Сопоставляется восприятие рейнских легенд в друх англоязычных литературах - британской и американской.
Рассматривается развитие жанра легенды в литературе США в XIX веке в сравнении с европейской традицией. Анализируются циклы легенд Вашингтона Ирвинга, Натаниэля Готорна, Фрэнсиса Брета Гарта, исторические легенды Джорджа Липпарда, а также легенда как часть книги очерков (в творчестве Ирвинга и Марка Твена). С одной стороны, жанр легенды используется для осмысления национальной истории. С другой стороны, американские писатели тяготеют к ироническому восприятию жанра легенды как принадлежащего чужой, европейской культуре, что проявляется в усилении пародийного элемента. Вторая особенность американской версии жанра оказывается наиболее востребованной.
В статье рассматриваются особенности жанра литературной легенды в творчестве Брета Гарта. Доминантой жанра у Гарта является комический эффект, вызванный несоответствием сюжетного образца и поведения центральных персонажей, не принимающих законов жанра.
Статья посвящена выявлению жанрового канона легенды в системе жанров Мамина-Сибиряка. Тексты, вошедшие в сборник «Легенды», сопоставляются с рассказами, занимающими центральное место в творчестве писателя. Выделяются интегральные признаки, объединяющие два жанра, и дифференцирующие, характерные только для легенд.
Статья посвящена литературной легенде как виду крупного эпического повествования, в котором осмысляются проблемы истории, исторического процесса и роли личности в истории, на примере «Легенд революции» и «Легенд Мексики» Дж. Липпарда и «Легенды об Уленшпигеле» Ш. де Костера.
Рассматривается отношение В. Гюго к понятию легенды, оппозиция легенды и истории в его художественном творчестве («Легенда веков», «Девяносто третий год») и публицистике (предисловиях). Анализируются особенности функционирования жанра легенды в путевой книге «Рейн» и его типы.