?
Семантическая трансформация: причины и типология
С. 275–277.
Кошкина Е. Г.
Статья призвана обобщить имеющие сведения по типологии семантических трансформаций, описать причины, вызывающие изменение значения и на конкретных примерах продемонстрировать пути развития значения лексем. Все приводимые в статье данные являются достоверными результатами работы с лексикой языка и данными этимологическимих и исторических словарей.
Язык:
русский
В книге
XXIII Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета
М.: Издательство ПСТГУ, 2014.
Жидкова Е. Г., Занадворова А. В., Какорина Е. В. и др., Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2026.
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в повседневной речи современного городского жителя, а также особенности их употребления в разных ...
Добавлено: 9 марта 2026 г.
Воробьев В. А., В кн.: Толока: сборник статей к 60-летию А.Б. Мороза.: М.: РГГУ, 2025. С. 127–152.
Топика пьянства значима в студенческих песнях и выражается через определенную лексику, прежде всего наименования алкоголя. В статье рассмотрена группа из свыше 400 вхождений в трех корпусах (более 500 текстов) в сопоставлении с социальным и историко-культурным контекстом бытования песен. Анализируется сочетаемость номинаций напитков в песне со статистическими данными, их связь с другими группами лексических единиц, а также типологические сходства топики пьянства ...
Добавлено: 9 октября 2025 г.
Рахилина Е. В., Рыжова Д. А., Вопросы языкознания 2025 № 2 С. 7–25
Статья посвящена поиску базовых принципов глагольных колексификаций на типологическом уровне. Мы понимаем под колексификацией неслучайное объединение двух и более значений в рамках одного лексического средства и утверждаем, что эти объединения, повторяясь от языка к языку, должны подчиняться тем или иным закономерностям. Опираясь на наш обширный опыт лексико-типологических исследований и наши новые полевые данные о семантике простых ...
Добавлено: 11 марта 2025 г.
В работе рассматривается сохранность диалектной лексики, собранной в рамках Программы сбора сведений для Диалектологического атласа русского языка в говоре одного куста деревень Западнодвинского района Тверской области. Наличие диалектных лексем в соседних деревнях проверяется по Базе данных Диалектологического атласа русского языка. Для синхронной оценки сохранности исследуемых лексем представлена и разработана специальная шкала витальности. По материалам, представленным ...
Добавлено: 15 октября 2024 г.
Старченко А. М., Вопросы языкознания 2024 № 3 С. 99–127
Работа описывает семантическое поле поиска в амгуэмском диалекте чукотского языка в рамках фреймового подхода к лексической типологии. В исследовании рассматриваются лексические единицы макрофреймов поиска объекта (‘искать’): глагол qərirək и лексические аффиксы -rerək и -ɣiɬik; глаголы макрофрейма обследования пространства (‘обыскивать’): ojpətkok и rəritɬʔewək — и глагол enarerək, который покрывает оба макрофрейма, а также может обозначать безобъектный ...
Добавлено: 24 октября 2023 г.
Кульков Д. А., Интернаука 2020 № 24 (153) С. 37–38
В статье рассматриваются трансформации при переводе текстов с английского языка и на него. Автор приводит лингвистическое обоснование, а также практические особенности использования переводческих приемов. В статье используются методы анализа, классификации и прямого перевода. В результате исследования студентам ВУЗа наглядно объясняется инструментарий переводчика. ...
Добавлено: 25 ноября 2022 г.
Шелов-Коведяев Ф. В., Вестник древней истории 2021 Т. 81 № 1 С. 80–85
В заметке переиздается опубликованное Н.А. Павличенко граффито, которое предлагается понимать: καλλιγενὴς τριβάς – «прекрасносозданное молотило». ...
Добавлено: 28 октября 2022 г.
Резникова Т. И., Вопросы языкознания 2022 № 4 С. 66–94
В статье в типологической перспективе исследуются принципы лексикализации семантической зоны ‘прятать’. Прототипически прятание предполагает, что субъект помещает объект в некоторое место, где его не сможет найти контрагент. Однако глаголы, выражающие эту семантику (т. е. ядерные глаголы поля), типологически регулярно охватывают и ситуации, которые отклоняются от прототипа по тем или иным параметрам, в частности характеризуются нестандартным объектом ...
Добавлено: 20 октября 2022 г.
Крылова Т. В., Вопросы языкознания 2019 № 2 С. 31–46
Задача статьи — проанализировать различия между научной и наивно-языковой классификацией живых существ, в частности определить границу, отделяющую животных от дру- гих живых существ в русской языковой картине мира. С этой целью мы проанализировали семан- тику зоонимов животное, живность, хищник, хищный и попытались сравнить их употребление в обиходном языке и в языке науки. ...
Добавлено: 30 сентября 2021 г.
Наккарато К., Ферхеес С., В кн.: Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова.: М.: Буки Веди, 2021. С. 283–298.
Глава посвящена типологии утренних приветствий в языках Дагестана. ...
Добавлено: 26 мая 2021 г.
Амирит, 2020.
Сборник содержит статьи, подготовленные по материалам VII
Международного научного семинара, посвященного 110-летию
Саратовского государственного университета. В них рассматриваются
вопросы словообразовательной, лексико-семантической и когнитивной
динамики языковой системы, соотношения словообразования и
словоизменения в русском языке, функционирования лексических и
словообразовательных единиц в художественной, публицистической,
официально-деловой речи. ...
Добавлено: 30 сентября 2020 г.
Талалакина Е. В., Brown N. A., Камротов М. В., Russian Language Journal 2019 Vol. 69 P. 195–212
Добавлено: 10 декабря 2019 г.
Дыбо А. В., Фәнни Татарстан 2019 No. 4 P. 7–21
В статье представлен обзор того, что на современный момент известно о языковых явлениях, обусловленных контактами между славянскими и тюркскими языками. Оспаривается гипотеза тюркских контактов праславянского языка; приводятся некоторые новые данные относительно древнейших тюрко-славянских контактов; обрисовываются структурные последствия таких контактов. ...
Добавлено: 1 декабря 2019 г.
Краков: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019.
Добавлено: 31 октября 2019 г.
Иткин И. Б., Вестник Института востоковедения РАН 2018 № 6 С. 166–175
Статья продолжает цикл работ, посвященных грамматике и лексике тохарских языков. Предлагаются новые чтения и интерпретации для ряда «трудных мест» в тохарских A текстах, изданных в 1921 г. Э. Зигом и В. Зиглингом. В частности, обосновывается предположение о том, что слово noṣpeṃ, ранее рассматривавшееся как абстрактное существительное или даже послелог, в действительности имеет значение «горничная, камеристка»; ...
Добавлено: 28 октября 2019 г.
СПб.: Алетейя, 2019.
Монография рассказывает о том, как появились в русском языке некоторые экспрессивные выражения, обозначающих количественную и степенную оценку.
При помощи корпусного микродиахронического анализа исследуется возникновение таких единиц, трансформация их синтаксиса и сочетаемости на протяжении XVIII-XX веков и особенности функционирования в языке XXI века. Авторы стремятся показать динамику грамматикализующихся идиом сферы количества.
Современная русская речь не сдерживается жесткими границами ...
Добавлено: 27 ноября 2018 г.
Иткин И. Б., В кн.: Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН. Тезисы докладов научной конференции.: Институт востоковедения РАН, 2018. С. 27–29.
(нет) ...
Добавлено: 30 августа 2018 г.
Шаповал С. А., Леонова М. В., Ахапкина Я. Э. и др., М.: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2018.
Пособие содержит образцы контрольно-измерительных материалов, комментарии и разъяснения. В издание включены задания для тренировки и ключи. ...
Добавлено: 27 марта 2018 г.
СПб.: ЛИСТОС, 2018.
В книгу вошли материалы международной конференции, приуроченной к юбилею основоположника Санкт-Петербургсеой школы онтолингвистики профессора С. Н. Цейтлин. Лингвисты, физиологи, педагоги и логопеды рассматривают становление грамматической системы ребенка, освоение словарного состава языка, овладение звуковой стороной речи, освоение чтения и письма, становление коммуникативной и текстовой компетенций. ...
Добавлено: 23 марта 2018 г.
Гловинская М. Я., Голанова Е. И., Ермакова О. П. и др., М.: Издательский дом ЯСК, 2017.
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства разговорной лексики, а также особенности ее использования в разных ситуациях неформального, заранее не подготовленного спонтанного общения. Материалом для словаря послужили записи устной русской ...
Добавлено: 15 марта 2018 г.
Власова Е. А., Выренкова А. С., В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной.: М.: Лабиринт, 2018. Гл. 18 С. 329–345.
В статье представлен только что созданный учебный корпус переводов на русский язык и показаны некоторые его возможности. ...
Добавлено: 9 марта 2018 г.
Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Мартыненко Г. Я. и др., Коммуникативные исследования 2016 № 2 (8) С. 81–92
Предлагаются результаты многоуровневого пилотного исследования особенностей русского языка повседневного общения разных социальных групп (социолектов) современного российского города. Задачей исследования стало выявление лингвистических параметров, по которым различия в этих социолектах видны наиболее явно. Материалом для исследования послужил подкорпус звукозаписей повседневной коммуникации из коллекции Звукового корпуса «Один речевой день», сбалансированно представляющий бытовую речь носителей языка из разных ...
Добавлено: 31 декабря 2017 г.