• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

О «неправильном» использовании терминов: может ли язык ошибаться?

С. 233-251.

 

В статье рассматриваются некоторые интересные случая несоответствия терминологического и бытового словоупотребления. Так, анатомический термин плечевой сустав в бытовом языке соответствует слову плечо; то, что в анатомии называется плечом (часть руки от плечевого до локтевого сустава), в быту чаще называют предплечьем; в свою очередь, термином предплечье в анатомии называется часть руки от локтевого сустава до кисти. Приводятся данные экспериментов с информантами, обсуждаются причины появления такого расхождений в бытовой и профессиональной речи и предлагаются способы их лексикографической трактовки.