• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

СИСТЕМА КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ МЕТАФОР ПОНЯТИЯ CONTRACT В ТЕКСТАХ СМИ США

С. 29-33.

В статье рассматривается система метафорических образов понятия CONTRACT, формируемых американскими средствами массовой информации. Исследование выполнено на основе полной выборки текстов корпуса современного американского языка СОСА за 12 предшествующих лет. Результаты исследования позволяют утверждать, что ценностным ядром системы является концепт CONTRACT IS A VALUABLE POSSESSION, конкретизированный на уровне объектов, действий и их оценки системой артефактных метафор CONTRACT IS A CONTAINER/BUILDING/VEHICLE.