?
"Правь, Британия, морями...": Р. Киплинг как "новый британец" в русской прессе 1890-1910-х
С. 44–56.
В печати
1890-1910-ые в Российской империи действительно были отмечены особенно пристальным вниманием к самым разным сторонам английской жизни – не только литературной, но и политической (колониальная политика Великобритании, англо-бурская война, позже – роль Великобритании в Первой мировой войне, etc.).Так как представления об этих двух областях нередко оказывались связаны между собой, было бы интересно проследить, как идеологические факторы и, в частности, реакция на политику британского империализма могли влиять на рецепцию английской литературы конца XIX – начала XX в. (Р. Киплинг, А. Конан Дойль, Р.Л. Стивенсон, etc.) в позднеимперской России. В статье была предпринята попытка продемонстрировать, как политические факторы трансформировали рецепцию английских авторов рубежа веков русским читателем – в контексте русских представлений о «современном англичанине» нового класса.
Язык:
русский
Ключевые слова: Англо-бурская война 1899–1902 гг.Киплинг Р.Большая Играрусско-английские контактырусско-английские литературные связиАртур Конан Дойль
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
В книге
Таллинн: Институт гуманитарных наук Таллиннского университета, 2017.
Почекаев Р. Ю., Уральский исторический вестник 2022 № 4(77) С. 168–177
Статья посвящена изучению особенностей взаимоотношений Российской империи с Бухарским эмиратом и Хивинским ханством на основе договоров, заключенных российскими властями с местными правителями в 1873 г., которыми, как считается, закреплялся статус этих среднеазиатских государств как российских протекторатов. Автор рассматривает предпосылки заключения этих договоров, проводит сравнительно-правовой анализ русско-хивинского и русско-бухарского договоров, дает формально-юридическую характеристику их формы и ...
Добавлено: 12 декабря 2022 г.
Почекаев Р. Ю., RUDN Journal of Law 2021 Vol. 25 No. 3 P. 527–544
Актуальность статьи обусловлена необходимостью осмысления исторического опыта международных отношений в центрально-азиатском регионе в контексте противостояния «великих держав» за сферы влияния. Объектом исследования являются отношения России и Великобритании с самопровозглашенным государством Йэттишар (также фигурирующим в исследовательских трудах как Кашгария), существовавшим в 1864—1877 гг. в Восточном Туркестане. В качестве предмета исследования выступают торговые договоры, заключенные с этим ...
Добавлено: 24 августа 2021 г.
Почекаев Р. Ю., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2018 № 3 С. 51–63
В статье анализируются особенности правового развития Бухарского эмирата и Хивинского ханства в первой половине XIX в. в отражении российских и британских современников, посетивших эти государства в рассматриваемый период. Именно в 1800–1840-е гг. активизировались контакты европейских государств с Бухарой и Хивой, и европейцы (преимущественно русские и англичане) старались собрать о них как можно более полную и объективную ...
Добавлено: 6 июля 2018 г.
Кривошеина М. А., В кн.: Русская филология. 28: Сборник научных работ молодых филологов.: Тарту: Издательство Тартуского университета, 2017. С. 86–96.
В настоящей статье рассматривается история рецепции "неканонического" А. Конан Дойля в Российской империи 1900-1910-х гг. ...
Добавлено: 12 августа 2017 г.
Воеводский А. В., В кн.: Черная Африка: прошлое и настоящее.: М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016. С. 116–120.
Причины, ход и итоги Англо-бурской войны 1899-1902 гг. ...
Добавлено: 11 июля 2017 г.
Почекаев Р. Ю., Общество и государство в Китае 2017 Т. XLVII № 1 С. 170–178
В статье рассматриваются особенности государственного и правового устройства Восточного Туркестана в пе
риод существования государства Якуб-бека. Автор пытается выяснить, какие государственные и правовые институты Восточного
Туркестана, действовавшие при империи Цин, были сохранены в новых политических условиях, а какие введены заново. Для ответа
привлекаются сведения российских и британских путешественников, побывавших в регионе в данный период. ...
Добавлено: 8 апреля 2017 г.
Кривошеина М. А., В кн.: Текстология и историко-литературный процесс. Выпуск V.: М.: Буки Веди, 2017. С. 134–145.
Статья посвящена литературному ежемесячнику В. Раппопорта «Аргус», выходившего в 1913-1917 гг. Развивая беглое наблюдение Г. Пилиева о возможном сходстве оформления и стилистики «Аргуса» и лондонского «The Strand», докладчица рассмотрела журнал Раппопорта как своеобразный англофильский проект редактора. Специальному анализу в этой связи был подвергнут эпизод сотрудничества журнала с А. Конан Дойлем, эксклюзивные права на публикацию переводов ...
Добавлено: 22 октября 2016 г.
Кривошеина М. А., Новое литературное обозрение 2016 Т. 2 № 138 С. 364–367
Рецензия на книгу К. Кобрина «Шерлок Холмс и рождение современности: деньги, девушки и денди викторианской эпохи» ...
Добавлено: 11 мая 2016 г.
Кривошеина М. А., В кн.: Русская филология. 27: Сборник научных работ молодых филологов.: Тарту: Tartu University Press, 2016. С. 121–135.
Широкое распространение «сыщицкой лихорадки» («микроба Шерлокиады», по определению редактора «Биржевых ведомостей» С. М. Проппера) в России 1900–1910-х гг. известно – книготорговцы предлагали чтиво о сыщиках всех мастей (от «японских мистерий»-брошюрок про токийского детекива Ока Шима до сериальных романов и повестей про «королей русских сыщиков» Ивана Путилина и Карла Файнберга), а имя несомненного фаворита Шерлока Холмса ...
Добавлено: 8 февраля 2016 г.
Кривошеина М. А., В кн.: Studia Slavica XIV: Сборник научных трудов молодых филологов.: Таллинн: Институт гуманитарных наук Таллиннского университета, 2016. С. 45–57.
1900–1910-ые в России – период почти беспрецедентной «сыщицкой лихорадки»: рассказы о разномастных детективах предлагались во всех книжных лавках и расходились большими тиражами. Тем не менее, только очень немногих персонажей публиковавшихся текстов можно было отнести к плеяде «культовых сыщиков» — как, например, конан-дойлевского Шерлока Холмса, однозначного читательского фаворита. В статье была предпринята попытка выявить основные механизмы ...
Добавлено: 6 февраля 2016 г.
Почекаев Р. Ю., Вопросы истории 2015 № 4 С. 142–150
Статья посвящена исследованию роли Аральской флотилии и ее первого начальника А. И. Бутакова в укреплении позиций Российской империи в Средней Азии. ...
Добавлено: 16 апреля 2015 г.
Соловьев К. А., В кн.: Россия в Первой мировой войне. 1914 – 1918: Энциклопедия: В 3 т.Т. 2.: М.: РОССПЭН, 2014. С. 653–654.
В статье анализуются взгляды и деятельность английского журналиста, дипломата Б. Пареса в период Первой мировой войны. ...
Добавлено: 16 января 2015 г.
Стефанович П. С., Морозов Б. Н., М.: Индрик, 2009.
Книга представляет собой издание с введением, комментариями и приложениями исторического памятника в нескольких отношениях уникального. Это – «русский архив» английского купца, который жил и вёл коммерческую деятельность в Пскове в 80-е годы XVII в. Материалы этого «архива» составляют несколько частей: переписка англичанина и псковского посадского человека, копии литературных и религиозных произведений, а также подборка юридических ...
Добавлено: 9 октября 2014 г.
Алексеев А. К., В кн.: Таджики: история, культура, общество.: СПб.: Кунсткамера, 2014. Гл. 5 С. 146–157.
На основании опубликованных и архивных источников, а также полевых материалов, в статье рассматривается история появления и функционирования Памирского пограничного отряда, деятельность офицеров и солдат которого внесла существенный вклад в урепление позиций Российской империи в Центральной Азии. Памирский отряд и его история представляют собой важный аспект т.н. "Большой Игры" Российской и Британской империй за доминирование в ...
Добавлено: 4 октября 2014 г.
Туляков Д. С., Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология 2011 № 3 (15) С. 185–192
В статье анализируются два перевода романа Р.Киплинга «Ким» на русский язык – М.Клягиной-Кондратьевой и А.Колотова. Оригинал романа уже содержит осуществляемый повествователем «перевод» языка и культуры Индии на английский язык, поэтому перед переводчиком «Кима» на русский язык стоит сложная задача передать в какой-либо степени романное многоголосие. Рассмотренные переводы демонстрируют различные стратегии, приводящие либо к большей
стилистической соразмерности ...
Добавлено: 15 апреля 2014 г.
Комарова В. В., В кн.: Сборник тезисов докладов участников VII Всероссийского молодежного форума по проблемам культурного наследия, экологии и безопасности жизнедеятельности «ЮНЭКО-2009».: Гриф и К, 2009.
Добавлено: 13 сентября 2013 г.
Давидсон А. Б., / Series HUM "Humanities". 2013. No. WP BRP 21/HUM/2013.
Добавлено: 21 апреля 2013 г.