Понятие профессионально-ориентированного обучения иностранному языку во французской лингводидактике

Змеёва Татьяна Егоровна

?

Понятие профессионально-ориентированного обучения иностранному языку во французской лингводидактике

С. 42–46.

Змеёва Татьяна Егоровна

В статье рассматриваются термины, используемые французскими специалистами в области лингводидактики применительно к процессу обучения французскому языку в утилитарных и/или профессиональных целях, раскрывается содержание и специфика каждого из них. Опираясь на мнение французских методистов, автор устанавливает различия между понятиями «французский язык специальности» (le «français de spécialité»), «французский язык для специальных целей» (le «francais sur objectifs specifiques/FOS»), «французский профессиональный» (le «français professionnel»), «французский язык для профессиональных целей» (le «français à visée professionnelle») и, наконец, «французский профессиональный язык» (le «français langue professionnelle»).

Язык: русский

Ключевые слова: French for specialty French for special purposes the French professional French for professional purposes the French professional language французский язык специальности французский язык для специальных целей французский профессиональный французский язык для профессиональных целей французский профессиональный язык

В книге

Профессиональное лингвообразование. Сборник материалов VIII международной научно-практической конференции. Нижний Новгород, июль 2014

Н. Новгород: Нижегородский институт управления - филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы, 2014.

Французский язык для юристов. Учебник и практикум для СПО

Жукова Н. В., Самсонова О. Б., M.: Urait, 2016.

Данный учебник предназначен для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования, обучающихся по юридическим направлениям и специальностям, владеющих французским языком на уровне В1–B2 в соответствии с «Общеевропейской классификацией компетенций владения иностранным языком». Может быть использован в качестве базового для освоения курса «Французский язык профессионального общения». Цель учебника — подготовка специалиста, владеющего французским языком в объеме, который ...

Добавлено: 24 июля 2015 г.

Профессионально ориентированное обучение французскому языку: вопросы терминологии и содержания

Змеёва Татьяна Егоровна, Педагогика 2015 № 3 С. 28–36

В статье анализируются термины и понятия, отражающие эволюцию подхода к обучению французскому языку в утилитарных и/или профессиональных целях во французской лингводидактике, устанавливается специфика каждого из них. Рассматривается терминологическое и содержательное разнообразие подходов к понятию обучения иностранному языку в утилитарных и/или профессиональных целях и его содержанию в российской лингводидактике. Предлагается трактовка понятия и содержательной структуры обучения ...

Добавлено: 2 июня 2015 г.

Учебник третьего поколения "Французский язык для юристов"

Жукова Н. В., В кн.: Материалы XVII Ежегодной межвузовской научно-практической конференции "Пути повышения уровня подготовки специалистов в высших учебных заведениях"Ч. II.: Калининград: Филиал ВУНЦ ВМФ "Военно-морская академия", 2014. С. 206–208.

Статья посвящена основным особенностям учебника третьего поколения "Французский язык для юристов" ...

Добавлено: 23 мая 2015 г.

Французский язык для юристов: учебник и практикум для академического бакалавриата

Жукова Н. В., Самсонова О. Б., M.: Urait, 2014.

Данный учебник разработан в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования, утвержденного Министерством образования Российской Федерации, и предназначен для студентов юридических факультетов, изучающих французский язык как язык специальности, владеющих французским языком на уровне В1-B2 в соответствии с «Общеевропейской классификацией компетенций владения иностранным языком». Может быть использован в качестве базового для освоения курса «Французский язык профессионального ...

Добавлено: 14 ноября 2013 г.