрайт, 2020.
Главная цель настоящего издания — помочь студентам получить основные теоретические знания в сфере права социального обеспечения, сформировать умение ориентироваться в сложнейшем законодательстве данной отрасли, а также овладеть навыками самостоятельного анализа конкретных ситуаций и принятия по ним решений. В этих целях в Практикум по каждой теме авторами включены контрольные вопросы для проверки знаний студентов, задачи и ...
Добавлено: 29 августа 2023 г.
Социально-трудовая реабилитация и адаптация инвалидов и лиц пожилого возраста
Буянова М. О., Павловская О. Ю., Дзгоева Ф. О. и др., М.: Юрайт, 2020.
Предлагаемое читателю издание является учебным пособием, подготовленным коллективом кафедры трудового права и права социального обеспечения НИУ ВШЭ и посвященным одной из наиболее актуальных тем, находящейся на стыке современного трудового права и права социального обеспечения. Особенностью настоящего учебного пособия является рассмотрение современных научно-практических проблем социально-трудовой реабилитации и адаптации инвалидов и лиц пожилого возраста с учетом комплекса ...
Добавлено: 29 августа 2023 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору