• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Работа с языковыми корпусами в изучении иностранных языков, в обучении им и в их использовании. В сборнике Межкультурное пространство: лингвистическийи дидактический аспекты.

С. 20-29.

В статье приведена история появления широко используемого
термина data-driven learning, перечислены зарубежные пропагандисты этого
подхода в изучении языков, и приведены примеры того, как данные различных
корпусов могут лечь в основу лингвистического исследования, а также быть
использованы в преподавании иностранных языков. Рассмотрено с приведе-
нием иллюстраций несколько примеров созданных на основе языковых корпу-
сов автоматизированных помощников – программных систем, либо подсказы-
вающих изучающим необходимую информацию (например, лексическую), либо
идентифицирующих возможные отклонения от языковых норм изучаемого
языка в текстах изучающих этот язык.