• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Cовместная работа по подготовке русско-вьетнамского словаря терминов общественных наук
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
27 августа 2026 г.
Ученые НИУ ВШЭ представили свою разработку для систем связи 6G
Терагерцовая нейроморфная схема, разработанная учеными Вышки, позволяет сделать системы связи 6G одновременно более точными и менее энергоемкими. Точность определения положения мобильных устройств внутри помещений достигает 99%. Результаты работы представили на PIERS 2026 — международном симпозиуме по фотонике и электромагнетизму в Китае.
25 августа 2026 г.
Исследователи ВШЭ сравнили рекомендательные алгоритмы по правилам спортивного турнира
Исследователи Института искусственного интеллекта и цифровых наук ФКН НИУ ВШЭ разработали подход, который помогает эффективнее подбирать рекомендательные алгоритмы. В нем разные методы попарно соревнуются, а по результатам всех поединков составляется общий рейтинг. Это помогает сократить число алгоритмов, которые нужно проверять при разработке новых сервисов, и сэкономить денежные и временные ресурсы.Исследование было представлено на  32-й конференции ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery and Data Mining (KDD 2026).
20 августа 2026 г.
<a>Исследователи НИУ ВШЭ и Сбера научили нейросети лучше угадывать предпочтения пользователей
Институт искусственного интеллекта и цифровых наук ФКН НИУ ВШЭ и Сбер представили новую архитектуру для рекомендательных систем: благодаря объединению двух классов моделей алгоритмы лучше угадывают интересы и потребности пользователей. Препринт работы опубликован на сайте arxiv.org и представлен на летнем фестивале «Урбан ML».

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Cовместная работа по подготовке русско-вьетнамского словаря терминов общественных наук

С. 253–268.
Самарина И. В., Сюнненберг М. А.

В статье представлен совместный российско-вьетнамский проект по изучению терминологической лексики русского и вьетнамского языков в сфере общественных наук, реализованный в 2008–2010 гг. при поддержке РГНФ.

Язык: русский
Полный текст
Текст на другом сайте
Ключевые слова: российско-вьетнамские отношенияRussia-Vietnam

В книге

Российско-вьетнамские отношения: современность и история. Взгляд двух сторон
Российско-вьетнамские отношения: современность и история. Взгляд двух сторон
М.: Издательство Института Дальнего Востока РАН, 2013.
Похожие публикации
Перекрёстные дни Вьетнама в МГИМО и СПБГУ
Колотова Н. Н., Вершинина В. В., Вьетнамские исследования 2022 Т. 6 № 2 С. 90–98
В статье даётся обзор научной конференции и научно-практического студенческого семинара, проведённых в Москве и Санкт-Петербурге в рамках «Перекрёстных дней Вьетнама в МГИМО (У) МИД и СПбГУ», организованных Центром АСЕАН МГИМО совместно с Институтом Хо Ши Мина СПбГУ. Российские и вьетнамские спикеры обсудили широкий круг вопросов, затрагивающих тематику двусторонних отношений, современного Вьетнама, а также рассмотрели актуальные ...
Добавлено: 11 января 2023 г.
Российско-индийский "тандем" в оборонном сотрудничестве с Вьетнамом
Федоров Н. В., В кн.: Россия и АСЕАН в АТР: динамика взаимодействия, региональные процессы и глобальный контекст. К 25-летию диалогового партнерства и 30-летию отношений России и АСЕАН.: М.: МГИМО-Университет, 2022. С. 108–112.
В статье анализируются ключевые особенности военного сотрудничества России и Индии с Вьетнамом. Проблема рассматривается в контексте основных элементов внешней и оборонной политики Вьетнама и отношений Ханоя с Москвой и Нью-Дели. Автор приходит к выводу, что в настоящее время Россия и Индия не соперничают, а дополняют другу друга в их военном сотрудничестве с Вьетнамом. Россия поставляет ...
Добавлено: 31 октября 2022 г.
РОССИЙСКО-ВЬЕТНАМСКОЕ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО: ВЫЗОВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РОССИИ
Федоров Н. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения 2017 Т. 17 № 3 С. 496–507
Вьетнам играет важную роль в российской политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Военно-техническое сотрудничество занимает особое положение в российско-вьетнамских отно-шениях. Целью статьи является выявление особенностей военно-технического сотрудничества между Россией и Вьетнамом, а также вызовов и возможностей, которые оно несет для Москвы. После распада СССР оборонное взаимодействие между Россией и Вьетнамом стало разви-ваться на коммерческих условиях. Вьетнам нуждался ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
Конфликт в Южно-Китайском море и российско-вьетнамские отношения
Федоров Н. В., Управленческое консультирование 2016 № 11 С. 27–38
В статье рассматриваются основные аспекты конфликта в Южно-Китайском море и влияние этого спора на российско-вьетнамские отношения. Конфликт за острова Спратли и Парасельские в Южно-Китайском море считается одной из острых проблем безопасности в АТР. Вьетнам является одним из ключевых участников спора. Вьетнам также играет значимую роль в российской политике в АТР. Тесное сотрудничество с Вьетнамом развивалось ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
УЧАСТИЕ РОССИИ В НЕФТЕГАЗОВЫХ ПРОЕКТАХ НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ ВЬЕТНАМА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Федоров Н. В., Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития 2018 Т. 2 № 4 С. 129–143
В статье анализируются особенности участия России в нефтегазовых проектах на континентальном шельфе Вьетнама. Энергетическое сотрудничество является важным элементом российско-вьетнамских отношений. Россия и Вьетнам давно развивают сотрудничество по реализации проектов на континентальном шельфе и в настоящее время их взаимодействие в этой сфере получило новый импульс. Участие российских компаний в нефтегазовых проектах на континентальном шельфе Вьетнама дополняется ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
Роль Вьетнама в российском «повороте на Восток»
Н. Федоров, Азия и Африка сегодня 2018 № 9 С. 10–17
Проанализирована роль Вьетнама в российской политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР). Эта роль меньше, чем у Китая, Японии и Южной Кореи. Однако Вьетнам - ключевой партнер России в Юго-Восточной Азии, и российско- вьетнамское взаимодействие имеет серьезный потенциал для дальнейшего развития, хотя может столкнуться и с рядом вызовов (в т.ч. и внешнеполитического характера). ...
Добавлено: 25 сентября 2022 г.
Отражение истории сотрудничества СССР и Вьетнама в риторике современных российско-вьетнамских отношений
Федоров Н. В., В кн.: Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности.: М.: ИДВ РАН, 2021. С. 242–253.
В статье анализируется отражение опыта советско-вьетнамских отношений в политической риторике современного диалога между Россией и СРВ. Исследование проведено на базе выступлений, заявлений и интервью, сделанных российскими и вьетнамскими лидерами в ходе встреч на высшем уровне. События прошлого часто упоминаются в ходе данных встреч, но не занимают доминирующего положения в повестке. Обе стороны (особенно вьетнамская) подчеркивают ...
Добавлено: 4 февраля 2022 г.
Международная конференция «70-летие вьетнамско-российских отношений в области науки и образования». Hội thảo quốc tế “70 năm hợp tác Việt - Nga về giáo dục và khoa học”
Ханой: Издательство Вьетнамского государственного университета (Nhà xuất bản đại học quốc gia Hà nội), 2021.
Добавлено: 17 ноября 2021 г.
Расширение индийско-вьетнамского взаимодействия и интересы России во Вьетнаме
Федоров Н. В., В кн.: Итоги и перспективы развития исторической науки на Дальнем Востоке России (Десятые Крушановские чтения, 2021 г.).: Владивосток: Дальнаука, 2021. С. 459–464.
Статья посвящена оценке влияния индийско-вьетнамского сотрудничества на позиции России во Вьетнаме. Автор рассматривает особенности взаимодействия Вьетнама с Россией и Индией. Вьетнам является ключевым партнёром России в Юго-Восточной Азии. В то же время Индия в последние годы расширяет сотрудничество с Вьетнамом. Автор делает вывод, что в контексте эскалации конфликта в Южно-Китайском море Вьетнам стремится к укреплению ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Социолингвистическая типология: Россия-Вьетнам
Самарина И. В., Казакевич О. А., В кн.: Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира: Россия-Вьетнам.: М.: ИМЛИ РАН, 2020. Гл. 4.2 С. 396–433.
В главе уточняется понятие "миноритарные языки" для России и Вьетнама. Проводится сопоставление функционирования миноритарных языков по трем параметрам: демографической мощности, письменности и образованию. Делается вывод, об увеличении внимания к миноритарным языкам как в России, так и во Вьетнаме. ...
Добавлено: 9 декабря 2020 г.
러시아-베트남 관계 발달의 현황과 도전
Канаев Е. А., Russia Policy Review 2018 Vol. 2 No. 4 P. 54–60
Добавлено: 12 мая 2019 г.
Российско-вьетнамские отношения: современность и история. Взгляд двух сторон
М.: Издательство Института Дальнего Востока РАН, 2013.
Настоящий сборник подготовлен при поддержке РГНФ, грант № 12-21-09000 (руководитель - Е.В. Кобелев). Он включает статьи ученых Института Дальнего Востока РАН и Института европейских исследований, ряда других институтов РАН и Вьетнамской академии общественных наук. Этот первый в академической практике обеих стран такого рода сборник состоит из двух разделов: «Современность» и «История». В первом разделе проведен ...
Добавлено: 10 ноября 2018 г.
Индо-Тихоокеанский регион как фактор российско-вьетнамских отношений
Канаев Е. А., В кн.: Доклады участников Круглого стола на тему «Отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией: потенциал и проблемы развития» - к визиту в РФ Генерального секретаря ЦК КПВ Нген Фу Чонга (ИДВ РАН, 30 августа 2018 г.).: М.: ИДВ РАН, 2018. С. 28–32.
Формирование Индо-Тихоокеанского региона – новая «горячая» тема современной мировой политики. Исходя из того, что Всеобъемлющее стратегическое партнерство предполагает высокий уровень взаимного доверия, Москва и Ханой не могут и не должны обходить стороной как собственно феномен ИТР, так и вероятные последствия этого проекта для российско-вьетнамских отношений. ...
Добавлено: 18 октября 2018 г.
Доклады участников Круглого стола на тему «Отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией: потенциал и проблемы развития» - к визиту в РФ Генерального секретаря ЦК КПВ Нген Фу Чонга (ИДВ РАН, 30 августа 2018 г.)
М.: ИДВ РАН, 2018.
Cборник докладов круглого стола на тему «Отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией: потенциал и проблемы развития» посвящён особенностям отношений между Россией и Вьетнамом и их трансформацией в условиях глобального мира. ...
Добавлено: 18 октября 2018 г.
Aspects of Russia-Vietnam trade and economic cooperation development in the late ХХ and early ХХI centuries
Kokushkina Irina, External Economics Review 2017 No. 94 P. 56–64
В статье рассматриваются особенности развития СРВ в конце XX – начале XXI вв. и формирования системы торговых, инвестиционных и гуманитарных взаимосвязей между Вьетнамом и Россией. Автор подчеркивает, что взаимоотношения между двумя странами за весь период их существования носят характер взаимопонимания, доброжелательства и активно развиваются в позитивном направлении. Вьетнам в трудные времена своей истории получал как ...
Добавлено: 3 февраля 2018 г.
Правовые основы и состояние торгово- экономического сотрудничества Российской Федерации и Социалистической республики Вьетнам в 2000-е годы
Кокушкина И. В., Юридическая мысль 2016 № 1 (93) С. 135–139
В статье показаны правовые основы и особенности современного этапа торгово-экономического сотрудничества Рос-сийской Федерации и Вьетнама. Автор отмечает, что его базис был заложен еще в 1950-е гг.: Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) и СССР оказывали Вьетнаму значительную экономическую помощь, динамично развивались торговля и совместное предпринимательство. За последующие годы сложилась система взаимовыгодного сотрудничества. При этом автор отмечает существующие ...
Добавлено: 3 февраля 2018 г.
Deciphering the Eurasian Potential of Russia-Vietnam Comprehensive Strategic Partnership.
Канаев Е. А., Russian Analytical Digest 2017 No. 209 P. 5–8
Добавлено: 30 октября 2017 г.
Соглашение о создании зоны свободной торговли между ЕАЭС и Вьетнамом
Канаев Е. А., Голишников О. Н., Фам К. Н. и др., Проблемы Дальнего Востока 2015 № 5 С. 71–82
В данной статье дан обзор результатам обсуждений создания зоны свободной торговли между ЕАЭС и Вьетнамом. Более того, выделяются возможные последствия и особенности функционирования ЗСТ. ...
Добавлено: 2 декабря 2015 г.
Вьетнамские исследования
М.: ИДВ РАН, 2015.
Предлагаемый читателю сборник статей подготовлен на основе материалов V научно-практической конференции на тему «Национальные интересы и традиции Вьетнама», которая состоялась 19-20 мая 2014 г. в Институте Дальнего Востока РАН, а также ряда других научно-практических мероприятий, проведенных ИДВ РАН в 2014 году. Статьи были отобраны для публикации, исходя из их новизны и научного вклада в исследование ...
Добавлено: 11 октября 2015 г.
Вьетнамские исследования
М.: ИДВ РАН, 2013.
Предлагаемый читателю сборник статей подготовлен на основе материалов III научно-практической конференции "Актуальные проблемы российского вьетнамоведения", прошедшей 17 мая 2012 года в ИДВ РАН. Представленные в сборнике оригинальные авторские работы опираются на широкий круг источников и документов, отражают результаты их новых собственных исследований. Книга рекомендуется преподавателям и студентам, изучающим Вьетнам и восточноазиатский регион в целом, а также широкому ...
Добавлено: 22 июля 2014 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору