• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • ТОКСИЧНОСТЬ КАК КОММУНИКАТИВНАЯ КАТЕГОРИЯ РУССКОЙ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКИ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ КОРПУСА, ТЕХНОЛОГИЙ NLP И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

ТОКСИЧНОСТЬ КАК КОММУНИКАТИВНАЯ КАТЕГОРИЯ РУССКОЙ РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКИ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ КОРПУСА, ТЕХНОЛОГИЙ NLP И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА

Гл. 8. С. 1683–1690.
Kolmogorova A.
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: психолингвистический эксперименткорпусный анализтоксичностьрусская речевая практикадетоксификация текстов
Publication based on the results of:
Text as Big Data: methods and models for big text data analysis (2024)

In book

XV Конгресс МАПРЯЛ. Избранные доклады
СПб.: МАПРЯЛ, 2024.
Similar publications
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВОСПРИЯТИЯ РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Pavlova O., Вестник Томского государственного педагогического университета 2014 № 7(148) С. 231–236
In the present article nature of perception of Russian phraseological units foreign in a literal translation into Chinese is investigated by means of the psycholinguistic experiment. The results of the experiment carried out by the author allowed to reveal the whole complex of structural and semantic signs of phraseological units influencing perception and identification of ...
Added: February 24, 2026
COMPREHENSION OF CHINESE IDIOMATIC EXPRESSIONS IN WORD-FOR-WORD TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE
Pavlova O., Information 2016 Vol. 19 No. 6А P. 1845–1852
The present study focuses on functioning of phraseological units in the vocabulary, as well as on the idiom comprehension in their literal and figurative meanings. For this study, a psycholinguistic experiment was used to explore the peculiarities of perception of Chinese idioms. This research has contributed to the achievement of certain results in studying the ...
Added: February 24, 2026
Дискурсивные возможности больших языковых моделей при решении задач генерации новых текстов
Mylnikova A., Гасимов А. Р., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2025 № 9 С. 33–38
На основе изучения функционирования больших языковых моделей (LLMs) и специфических характеристик машинной обработки дискурса показано применение экспериментального метода компьютерного и лингвистического анализа для статистического исследования и интерпретации лингвистических характеристик текстов. В качестве материалов исследования использован лингвистический корпус текстов Brown, а также корпуса искусственно сгенерированных текстов с применением Claude Sonnet 3.7 и Grok-3. В механизмах обработки ...
Added: November 19, 2025
Репрезентация фрейма ГОРОД в текстах почтовой переписки: корпусное исследование
Куликова В. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2026 № 1 С. 64–81
The verbal representation of a city is studied using the material of 993 contexts containing a description of a city in postcards of the pre-revolutionary, Soviet and post-Soviet periods. The object of the analysis is the frame-structure CITY, whilst the subject of the analysis is the features of its verbalization in the corpus of postal ...
Added: November 2, 2025
Корпусное исследование «рынка животных»: стратегии репрезентации идеального питомца в Интернет-дискурсе
Kirina M., Родионов Р. А., В кн.: Векторы. Сборник тезисов XXIII международной конференции молодых учёных (10‒13. 04. 2025 г.).: М.: МВШСЭН, 2025. С. 11–17.
Added: July 31, 2025
Consensus Modeling for Predicting Chemical Binding to Transthyretin as the Winning Solution of the Tox24 Challenge
Makarov D. M., Ksenofontov A. A., Budkov Y., Chemical Research in Toxicology 2025 Vol. 38 No. 3 P. 392–399
The utilization of predictive methodologies for the assessment of toxicological properties represents an alternative approach that facilitates the identification of safe compounds while concurrently reducing the financial costs associated with the process. The objective of the Tox24 Challenge was to assess the progress in computational methods for predicting the activity of chemical binding to transthyretin ...
Added: February 21, 2025
Риторическая структура в советских агитационных материалах: Корпусный анализ брошюр для переселенцев 1950‒60-х годов
Permyakova T. M., Smirnova E. A., Вестник Пермского университета. Серия: История 2024 № 4(67) С. 84–98
Представлен риторический анализ корпуса советских агитационных брошюр, опубликованных с 1952 по 1966 г. с целью побудить людей переселяться в колхозы и совхозы, расположенные в различных областях страны. Корпус составил 21 документ общим объемом 166 тысяч слов. Представлен анализ риторической структуры текстов, а также наиболее частотных многословных последовательностей из 4‒6 слов и их распределения по риторическим ...
Added: December 27, 2024
КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ ЖЕСТОВ В СОВЕТСКОМ КИНО НА МАТЕРИАЛЕ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО КОРПУСА НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА
Kolmogorova A., Сергеева М. О., Мигаль А. В., Культура и текст 2024 № 2(57) С. 181–191
Статья посвящена исследованию корреляции эмоциональной тональности жеста с его локализацией путем проведения контент-анализа жестов, представленных в мультимедийном подкорпусе устного русского языка, проаннотированного Е.А.Гришиной и состоящего из видеофрагментов позднесоветсткого кинематографа. Целью статьи является определение превалирующей эмоциональной тональности жеста в зависимости от его телесной локализации. В рамках работы были проведены корпусный лингвистический анализ, сентимент-анализ и корреляционный анализ ...
Added: November 29, 2024
Academic English melting pot: Reconsidering the use of lexical bundles in academic writing
Gritsenko E.S, Kamou O.M., Russian Journal of Linguistics 2024 Vol. 28 No. 3 P. 615–632
Many studies addressing the differences in the use of lexical bundles in academic English by L1 and L2 writers interpret these differences as a deficiency or deviation that L2 writers need to eliminate. In this paper, we argue that this “deviant” use is not essentially the product of insufficient knowledge of English and/or Anglophone norms ...
Added: October 31, 2024
Хеджирование в точных и гуманитарных дисциплинах: корпусный анализ научных статей
Smirnova E. A., Жанры речи 2026 Т. 21 № 1(49) С. 60–67
Статья посвящена количественному анализу использования средств снижения категоричности высказывания (хеджей) в корпусе научных статей по четырем точным (химия, физика, математика, машиностроение) и четырем гуманитарным (лингвистика, история, менеджмент, политология) наукам, объемом приблизительно 1,6 млн слов. Выдвигается гипотеза о том, что существуют значимые различия в употреблении хеджей между двумя группами дисциплин. Анализ основан на изучении 81 языковой ...
Added: October 26, 2024
Dostoevsky in Japanese Translations: The Problem of Textual Images
U. P. Strizhak, Russian Japanology Review 2024 Vol. 7 No. 1 P. 110–127
The phenomenon of “Japanese Dostoevsky” is the subject of active discussions in literary studies all over the world. One of the central issues discussed is the problem of the textual images in the works of F.M. Dostoevsky. The use of digital humanities’ technologies, the methods of corpus and computational linguistics makes it possible to formalize ...
Added: August 16, 2024
Применение платформы TXM для анализа текстов различного типа
Fokina A., Бурба А. В., В кн.: Межвузовская научно-техническая конференция студентов, аспирантов и молодых специалистов им. Е.В. Арменского 2023.: МИЭМ НИУ ВШЭ, 2023. С. 283–285.
В работе рассматриваются результаты исследования текстов на основе метода анализа соответствий платформы корпусного анализа TXM. Исследованы не связанные между собой корпусы противоправных и поэтических текстов для проверки применимости и эффективности методики на несходных наборах текстов. В результате выявлена результативность применения анализа соответствий для корпусов различного типа. Сделан вывод о возможности применения данного инструмента платформы TXM для оценки качества ...
Added: May 6, 2024
Словами героев русского рассказа: речевая картина XX века
Kirina M., Лукьянчикова А. С., В кн.: Русская и зарубежная филология в диалоге культур : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г. Ростов-на-Дону, 19–21 октября 2023 г.).: Издательство Южного федерального университета, 2024. С. 16–20.
Added: December 10, 2023
Оценка в устной истории: корпусный анализ воспоминаний переселенцев в Калининградскую область в 1945–1950 гг.
Smirnova E. A., Permyakova T. M., Ismakaeva I., Вестник Томского государственного университета 2023 № 491 С. 40–48
В работе представлен анализ оценочной лексики в воспоминаниях переселенцев из разных частей Советского союза в Калининградскую область в период 1945–1950 гг. с использованием методов корпусной лингвистики и системно-функционального подхода. Исследование корпуса, основанное на модели анализа оценки (Appraisal Framework) Мартина и Уайта (2005), позволяет заключить, что процесс переселения и адаптации к новой жизни часто воспринимался переселенцами ...
Added: September 9, 2023
Психолингвистические параметры русских слов и их визуальных коррелятов в языковом сознании тувинско-русских билингвов: опыт экспериментального исследования
Kolmogorova A., Новые исследования Тувы 2021 № 2 С. 197–210
The article summarizes the outcomes of a study of psycholinguistic properties of the Russian words and their visual correlates in linguistic conscience of Tuvan-Russian bilinguals. By describing the different courses that cognitive processes take in monolinguals and bilinguals, the study provides some material for consideration by the theory of language contacts, as well as bi- ...
Added: October 30, 2022
Особенности альготестирования проб, содержащих растворенное органическое вещество
Федосеева Е. В., Григорьева И. Ю., Николаева О.В. et al., Вопросы современной альгологии 2020 № 2(23) С. 40–45
Algae tests are widely used due to the availability of cultivation conditions and high reproducibility. Freshwater and marine algae are used to estimate the toxicity of drinking, natural and wastewater, water extracts from soils, sewage sludge and production and consumption waste. The presence of dissolved organic matter in the samples, stimulating the growth of algae ...
Added: July 8, 2022
Трансформация стереотипного образа кошки в современном фольклоре (на материале жанра загадки)
Абдрашитова М. О., Богданова А. Г., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2022 Т. 24 № 1 С. 23–41
The article discusses the stereotypical image of the cat in a traditional riddle as well as the features of the image transformation in a modern riddle.  In the study, the methods of ethnolinguistic description in combination with content analysis were applied. Verification of the data obtained through textual research was carried out along with a ...
Added: October 8, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit