• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Публичная защита и плюрализм в планировании

Journal of the American Planning Association, США. 1965. Т. 31. № 4. С. 331-338.
Давидофф П.
Переводчик: П. И. Акимов

Городское планирование во многом формирует городскую политику. Правильная политика в демократическом обществе вырабатывается в результате политических дебатов. Правильный вектор развития общества — результат выбора, а не предзаданный факт. Планировщикам следует входить в политический процесс в роли адвокатов интересов не только властей, но и других групп. Выбор наиболее удачной городской политики произойдет с большей вероятностью, если носители различных политических, социальных и экономических интересов смогут создавать собственные планы развития города. На общественное обсуждение должно выноситься несколько вариантов планов, а не один единственный от одного агентства. Политизация планировочного процесса предполагает, что его функции сосредоточатся как в исполнительной, так и в законодательной ветвях власти, а его границы расширятся и дадут возможность всем имеющимся группам представлять свои интересы.