• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Proceedings of the 3rd Workshop on NLP Applications to Field Linguistics (Field Matters 2024)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 17, 2026
Physicists Show How a Solvent Shapes the Response of Drug Molecules
Many drug molecules can switch between different three-dimensional shapes. Using a mathematical model of ibuprofen dissolved in supercritical CO₂, researchers from HSE University and the Institute of Solution Chemistry of the Russian Academy of Sciences have shown that the solvent can make these molecules appear to respond unusually slowly. The molecules themselves continue to change shape rapidly, but their surroundings rearrange much more slowly, and this lag shows up in the measurements. The study has been published in The Journal of Chemical Physics. 
November 10, 2026
Physicists Train AI to Optimise Particle Beams in Accelerators
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science and the Budker Institute of Nuclear Physics at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have developed RLABC (Reinforcement Learning for Accelerator Beamline Control), a framework that uses reinforcement learning to identify optimal settings for a particle accelerator. In a computer simulation, RLABC optimised the accelerator's parameters to achieve a particle transmission rate of 70%. The study has been published in Computer Physics Communications.
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Proceedings of the 3rd Workshop on NLP Applications to Field Linguistics (Field Matters 2024)

Bangkok : Association for Computational Linguistics, 2024.
Under the general editorship: Serikov O., Voloshina E., Постникова А. Е., S. Muradoglu, E. Le Ferrand, Клячко Е. Л., E. Vylomova, Shavrina T., F. Tyers
Chapters
The Parallel Corpus of Russian and Ruska Romani Languages
Kirill Koncha, Abina Kukanova, Kazakova Tatiana et al., , in: Proceedings of the 3rd Workshop on NLP Applications to Field Linguistics (Field Matters 2024).: Bangkok: Association for Computational Linguistics, 2024. Ch. 1 P. 1–5.
Added: November 13, 2024
Research target: Computer Science Philology and Linguistics
Language: English
Text on another site
Keywords: NLP
Proceedings of the 3rd Workshop on NLP Applications to Field Linguistics (Field Matters 2024)
Similar publications
Практическое руководство по написанию аргументативных эссе на английском языке. A Practical Guide to Writing Argumentative Essays in English.
Voronina Y., Kuryan M., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Modern foreign-language teaching is aimed at developing not only language skills but also the ability to organise and expres ideas logically and present one’s own position with well-supported arguments. In this context, academic writing is particularly important because it helps learners develop critical thinking, analyse information, compare different points of view, and support their conclusions with convincing ...
Added: November 18, 2026
«Сохрани мою речь...». Мандельштамовский альманах.
СПб.: Свет, 2026.
Мандельштамовское общество в сотрудничестве с Центром цифровых архивных исследований Школы филологических наук Научно-исследователь ского университета «Высшая школа экономики» возобновляет выпуск серии традиционных Мандельштамовских альманахов «Сохрани мою речь...». Ранее серия под эгидой Мандельштамовского общества выходила в издательствах «Обновление» (1991, выпуск 1), «Книжный сад» (1994, выпуск 2) и РГГУ (2000, 2008, 2011, выпуски 3–5). Шестой выпуск посвящен ...
Added: November 17, 2026
Active learning of collinear magnetic Moment Tensor Potentials using the spin-MLIP package from soft-constrained spin-polarized DFT calculations: a case study of Fe-Pd
Burov A., Котыхов А. С., Aksyonov D. et al., Computer Physics Communications 2027 Vol. 330 Article 110458
Explicit incorporation of magnetic degrees of freedom in machine-learning interatomic potentials (magnetic MLIPs) plays a crucial role in the correct description of magnetic materials and their properties. An important ingredient for fitting of magnetic MLIPs is spin-polarized density functional theory (DFT) calculations with non-equilibrium magnetic moments, i.e. DFT calculations with constraints on magnetic moments. In this study, we ...
Added: November 17, 2026
Toward reliable false discovery rate control in classification problems under distribution shift
Kertesz-Farkas A., Andrey B., Plos One 2026 Vol. 21 No. 11 P. 1–20
Background Domain shifts or batch effects can significantly degrade the performance of machine learning-based classifiers in software production without any warning. This can particularly be problematic in medical applications which involve human lives. The shift changes the shape of the prediction score distribution of the test samples compared to that of the training samples; hence, decision ...
Added: November 17, 2026
An Awkward Oikonym: Obscene Toponymy and Traditional Culture
Moroz A., Folklore (Estonia) 2026 Vol. 101 P. 441–456
Abstract. The article examines the situation surrounding an informal yet widely known and historically attested oikonym derived from an obscene word. On the one hand, the existence of this obscene oikonym serves as a point of pride and a unusual peculiarity, eagerly shared with ‘outsiders’ by locals. On the other hand, it makes the residents ...
Added: November 16, 2026
Вокруг Иосифа Бродского: неподцензурная литература 1950-х — 1970-х годов: материалы II международной конференции 28–29 мая 2025 года, Санкт-Петербург
Penskaja E., СПб.: ООО «Журнал «Звезда», 2026.
The collection includes articles by authoritative literary scholars—participants in the Second International Scholarly Conference “Around Joseph Brodsky: Uncensored Literature of the 1950s–1970s,” held in May 2025 in St. Petersburg. The collection is divided into two sections. The first section—“Joseph Brodsky: Biography and Creative Work in the Context of His Time”—is devoted to the life and ...
Added: November 15, 2026
Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы VI Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения А. К. Матвеева. Екатеринбург, 24–27 сентября 2026 г.
Moroz A., Издательство Уральского университета, 2026.
The field materials obtained through many years of work by folklore expeditions of RSUH and HSE University in various regions of Russia and the eastern regions of Belarus contain a large number of relatively uniform contexts in which an informant tells a story about events involving the manifestation of a demonological character, the manifestation of ...
Added: November 14, 2026
О чем говорит школьный урок? Корпусный анализ структуры урока и речи учителя как основа для педагогических продуктов
Виноградова Ю. С., Браташ В. С., Zubov V. et al., Вопросы образования 2026 Т. 1 № 3 С. 94–131
The aim of the study is to describe the structure of a school lesson and identify linguistic characteristics associated with effective teaching practices, based on recordings of real lessons in schools of the Russian Federation. Fifty-five audio recordings of lessons (Grades 5–9, six subjects, 2022–2024) were annotated for lesson structure, phonetic, lexical, and grammatical features, ...
Added: November 13, 2026
Granular computing-based deep learning for text classification
Behzadidoost R., Mahan F., Izadkhah H., Information Sciences 2024 Vol. 652 Article 119746
Granular computing involves a comprehensive process that encompasses theories, methodologies, and techniques to solve complex problems, rather than being just an algorithm. As the volume of generated data continues to grow rapidly, data-driven problems have become increasingly complex. Although deep learning models have outperformed traditional machine learning models in solving complex problems, there is still room for enhancing their performance. ...
Added: March 12, 2026
30th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2025, Kanazawa, Japan, July 4–6, 2025, Proceedings, Part I. Natural Language Processing and Information Systems. (LNCS, volume 15836)
Springer, 2025.
The two-volume set LNCS 15836 and 15837 constitutes the proceedings of the 30th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2025, held in Kanazawa, Japan, during July 4–6, 2025. The 33 full papers, 19 short papers and 2 demo papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 120 submissions. ...
Added: February 3, 2026
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021)
INCOMA Ltd, 2021.
Added: January 28, 2026
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
Association for Computational Linguistics, 2025.
Added: November 17, 2025
LLM-Microscope: Uncovering the Hidden Role of Punctuation in Context Memory of Transformers
Anton R., Mikhalchuk M., Rahmatullaev T. et al., , in: Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025.: Association for Computational Linguistics, 2025. P. 7757–7764.
We introduce methods to quantify how Large Language Models (LLMs) encode and store contextual information, revealing that tokens often seen as minor (e.g., determiners, punctuation) carry surprisingly high context. Notably, removing these tokens — especially stopwords, articles, and commas — consistently degrades performance on MMLU and BABILong-4k, even if removing only irrelevant tokens. Our analysis ...
Added: November 6, 2025
Исследования благополучия с помощью передовых методов обработки естественного языка (NLP): перспективы и ограничения
Voevodina E., Современная зарубежная психология 2025 Т. 14 № 3 С. 172–181
Context and relevance. Well-being research faces methodological limitations of conventional psychometric measures, criticized for poor ecological validity, limited information yield, and inadequate capture of multidimensional construct of well-being. Advanced natural language processing (NLP) technologies offer solutions to these constraints. Objective. To evaluate opportunities and challenges of transformer-based NLP for well-being research. Methods and materials. We conducted an analytical review of ...
Added: October 9, 2025
Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)
Tartu: University of Tartu Library, 2025.
The third workshop on resources and representations for under-resourced languages and domains was held in Tallinn, Estonia, on March 2nd, 2025. The workshop was conducted in person but also provided an option for online participation. In alignment with the goals of the previous two workshops in 2020 and 2023, RESOURCEFUL-2025 explored the role of resource ...
Added: July 17, 2025
HSE NLP Team at MEDIQA-CORR 2024 Task: In-Prompt Ensemble with Entities and Knowledge Graph for Medical Error Correction
Tutubalina E., Valiev A., Association for Computational Linguistics 2024 P. 470–482
This paper presents our LLM-based system designed for the MEDIQA-CORR @ NAACL-ClinicalNLP 2024 Shared Task 3, focusing on medical error detection and correction in medical records. Our approach consists of three key components: entity extraction, prompt engineering, and ensemble. First, we automatically extract biomedical entities such as therapies, diagnoses, and biological species. Next, we explore ...
Added: December 13, 2024
Data-driven approach to curriculum analysis
Iu. Nasu, M.S. Drobinin, M.S. Efanov et al., Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS 2024 Vol. 36 No. 2 P. 83–90
The choice of an educational program is momentous in young people's lives. Given the shortage of time after exams, applicants usually do not have time to analyze possible educational tracks. Furthermore, it requires a thorough study of learning plans. This research addresses the problem proposing the algorithm to data-driven curriculum analysis based on natural language ...
Added: December 11, 2024
Bridging Gaps in Russian Language Processing: AI and Everyday Conversations
Tatiana Sherstinova, Nikolay Mikhaylovskiy, Evgenia Kolpashchikova et al., , in: Proceedings of the 35th Conference of Open Innovations Association FRUCT, 24-26 April 2024, Tampere, FinlandIssue 1.: FRUCT Oy, 2024. P. 253–258.
Contemporary advancements in NLP and neural network techniques are paving the way to enhance and harness traditional linguistic resources and corpora, as well as expand the methods of applying neural networks for complex language material. Thus, a weak point for both theoretical and applied linguistic tasks is the processing of spontaneous everyday speech. Two experiments ...
Added: November 29, 2024
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Rakhilina E. V. et al., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Grammatical error correction is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing. For the Russian language, most of the spellcheckers available correct typos and other simple errors with high accuracy, but often fail when faced with non-native (L2) writing, since the latter contains errors that are not typical for native speakers. In this paper, ...
Added: October 30, 2024
Language model interpretation as an exploration tool: on the way to understand better
Поздняков Д. В., / Series " ". 2025.
Model interpretation is very important when it comes to deteting hidden biases, ensuring model safety and trustworthiness. More and more interpretation methods are emerging. Focusing on the case of black-box transformer-based NLP model, for each considered interpretation application we provide an overview of existing tools and methods. We conclude that two trends will be central ...
Added: September 30, 2024
Papilusion at DAGPap24: Paper or Illusion? Detecting AI-generated Scientific Papers
Andreev N., Shirnin A., Mikhailov V. et al., , in: Proceedings of the Fourth Workshop on Scholarly Document Processing (SDP 2024).: Association for Computational Linguistics, 2024. P. 215–219.
Added: September 24, 2024
Proceedings of the Fourth Workshop on Scholarly Document Processing (SDP 2024)
Association for Computational Linguistics, 2024.
Welcome to the Fourth Workshop on Scholarly Document Processing (SDP) at ACL 2024. As the body of scholarly literature grows, automated methods in NLP, text mining, information retrieval, document understanding etc. are needed to address issues of information overload, disinformation, reproducibility, and more. Though progress has been made, there are significant unique challenges to processing ...
Added: September 24, 2024
Classification of Short Scientific Texts
I. K. Kusakin, Fedorets O. V., A. Y. Romanov, Scientific and Technical Information Processing 2023 Vol. 50 No. 3 P. 176–183
This paper discusses modern approaches to natural language processing and the application of machine learning models to the task of classifying short scientific texts in Russian. This study is devoted to the analysis of methods for vectorization of textual information, selection of a model for scientific paper clas- sification, and training of linguistic model BERT ...
Added: November 4, 2023
TAPE: Assessing Few-shot Russian Language Understanding
Taktasheva E., Shavrina T., Fenogenova A. et al., , in: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022.: Association for Computational Linguistics, 2022. P. 2472–2497.
Recent advances in zero-shot and few-shot learning have shown promise for a scope of research and practical purposes. However, this fast-growing area lacks standardized evaluation suites for non-English languages, hindering progress outside the Anglo-centric paradigm. To address this line of research, we propose TAPE (Text Attack and Perturbation Evaluation), a novel benchmark that includes six ...
Added: September 22, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit