?
Языки дипломатии на Аландском конгрессе (1718-1719)
Существует корпус работ, посвященных языкам европейской дипломатии раннего Нового времени. Внимание исследователей также привлекали вопросы о роли и использовании языков на европейских мирных конгрессах XVII-XVIII вв. В то же время языковые практики Аландского конгресса до сих пор остаются не изученными, хотя политические аспекты и ход переговоров ранее освещались в литературе. Настоящая статья предполагает отчасти заполнить этот пробел. На основе материалов из шведских и российских архивов в статье рассматриваются ключевые факторы языкового выбора на конгрессе, в частности то, как нехватка переводчиков и происхождение дипломатических представителей на конгрессе определили использование немецкого как нейтрального языка дипломатической коммуникации.