?
Гойделы как избранное сообщество в "Книге Захватов Ирландии"
С. 202–208.
Левин Ф. Е.
В статье исследуется концепция сакральности ирландской этнической идентичности, актуализированная в «Книге Захватов Ирландии». В результате анализа мифа о происхождении гойделов и его дальнейшей эволюции, автор приходит к выводу, что идея избранности была тем культурным ресурсом, который долгое время воспроизводили ирландские интеллектуалы и который, возможно, позволил сохраниться ирландцам как сообществу несмотря на внешнее воздействие.
Шумилин М. В., Николаев Д. С., В кн.: «И явлен был им остров…»: Острова иного мира в древнеирландской традиции: Тексты и исследования.: Издательский дом ЯСК, 2023. С. 145–152.
Перевод среднеирландской "Повести о Минотавре" с комментарием и вступительной статьей. ...
Добавлено: 11 февраля 2024 г.
Шумилин М. В., Николаев Д. С., В кн.: «И явлен был им остров…»: Острова иного мира в древнеирландской традиции: Тексты и исследования.: Издательский дом ЯСК, 2023. С. 105–144.
В статье обсуждается вопрос об античном источнике среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса" и публикуется комментированный перевод памятника. ...
Добавлено: 11 февраля 2024 г.
Издательский дом ЯСК, 2023.
В основе издания лежат комментированные переводы древнеирландских нарративов, посвященных теме плавания в Иной мир и посещения чудесных островов (так называемые Immrama). Автохтонная по своему происхождению, тема проецируется также на переложения и интерпретации в средневековой Ирландии античных сюжетов (предания об Улиссе и Минотавре), переводы которых также представлены в издании. В монографии, кроме того, даны переводы классических ...
Добавлено: 11 февраля 2024 г.
Стефанович П. С., В кн.: Историческая память и российская идентичность.: М.: ОИФН РАН, 2018. С. 467–486.
В статье констатируется кризис исследований этногенеза руси и этнических процессов в средневековом государстве руси. Противостояние, наметившееся с 1990-х гг., между моделью «древнерусской народности» и идеей о руси как «воображаемом сообществе» (в общем, соответствующее противостоянию «примордиалистов» и «конструктивистов» в этнологии) уже изживает себя. Автор обращается к опыту западной медиевистики, который, по его мнению, может способствовать выходу ...
Добавлено: 7 февраля 2019 г.
Левин Ф. Е., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История 2015 № 2 С. 141–148
В статье исследуется эволюция мифа об избранности ирландцев как одного из важнейших аспектов ирландской идентичности и анализируется его информационное содержание. В поле зрения автора оказывается репрезентация мифа об избранности в «Книге Захватов Ирландии», источник по истории Ирландии, который вытеснил на долгое время иные интерпретации прошлого. Обращаясь к текстам Джоффри Китинга (1570-1644), Чарльза О’Конора (1710-1790) и ...
Добавлено: 1 октября 2018 г.
Левин Ф. Е., Диалог со временем 2016 № 56 С. 47–71
В статье анализируется произведение Джоффри Китинга (1570–1644) «Основа знаний об Ирландии», повествующее об истории древней и средневековой Ирландии, в качестве особой формы памяти о прошлом. Вводятся понятия функциональная и накопительная память, позаимствованные у Алейды Ассманн. На основании анализа текста труда Китинга автор приходит к выводу, что «Основа знаний об Ирландии» содержала в себе потенциал как ...
Добавлено: 1 октября 2018 г.
Аноним -., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2016 № 13 С. 170–185
Перевод среднеирландской "Повести о Минотавре" с комментарием и вступительной статьей. ...
Добавлено: 20 сентября 2018 г.
Аноним -., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2015 № 12 С. 203–214
Перевод среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса" и комментарий к нему. ...
Добавлено: 20 сентября 2018 г.
Шумилин М. В., Николаев Д. С., Атлантика: Записки по исторической поэтике (Российская Федерация) 2015 № 12 С. 193–202
В статье обсуждается вопрос об античном источнике среднеирландских "Скитаний Уликса сына Лертиса". ...
Добавлено: 20 сентября 2018 г.
Торшилов Д. О., Шабельников Д. Б., СПб.: Алетейя, 2000.
Уникальный памятник европейской литературы, созданный в Ирландии в VII веке на особом, «гесперийском» языке (на основе латыни), которым пользовались средневековые книжники. Оригинал и перевод текстов, обширный комментарий и словарь «гесперийского языка». ...
Добавлено: 24 октября 2017 г.
Дереза О. В., Vox Medii Aevi 2015 Т. Структуры власти в кельтских обществах № 1 (12) С. 84–92
Комментированный перевод сюжета о Лабрайде из "Основ знаний об Ирландии" Джеффри Китинга ...
Добавлено: 5 октября 2017 г.