• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Найдено 18 публикаций
Сортировка:
по названию
по году
Статья
Власенко С. В. Мир русского слова. 2009. № 1.
Добавлено: 5 января 2010
Статья
Коссов В. В. Мир русского слова. 2001. № 2.
Добавлено: 27 сентября 2010
Статья
Власова Е. А., Еремина О. С., Культепина О. А. Мир русского слова. 2018. № 2. С. 93-98.

В статье рассматриваются нестандартные подходы, применяемые при разработке языкового экспресс-курса в формате MOOC по русскому языку как иностранному для студентов элементарного уровня A1.  Подробно анализируется лингвометодическая традиция создания мультимедийных языковых курсов и обосновываются предложенные методические подходы и решения. Основная идея статьи основана на концепции цифрового обучения: MOOC-формат должен стимулировать студента на переход из позиции пассивного реципиента в статус вовлеченного самостоятельного  обучающегося.

Добавлено: 20 августа 2018
Статья
Романова Т. В. Мир русского слова. 2009. № 2.
Добавлено: 30 сентября 2011
Статья
Власенко С. В. Мир русского слова. 2011.

Статья посвящена рассмотрению природы переводческого комментария к литературным произведениям, в частности к произведениям эпистолярного жанра, на примере «Двадцати писем к другу» дочери Иосифа Сталина - Светланы Аллилуевой. Написанные на русском языке в 1963 году, письма-реликвии были переведены на английский язык и опубликованы в Нью-Йорке в 1967 году (изд-во «Харпер энд Роу»), став доступными представителям «чужой» - англоязычной - культуры. При этом размытыми оказались едва уловимые для «чужого» языка, культуры и социума смыслы и образы эмоционально-отношенческой сферы, связанные со значимыми событиями детской жизни Светланы Аллилуевой, в частности, с её детским именем «Сетанка». Подобные смыслы и ассоциируемая с ними образность обычно сложны для межъязыковой трансляции; для них требуется особый «эскорт» в виде переводческого комментария или примечаний.

 

Добавлено: 8 декабря 2012
Статья
Шкаратан О. И. Мир русского слова. 2002. № 2.
Добавлено: 2 июня 2010
Статья
Иванов И. М. Мир русского слова. 2004. № 4. С. 115-143.
Добавлено: 16 февраля 2009
Статья
Шкаратан О. И. Мир русского слова. 2006. № 1.
Добавлено: 1 июня 2010
Статья
Савельева С. С. Мир русского слова. 2009. Т. XVIII. № 2. С. 89-115.
Добавлено: 8 июля 2009
Статья
Коссов В. В. Мир русского слова. 2008. Т. 17. № 1. С. 89-101.
Добавлено: 5 ноября 2008
Статья
Романова Т. В. Мир русского слова. 2012. № 3. С. 89-96.

Анализируется содержание, формы воплощения социокультурного знака Соловки в автобиографическом дискурсе русской интеллигенции.

Добавлено: 23 декабря 2012
Статья
Малафеев А. Ю. Мир русского слова. 2012. № 3. С. 38-43.

Статья посвящена анализу языковой объективации концепта смерть в современной русской православной картине мира на примере книги А.И. Осипова «Посмертная жизнь». Описываются основные аспекты восприятия православным сознанием данного концепта: темпоральный, пространственный, экзистенциальный, когнитивный, духовно-нравственный и сотериологический. Рассматривается связь концепта смерть с другими ключевыми концептами православной картины мира (человек, Бог, мир, грех, спасение и др.).

Добавлено: 22 ноября 2012
Статья
Романова Т. В. Мир русского слова. 2009. № 2. С. 60-68.

Рассматриваются актуальные для сознания современной молодёжи идеологические и аксиологические смыслы и их языковая экспликация.

Добавлено: 25 июля 2012
Статья
Романова Т. В. Мир русского слова. 2015. № 4. С. 21-26.

Данная статья представляет собой анализ речевых штампов и клише в качестве показателей толерантности или интолерантности СМИ при оценке предметов, событий и явлений как «своих» или «чужих». В статье устанавливаются содержательные корреляции между понятиями политкорректность и толерантность, проводится обзор имеющихся взглядов на проблему в целом и на отдельные её аспекты: рассматривается корреляция штампов и клише сознания с речевыми клише и штампами, а также с прецедентными феноменами; определяются маркеры категорий «свой» — «чужой», границы толерантного речевого поведения и маркеры речевой толерантности.

Добавлено: 25 февраля 2016