• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания. К 25-летию Российско-шведского центра РГГУ
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 16, 2026
Team Success: Aligning Means with Objectives
In corporations, sports, and academia, people often face challenges they cannot handle alone. In such cases, selecting the right team is crucial. Tatiana Mayskaya, Associate Professor at the HSE Faculty of Economic Sciences and the International College of Economics and Finance, together with colleagues from foreign universities, examined team characteristics and found that less diverse teams are better suited to objectives where a high average performance is important, whereas more diverse teams are preferable when avoiding failure is critical. The paper has been published in Economic Theory.
July 15, 2026
Economists Propose More Effective Approach to Reducing Smoking
Economists at HSE University have examined how smokers respond to changes in cigarette prices. When tobacco prices increase, cigarette consumption does not always decline. In fact, spending on tobacco may even rise: according to the researchers, a 1% decrease in cigarette affordability leads to a 0.28% increase in per capita tobacco expenditure. The findings suggest that to reduce smoking rates, tobacco prices must rise faster than household incomes. The study has been published in Voprosy Statistiki.
July 15, 2026
HSE MIEM Students to Develop Two Satellites from Scratch for Orbital Experiments
The devices, created by student teams, will conduct space research on the properties of promising solar cells, on-board energy storage systems, and serial electronics for student satellites.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания. К 25-летию Российско-шведского центра РГГУ

M. : -, 2023.
Editor-in-chief: Т. А. Тоштендаль-Салычева

The collection dedicated to the 25th anniversary of the Russian-Swedish Educational and Scientific Center of RSUH contains articles by Russian and Swedish scholars and cultural figures on a wide range of theoretical, concrete-historical, philological, and cultural problems of modern humanities. The book touches on such topical issues as intellectual history, micro and macrohistory, and Swedish historiography. One of the thematic sections in this collection is devoted to the Swedish language. Articles by well-known philologists, academics, and teachers form its content. The final section consists of articles that address historical and cultural issues. Here, interested readers can familiarize themselves with topics from the Middle Ages to the present day. This book is intended for specialists of general Scandinavian studies, as well as historians, philologists, experts on cultural studies, researchers, students and teachers, and for a wide range of readers.

Chapters
Переводить или не переводить – вот в чем вопрос: «лишние» топонимы?
Петруничева В. А., В кн.: Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания. К 25-летию Российско-шведского центра РГГУ.: М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2023. С. 155–161.
This article discusses the problem of translating foreign proper names in Russian texts. The author points to three ways to translate foreign names: transcription, transliteration and direct inclusion with preservation of the graphics. But a formal approach to transcription can lead to errors and inconsistencies, as well as creating hard-to-pronounce or meaningless names. In the article examples are given ...
Added: March 6, 2024
Language: Russian
Keywords: Швецияшведский язык
Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания. К 25-летию Российско-шведского центра РГГУ
Similar publications
Основные тенденции «политики памяти» в Швеции: подходы парламентских партий
Попов Д. И., В кн.: Северная Европа: политика безопасности вчера и сегодня. Доклады Института Европы № 425Вып. 425.: М.: Институт Европы РАН, 2025. С. 48–55.
"The politics of memory," the use of the past by various political forces to achieve present goals, remains relevant in the Swedish political system in the context of inter-party struggle. This chapter examines the main approaches of Sweden's parliamentary parties to remembering various events of the past. It is shown that there are no fundamental ...
Added: May 13, 2026
Hegelians on the Battlefield: Russian and Swedish Ideologies of War in the Soviet-Finnish War of 1939–1940
Young P. I., Scando-Slavica 2025 Vol. 71 No. 2 P. 200–224
Not only Soviet and Swedish soldiers, but also Soviet and Swedish ideologies of war clashed on the battlefield in the Soviet-Finnish “Winter” War of 1939–1940. This article explores Soviet and Swedish ideologies of war in the Winter War in a comparative context. It shows that both Soviet and Swedish participants viewed the war as a ...
Added: March 2, 2026
Языки дипломатии на Аландском конгрессе (1718-1719)
Ларина Я. И., Cahiers d'histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique (ex. Cahiers du Monde Russe) 2024 № 65/2 С. 305–326
There exists a considerable body of literature on the languages of early modern European diplomacy. Research has also focused on the role and use of languages at European peace congresses of the seventeenth and eighteenth centuries. However, language practices of the Åland Peace Congress remain a poorly studied topic, even though the political history of the ...
Added: April 19, 2025
Российско-шведская дипломатическая коммуникация в петровское время: хроника выбора рабочего языка
Ларина Я. И., Quaestio Rossica 2023 Т. 11 № 4 С. 1196–1214
The languages of Russian-Swedish negotiations, congresses, and peace treaties of the reign of Peter I have rarely been mentioned in the works covering the history of Russian-Swedish relations or foreign policy, and they have never become the subject of special research. Based on a vast set of sources deposited in the Russian State Archive of ...
Added: April 19, 2025
Formation of Immigrant Neighbourhoods in Sweden: a Case-Study of Rinkeby, Stockholm
Evgeni A Varshaver, Ivanova N. S., Tatiana D Egorova, Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2020 Vol. 13 No. 7 P. 1112–1125
The article describes the pattern of the formation of immigrant neighbourhoods in Sweden based on the neighbourhood of Rinkeby in Stockholm as an example. The research involves an analysis of related published studies and empirical data, which made it possible to analyse the urban history of Stockholm and synthesise the causes, premises and the timeline ...
Added: March 20, 2025
«Маленький Могадишо» в Стокгольме, или «апартеид с дружелюбным лицом» по-шведски
Горохов С. А., Dmitriev R., Агафошин М. М., Азия и Африка сегодня 2024 № 3 С. 57–65
В статье анализируются причины пространственной сегрегации мигрантов из Африки в Швеции. Проблема сегрегации наиболее ярко проявляется в Ринкебю - районе шведской столицы, население которого более чем наполовину представлено мигрантами из Африки (в первую очередь из Сомали). Сегрегация сомалийцев в Ринкебю вызвана комплексом причин, среди которых - унаследованные сложности жилищной системы страны, проводимая на протяжении десятилетий ...
Added: October 27, 2024
Финляндцы в русско-шведской дипломатии, середина XV - середина XVI века
Zakrzhevskaya J., Альманах североевропейских и балтийских исследований 2021 № 6 С. 11–26
By the middle of the sixteenth century the organizational principle of Swedish embassies to Russia went through significant changes: more and more Swedish ambassadors replaced Finnish ones while the role of Viborg governors reduced. This article focuses on the question whether the shift was a result of natural development of Swedish diplomatic practice or not. ...
Added: June 13, 2024
К семантике и типологии аквизитивной модальности: шведское orka и его синонимы на фоне русского языка
Vladimir Plungian, Åkerman Sarkisian K., Scando-Slavica 2023 Т. 69 № 1 С. 3–24
The so-called acquisitive modality or actuality, describing a successful realization of an action, is a largely understudied type of modal values. It is of significant interest both from the viewpoint of its grammaticalization paths and of a wide and rich variety of its lexical expression. The article discusses one of the main representatives of this ...
Added: November 8, 2023
Artificial Intelligence and Security: Transformation and Consistency
Turobov A., / Series WP BRP "Basic research program". 2022. No. WP BRP 88/PS/2022.
What are the dynamics of using artificial intelligence technology in national security? The expansion of the security domains required a rethinking of the "who" and "what" could become a security issue. Digitisation and the rapid development of ICT have led to changes in security. One of the most popular and rapidly developing digital technologies is ...
Added: June 15, 2022
С любовью к науке. К юбилею Т.А. Тоштендаль-Салычевой
Изд-во РГГУ, 2021.
With Devotion to Scholarship. For Tamara Torstendahl Salycheva on Her 75th Anniversary. This volume is a collection of articles in honour of the 75th anniversary of Tamara Torstendahl Salycheva, Director of the Russian-Swedish Educational and Research Centre of the Russian State University for the Humanities. The book contains articles of Russian and foreign authors dealing with ...
Added: June 21, 2021
Особенности официально-делового стиля в шведском языке
Кушнаренко Ю. В., В кн.: Синхрония. Диахрония. Текстология. К юбилею Е.М.Чекалиной. Сборник научных статей и переводовКн. Особенности официально-делового стиля в шведском языке.: Макс Пресс, 2016. С. 195–200.
Данная статья посвящена лексическим и синтаксическим характеристикам официально-делового стиля с учётом государственной языковой политики klarspråk, проводимой с конца 2005 года по нынешнее время. Её целью является упрощение языка текстов делового дискурса для простого читателя без специального юридического образования. ...
Added: February 10, 2021
Синхрония. Диахрония. Текстология. К юбилею Е.М. Чекалиной
МАКС Пресс , 2016.
Сборник статей по германской и кельтской филологии к юбилею заведующей кафедрой германской и кельтской филологии МГУ, профессора Е.М. Чекалиной ...
Added: February 10, 2021
ВЛИЯНИЕ «ВНЕШНИХ ПЕРТУРБАЦИЙ» НА ПРОЦЕСС ФОРМИРОВАНИЯ, СТРУКТУРИРОВАНИЯ И АДАПТАЦИИ КОАЛИЦИЙ АКТОРОВ ДАТСКОЙ И ШВЕДСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПОДСИСТЕМ КООРДИНАЦИИ ВОПРОСОВ ЕС
Ermolin I., Сравнительная политика 2011 Т. 2 № 1(3) С. 19–32
Автор проводит сравнительный анализ процесса адаптации акторов в коалиционных образованиях политических систем Дании и Швеции с точки зрения внешних и внутренних факторов. Особое внимание уделяется процессу проведения референдумов по вопросам ЕС в двух странах. По результатам анализа автор выделяет общие и различные черты систем двух стран, а также логику функционирования коалиций в обеих странах. ...
Added: December 22, 2020
Столбовский мир 1617 г. 2-е изд.
Selin A. A., СПб.: Русско-Балтийский информационный центр "БЛИЦ", 2019.
The book is about Stolbovo Treaty between Russia and Sweden, its signing, its political and social value.For about a century the Treaty determined the fates of Eastern Baltic being a factor of sustainable development in this region of Europe ...
Added: November 7, 2019
Новгородская земля, Санкт-Петербург и Швеция в XVII-XVIII вв.: Сборник статей к 100-летию со дня рождения Игоря Павловича Шаскольского
СПб.: Издательство Нестор-История, 2018.
Выпуск 4 (20) «Трудов» приурочен к 100-летию со дня рождения выдающегося историка русского средневековья Игоря Павловича Шаскольского (1918–1995). Статьи учеников и коллег Игоря Павловича тематически продолжают те направления исследований, в которые И.П. Шаскольский внес значительный вклад. Издание рассчитано на специалистов-историков и всех интересующихся прошлым нашего Отечества. ...
Added: February 24, 2019
Креолизация ценностей: как достигается налоговая справедливость для каждого. Рецензия на книгу: Björklund Larsen L. 2017. Shaping Taxpayers: Values in Action at the Swedish Tax Agency. New York; Oxford: Berghahn Books. 220 p.
Conroy N., Экономическая социология 2018 Т. 19 № 2 С. 195–207
Lotta Björklund Larsen’s new book is an ethnography written as a “social biography of things” which is not a rare case in modern Western anthropology. What makes this ethnography special is that the “thing” under study is a report by in-house analysts of the Swedish Tax Agency based on their own two-year research into errors ...
Added: March 31, 2018
Шведский язык. Справочник для начинающих. 2-е издание, исправленное и дополненное
Mankov A., М.: Издательство ПСТГУ, 2013.
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов филологического факультета, начинающих изучать шведский язык. Оно должно использоваться как теоретическое сопровождение начального курса. В пособии нет ни одной фразы, составленной кем-либо, для кого шведский не является родным языком. Все приводимые примеры взяты либо из работ, перечисленных в списке литературы, либо из живого общения с носителями шведского языка. Во ...
Added: January 21, 2018
Мир шведской культуры. Материалы Международной научной конференции, приуроченной к 15-летнему юбилею Российско-шведского учебно-научного центра РГГУ
М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2013.
Материалы Международной научной конференции, приуроченной к 15-летнему юбилею Российско-шведского учебно-научного центра РГГУ. ...
Added: January 12, 2018
Regimes of the Russian–Swedish border in the Novgorod Lands
Selin A. A., Kukushkin K., Sablin I. et al., / Series HUM "Humanities". 2017. No. 149.
The working paper analysed the infrastructure of the Russian-Swedish border from a transcultural perspective. The history of the border was split into three periods following major changes in political border regimes. The first period covered the history of the border between Sweden and the Novgorod Republic after its formal delimitation in 1323. The annexation of ...
Added: May 12, 2017
Миграционная политика в Швеции
Kotyrlo E., Север и рынок: формирование экономического порядка 2013 № 37 С. 105–108
В Скандинавии – Швеции, Норвегии, Дании, – постоянно существовал взаимный обмен населением в силу близости языков и объединяющего исторического прошлого. После Второй мировой войны Швеция экономически опережала Финляндию, что объясняет большой приток населения с востока. Скандинавов в первом поколении в Швеции 258 тыс. человек (в 2012 г.), при населении страны 9,5 млн. чел. и 1,9 ...
Added: January 7, 2017
Шведские пленные в петровских военных триумфах периода Северной войны
Boltunova E., В кн.: Россия и Финляндия: проблемы взаимовосприятия XVII – XX вв.: М.: Институт российской истории РАН, 2006. С. 164–177.
Added: March 15, 2014
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit