• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

К проблеме интерпретации источников: историографическая дискуссия о происхождении труда Киракоса Гандзакеци

С. 62-70.

В своих исследованиях по истории монгольского завоевания Центральной Азии, Ирана и Южного Кавказа мне неоднократно доводилось обращаться к историческим источникам, чьи авторы принадлежали к различным культурным религиозным и этническим общностям. Однако в своей работе над биографией последнего хорезмшаха из династии Ануштегинидов, Джалал ад-Дина Манкбурны, в отношении отдельных исторических памятников стали возникать вопросы и главным из таких источников стал труд Киракоса Гандзакеци. Прежде всего два полных издания данного сочинения, вышедшие в советский период, предлагают разные названия этого источника — «История» и «История Армениисоответственно. Уже сам этот факт заставил обратить внимание на те исследовательские работы, которые в большей или меньшей степени уделяли внимание указанному историческому труду. В результате проделанной мною, пусть и далеко не исчерпывающей, работы удалось обозначить границы существующей историографической дискуссии вокруг труда Киракоса Гандзакеци, о который современной отечественный исследователь, с нашей точки зрения, еще крайне мало информирован. Указанная историографическая дискуссия, развернувшаяся в еще в советский период, касалась языка написания оригинала отдельных памятников по истории Южного Кавказа в Средние века, а также этнического происхождения их авторов. Речь идет в частности о таких средневековых памятниках, как труды Моисея Каланкатуйского, Мхитара Гоша, Киракоса Гандзакеци и целого ряда других авторов. Узловыми моментами в рамках данной дискуссии будут, прежде всего, этническое происхождение автора, был ли он армянином или албанцем, а также язык первоначального текста источника — армянский или древне-удинский».

В книге

К проблеме интерпретации источников: историографическая дискуссия о происхождении труда Киракоса Гандзакеци
Под редакцией: З. В. Кананчев Вып. 3. М.: ООО "Издательство МБА", 2016.