• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Найдены 22 публикации
Сортировка:
по названию
по году
Книга
Торопыгина М. В. СПб.: Гиперион, 2020.

Книга посвящена истории японской поэзии вака (японские песни). Исследование строится вокруг официальных антологий «по императорскому указу», которые собирались с начала X в.  до середины XV в. В истории поэзии осталась 21 такая антология. Основными вопросами, которые рассматриваются в исследовании, являются: многообразие форм японских стихотворений, объединенных понятием вака; состав императорских антологий; проведение поэтических мероприятий – собраний и турниров; сочинение стихотворений «на тему»; правила записи стихотворений поэтами на поэтических собраниях; «авторское право» в японской средневековой поэзии, список «слов, имеющих хозяина». О поэзии говорят сами японские поэты, авторы текстов карон («о поэзии»): Ки-но Цураюки, Фудзивара-но Кинто, Минамото-но Тосиёри, Фудзивара-но Киёсукэ, Фудзивара-но Сюндзэй, Камо-но Тёмэй, Фудзивара-но Тэйка, Фудзивара-но Тамэиэ, Сётэцу. В книге даны переводы нескольких поэтических сборников и циклов, не переводившихся ранее на русский язык.

Добавлено: 3 января 2020
Книга
Бандо М. Гиперион, 2014.

Книга известной современной японской писательницы Бандо Масако, лауреата престижных литературных премий

Добавлено: 25 сентября 2018
Книга
Под редакцией: А. Н. Мещеряков СПб.: Гиперион, 2017.

Настоящий сборник составлен на основе материалов 19-й ежегодной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2017 года в Российском государственном гуманитарном университете. В сборник вошли статьи по истории Японии, её религиям, литературе, музыке и др., а также материалы по истории отношений между Японией и Россией и переводы нескольких памятников японской словесности.

Добавлено: 22 октября 2017
Книга
Под науч. редакцией: А. Н. Мещеряков Вып. XLIX. М.: Гиперион, 2012.

Данный сборник является пятым по счету в серии изданий под названием «История и культура Японии». В его основу легли доклады, прочитанные на 14-й международной конференции «История и культура Японии», состоявшейся 13-15 февраля 2012 г. в стенах РГГУ. В книге представлены новейшие наработки отечественных и зарубежных ученых, касающиеся интереснейших проблем истории и культуры Японии: функционирование государственного аппарата, идентичность японцев, восприятие природы, литература, музыка, каллиграфия, мода, массовая культура. Для всех, кто интересуется Японией в любых ее проявлениях.

Добавлено: 18 октября 2012
Книга
Под науч. редакцией: А. Н. Мещеряков Кн. 8: История и культура традиционной Японии . Вып. LVII: Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. СПб.: Гиперион, 2015.

Настоящий сборник составлен на основе материалов 17-й ежегод­ной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2015 г. В него вошли статьи по истории Японии, её религиозно­-философской мысли, поэзии и прозе, музыке, кинематографу, а также переводы нескольких памятников древней и средневековой японской словесности. Для всех, кто интересуется историей и культурой Японии.

Добавлено: 15 ноября 2015
Книга
Кн. 9: История и культура традиционной Японии. Вып. LXV: Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. СПб.: Гиперион, 2016.

Настоящий сборник составлен на основе материалов 18-й ежегодной конференции «История и культура Японии», состоявшейся в феврале 2016 г. в Российском государственном гуманитарном университете. В сборник вошли статьи по истории Японии, её религиозно-философской мысли, поэзии и прозе, музыке, а также переводы нескольких памятников древней и средневековой японской словесности.

Добавлено: 21 февраля 2017
Книга
Под редакцией: А. Н. Мещеряков СПб.: Гиперион, 2018.

Настоящий сборник составлен на основе материалов 20-й ежегодной конференции "История и культура Японии", состоявшейся в феврале 2018 г. в Российском государственном гуманитарном университете и Национальном исследовательском университете "Высшая школа экономики". В сборник вошли статьи по истории Японии, ее религиям, литературе, философии, кинематографу, а также материалы по истории отношений между Японией и Россией и переводы нескольких памятников японской словесности.  

Добавлено: 21 сентября 2018
Книга
Долин А. А. Т. 1: Романтики и символисты. СПб.: Гиперион, 2006.

В первом томе на обширном материале статей, манифестов, эссе и многочисленных поэтических сборников раскрываются особенности уникальной литературной традиции синтайси и киндайси, синтезировавшей лучшие достижения эстетики Востока и Запада в шедеврах стиха «новой формы». Поэзия романтизма и символизма периода Мэйдзи-Тайсё (конец ХIХ–первая четверть ХХ вв.), положившая начало блестящей эпохе японского Серебряного века, предопределила пути развития нового стиха и дала миру таких талантливейших поэтов, как Симадзаки Тосон, Китахара Хакусю, Мики Рофу, Хоригути Даигаку.

Добавлено: 16 февраля 2018
Книга
Долин А. А. Т. 2: Революция поэтики. СПб.: Гиперион, 2006.
Добавлено: 16 февраля 2018
Книга
Под редакцией: А. Н. Мещеряков СПб.: Гиперион, 2020.

Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово: «роман-река». Роман «Столица в огне» и вправду похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Кага Отохико — мастер, лауреат всех мыслимых и немыслимых премий. Его текст обволакивает читателя, и из этого плена не хочется вырваться. Это роман про войну и мир, про любовную страсть, счастье и его крушение. Это роман про Токио, который в двадцатом веке дважды сгорал дотла и дважды возрождался для новой жизни. Это роман про надежду, которая побеждает смерть. 

Добавлено: 20 февраля 2020
Книга
СПб.: Гиперион, 2017.

Кайбара Экикэн и Нисикава Дзёкэн - знаменитые японские мыслители конфуцианского толка. Они рассуждают о радости жизни и красоте природы, о долге и справдливости, о религии и вере.

Добавлено: 18 октября 2017
Книга
СПб.: Гиперион, 2015.

В книге представлены переводы двух произведений японской словестности: «Записки без названия» (XIII в.) и «Беседы с Сётэцу» (XV в.). Оба текста относятся к жанру «размышлений о поэзии». Авторы текстов – признанные поэты своего времени. В их сочинениях рассматривается широкий круг вопросов, касающейся поэтической теории, истории и практики.

Добавлено: 30 сентября 2018
Книга
СПб.: Гиперион, 2020.

Воспоминания госпожи Хон Ханджуннок признаны во всем мире не только как литературный памятник, но и бесценный исторический документ. Полный текст памятника состоит из 6 тетрадей, написанных в 1795, 1801, 1802 и 1805 гг. Каждая из них задумывалась как самостоятельное сочинение, предназначенное для определенного читателя, однако, все вместе они представляют собой единое произведение, проливающее свет на так называемые события года имо (1762), о которых намеренно умалчивалось на протяжении многих лет.

Добавлено: 16 мая 2020
Книга
Долин А. А. Гиперион, 2020.

«Мерцание зарниц» - уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии, включающее сочинения приближенных  к императорскому двору иерархов буддийской церкви, настоятелей знаменитых храмов, рядовых членов монашеской братии, послушников монастырей и горных отшельников, коротавших год за годом в удаленном скиту. Здесь можно найти шедевры пейзажной и медитативной лирики, стихотворные проповеди и парадоксальные максимы дзэнских патриархов, предсмертные откровения и наставления на все случаи жизни. Ключевые категории японской эстетики – моно-но аварэ, ваби, саби,мусин,  югэн– оживают в поэтических образах антологии, приоткрывая завесу загадочности, окружающую духовные практики Восточной Азии.

Издание снабжено вступительной статьей и обширным научным аппаратом.

Книга служит учебным пособием для онлайн-курса ВШЭ  Александр Долин "Японская поэтическая традиция"

Добавлено: 15 декабря 2020
Книга
Минина Ю. Д. СПб.: Гиперион, 2017.

Комментированные переводы избранной поэзии современного вьетнамского классика Нго Ван Фу

Добавлено: 7 ноября 2017
Книга
Долин А. А. СПб.: Гиперион, 2015.

Книга представляет собой антологию классической поэзии танка и хайку японского Серебряного века. В составе авторов имена выдающихся поэтов Нового времени, ранее не переводившихся на русский язык и впервые вводящихся в научный оборот. Научный аппарат включает введение, комментарий и биографические очерки.

Добавлено: 7 декабря 2017
Книга
СПб.: Гиперион, 2013.

Рёкан — величайший японский поэт и прославленный дзэнский мастер эпохи позднего средневековья, которого по масштабу таланта и глубине философской мысли нередко ставят выше Басё. Рано постригшись в монахи и став горным отшельником, Рёкан, тем не менее, не утратил любви к жизни и вкуса к ее маленьким радостям. Спускаясь из своего скита в деревню, он любил поплясать с сельчанами на празднике, отведать угощения, поиграть с детворой. Но наивысшей его отрадой и целью жизни был поиск Пути, которому Рёкан самозабвенно предавался во всех возможных формах — от сидячей медитации и предписанного дзэнским уставом нищенства до сложения стихов и создания великолепных образцов каллиграфии. Творчество Рёкана, необычайно популярное на родине, пока еще мало изучено на Западе и почти неизвестно в России. Книга, которую вы держите в руках, призвана заполнить эту лакуну.   

Добавлено: 18 февраля 2018
Книга
СПб.: Гиперион, 2012.

В антологию включены произведения крупнейших японских поэтов древности, средневековья и Нового времени. Впервые российский читатель получает возможность в полном объеме охватить уникальную "поэтическую географию" страны Восходящего солнца, созданную многими поколениями блестящих стихотворцев, приобщиться к философии буддийской отрешенности . 

Добавлено: 18 февраля 2018
Книга
Немировский И. В. М.: Гиперион, 2003.

В книге И.В.Немировского собраны статьи о Пушкине, объединенные темой автобиографизма, который понимается как сложное взаимодействие жизни поэта и его поэзии. Рассматривается как отражение биографических перипетий в поэтических текстах, так и обратное влияние сознательно формируемого в этих текстах образа поэта на его реальную судьбу. При этом важным оказывается и третий момент - восприятие этого "автобиографизма" современниками, отнюдь не всегда адекватное замыслу "жизнетворца". Рассмотрены как ключевые для поэтического и общественного самоопределения Пушкина произведения ("Кинжал", "Андрей Шенье", "Пророк", "Стансы", "Арион", "Медный Всадник"), так и произведения, традиционно относимые к периферии пушкинского творчества. Подробно рассмотрена история кишиневской управы Союза Благоденствия, знакомство с основными деятелями которой сыграло важную роль в жизни Пушкина. При рассмотрении множества частных вопросов автор книги так или иначе осторожно касается некоторых аспектов трансформации религиозного мировоззрения поэта.

Добавлено: 16 ноября 2017
1 2