• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Semantic and sentiment trajectories of literary masterpieces
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 18, 2026
HSE Scholar Presents Research on Postcards in Brazil and South Korea
Timur Khusyainov, Deputy Dean of theFaculty of Humanities atHSE University–Nizhny Novgorod, took part in two international conferences—the XVI World Congress of Rural Sociology in Porto Alegre, Brazil, and the 36th Annual Conference of the Alliance of Digital Humanities Organisations (DH2026) in Daejeon, South Korea. On his way to the conferences, the researcher also visited several other places, where he presented the experience of the Pochtovoe educational project.
August 18, 2026
Physicists Discover What Happens Inside a Stable Vortex
Large vortices with characteristic spiral arms are often observed in the atmosphere and the ocean. Physicists from HSE University have explained how these structures form and why they retain their shape. The researchers found that velocities at points located along the same vortex arc remain correlated even over long distances. At the same time, this correlation weakens rapidly with increasing distance from the vortex centre. These differences help explain the formation of spiral arms and may improve models of atmospheric and oceanic currents. The findings have been published in Physical Review Fluids.
August 17, 2026
‘I Dream of Simple Things
Anastasia Gergenreter specialises in applied statistics and econometrics. In this interview for the Young Scientists of HSE University project, she talked about why she studies addictive substance use, two very different Fishers, and the cherry blossom season at the Main Botanical Garden in Moscow.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Semantic and sentiment trajectories of literary masterpieces

Chaos, Solitons and Fractals. 2023. Vol. 175. No. 1. Article 113934.
Vasilii A. Gromov, Dang Q. N.

The paper deals with semantic and sentiment trajectories of literary masterpieces (we used corpora of 12 languages of various language families), composed of individual embeddings or n-grams. We ascertain that, for all languages, semantic and sentiment trajectories are markedly chaotic: positive largest Lyapunov exponents; ‘entropy-complexity’ pairs belonging to the ‘chaotic’ area of the respective plane; the distinctive ‘chaotic’ drop of the number of false nearest neighbours at a particular value of an embedding dimension. The Russian language turns out to be more ‘chaotic’ than, for example, the English one; we attribute this fact to the free order of words. The Esperanto language, for various ‘approaches’ to different Indo-European languages. The results do not corroborate its claim to be equidistant from all languages. However, it seems to be equidistant from all Indo-European languages. These characteristics are utilised in order to develop a method to compare styles of an original masterpiece and its translations (to automatically assess translation quality). It appears that machine translations are still worse than human ones, however, for example, the Facebook translation is comparable with them.

Research target: Computer Science Mathematics
Language: English
DOI
Text on another site
Keywords: Chaotic time seriesSentiment trajectoriesSemantic trajectoriesNatural language as a wholeQuality of machine translationLiterature masterpieces
Similar publications
Proceedings of the Generative Code Intelligence Workshop (GeCoIn 2026), co-located with the 35th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-ECAI 2026)
CEUR-WS.org, 2026.
The second edition of the Generative Code Intelligence Workshop (GeCoIn 2026) was held in conjunction with the 35th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-ECAI 2026), in Bremen, Germany, August 16, 2026. The workshop arose from the desire to bring together a research community that has, in recent years, witnessed rapid progress in the application ...
Added: August 20, 2026
MM-PSYCHE: Multimodal Multitask Psychological Characteristic Estimation Through Cross-Domain Semi-Supervised Learning
Ryumina E., Aksenov A., Koryakovskaya D. et al., IEEE Access 2026 Vol. 14 P. 124759–124778
Psychological characteristic estimation from multimodal in-the-wild behavior is usually studied using separate corpora, each annotated for a single target task. Such annotation fragmentation limits cross-task learning and cross-domain generalization across affective, dispositional, and interactional phenomena. To address this problem, we use emotion, apparent personality trait, and ambivalence recognition as representative tasks and introduce MM-PSYCHE, a ...
Added: August 20, 2026
Monomial algebras and G_a^n-equivariant embeddings into toric varieties
Chernov A., European Journal of Mathematics 2026 Vol. 12 Article 48
An induced additive action on a projective variety  is a regular action of the group G_a^n on X in P^n with an open orbit that can be extended to a regular action on P^n. Such actions are known to correspond to pairs (A, U), where A is a local algebra and U is a generating subspace lying in the maximal ideal. This paper ...
Added: August 19, 2026
Proceedings of the 1st Workshop on Linguistic Analysis for Health (HeaLing 2026)
Association for Computational Linguistics, 2026.
19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Workshop on Linguistic Analysis for Health (2026) ...
Added: August 19, 2026
Dynamics of Systems, Mechanisms and Machines (Dynamics). International scientific and technical conference
IEEE Advancing Technology for Humanity, 2025.
Dynamics of Systems, Mechanisms and Machines (Dynamics) ...
Added: August 19, 2026
Hypergraphs from multivariate connectivity: caCOH-based EEG/MEG representation
Vlasenko D., Saranskaia I., Zakharov D., European Physical Journal: Special Topics 2026 P. 1–16
Hypergraphs provide a natural framework for representing neurophysiological interactions distributed across sets of sensors. A key methodological question is how hyperedges should be defined from frequency-resolved electroencephalography/magnetoencephalography (EEG/MEG) data. We demonstrate a construction strategy in which hyperedges are obtained from canonical coherence (caCOH), an extension of coherence that estimates coupling between multidimensional signal spaces. To ...
Added: August 18, 2026
Global shifted potentials for moduli stacks of sheaves on Calabi-Yau four-folds
Borisov D., Katzarkov Ludmil, Sheshmani A. et al., American Journal of Mathematics 2026 Vol. 148 No. 4 P. 1075–1101
It is shown that there are globally defined Lagrangian distributions on the stable loci of derived \mathrm{Quot}-stacks of coherent sheaves on Calabi--Yau four-folds. Dividing by these distributions produces perfectly obstructed smooth stacks with globally defined -1-shifted potentials, whose derived critical loci give back the stable loci of smooth stacks of sheaves in global Darboux form. ...
Added: August 18, 2026
Localization in Medical Imaging: A Unified AI Approach for Ovaries, Follicles, and Vertebral Arteries
Moshkin A., Fedorov M., Arlazarov V. et al., Algorithms 2026 Vol. 19 No. 7 Article 523
Artificial intelligence (AI) technologies, which are being actively developed in modern medicine today, increase the speed and quality of patient care. This article mainly seeks to demonstrate the use of various options of computer analysis of clinical images to solve practical problems of increasing the efficiency of routine diagnostics using retrospective analysis, as well as ...
Added: August 17, 2026
Innovation in Medicine and Healthcare
CHEN Y., Howlett R. J., Tanaka S. et al., Springer, 2026.
The Smart Innovation, Systems and Technologies book series encompasses the topics of knowledge, intelligence, innovation and sustainability. The aim of the series is to make available a platform for the publication of books on all aspects of single and multi-disciplinary research on these themes in order to make the latest results available in a readily-accessible ...
Added: August 16, 2026
Вырождение графа, описывающего комплексную структуру
Богатырев А. Б., Математический сборник 2023 Т. 214 № 3 С. 106–119
Рассматривается клеточное разбиение пространства модулей вещественных кривых рода 2 с отмеченной точкой на единственном вещественном овале. Клетки перечисляются определенными графами, веса которых описывают комплексную структуру на кривой. Показано, что стягивание ребра графа приводит к корневой особенности естественного отображения из весов графа в пространство модулей кривых. ...
Added: August 14, 2026
Число компонент уравнений Пелля–Абеля с примитивным решением заданной степени
Богатырев А. Б., Gendron Q., Успехи математических наук 2023 Т. 78 № 1 С. 209–210
Уравнение Пелля-Абеля — это функциональное уравнение вида P²-DQ² = 1, с заданным многочленом D, свободным от квадратов, и неизвестными многочленами P и Q. Мы показываем, что пространство уравнений Пелля-Абеля с фиксированными степенями D и примитивным решением P является комплексным многообразием. Мы описываем его связные компоненты с помощью эффективно вычислимого инварианта. ...
Added: August 14, 2026
Stiefel filters
Богатырев А. Б., Transactions of the Moscow Mathematical Society 2024 Vol. 85 No. 2 P. 323–337
The best uniform rational approximation of the Sign function on two intervals separated by zero was explicitly found by E. I. Zolotarëv in 1877. The natural extension of this problem to three bands was solved by E. Stiefel in 1961. We indicate the solutions overlooked by the prominent geometer and study their properties. ...
Added: August 14, 2026
Вариационная формула в модели Шоттки римановых поверхностей
Богатырев А. Б., Успехи математических наук 2026 Т. 81 № 3(489) С. 159–160
Предложена простая и эффективно реализуемая  формула для изменения  абелевых интегралов  (включая их периоды) при вариации образующих классической группы Шоттки, представляющей риманову поврехность. ...
Added: August 14, 2026
The space of solvable Pell-Abel equations
Gendron Q., Compositio Mathematica 2025 Vol. 161 No. 7 P. 1483–1511
A Pell–Abel equation is a functional equation of the form P^2-DQ^2=1 , with a given polynomial D free of squares and unknown polynomials P and Q. We show that the space of Pell–Abel equations with the degrees of D and of the primitive solution P fixed is a complex manifold. We describe its connected components ...
Added: August 14, 2026
Generative geospatial modelling with geometric algebra
Yu Z., Wang J., Wang Z. et al., Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences 2026 Vol. 384 P. 1–16
The integration of data-driven and knowledge-driven approaches in generative geospatial modelling (GGM) is often hindered by their mathematical incompatibilities. Here, we propose a geometric algebra (GA)-based framework that employs a unified multi-vector representation to fuse heterogeneous data and diverse knowledge. The framework facilitates structured reasoning and hypothesis generation through a task-adaptable, five-stage cycle: representation, reasoning, ...
Added: August 13, 2026
Empowering Novel Geometric Algebra for Graphics and Engineering. ENGAGE 2025 (Hong Kong, July 14, 2025), Lecture Notes in Computer Science
Cham: Springer, 2026.
This book constitutes the proceedings of the 10th International Workshop Empowering Novel Geometric Algebra for Graphics and Engineering, ENGAGE 2025, held in conjunction with Computer Graphics International conference, CGI 2025, in Hong Kong, China, on July 14, 2025. The 14 full papers included in this volume were carefully reviewed and selected from 16 submissions. The papers ...
Added: August 13, 2026
Reconstruction of EEG signals using next-generation reservoir computing
Ratnikov F., European Physical Journal: Special Topics 2026 P. 1–10
EEG recordings are often affected by the loss or corruption of individual channels due to electrode detachment, poor scalp contact, or external interference. Such channels must be accurately reconstructed before further analysis. In this study, we investigate Next-Generation Reservoir Computing (NG-RC) as a data-driven approach for reconstructing corrupted EEG channels and compare its performance with ...
Added: August 12, 2026
О замыкающих ординалах инфинитарных вероятностных исчислений
Speranski S. O., Математические заметки 2026 Т. 120 № 3 С. 470–483
We show that, in terms of closure ordinals, many infinitary calculi for ‘first-order’ logics of probability (i.e., for languages similar to those in [Abadi & Halpern 1994]) are as hard as possible: the corresponding closure ordinals coincide with the least non-constructive ordinal, denoted by $\omega_1^{\mathrm{CK}}$. ...
Added: August 12, 2026
CAD2TechSpec: a framework for automating design processes within computer-aided design systems
Minets M., Krasnozhenov G., Trofimova E. et al., PeerJ Computer Science 2026 Vol. 12 Article e4063
This article presents CAD2TechSpec, a novel framework for automating design processes within computer-aided design (CAD) systems by leveraging multimodal large language models (LLMs). The framework enables the analysis and generation of detailed design specifications, including the automated creation of machining process plans. Our system architecture combines 3D model rendering, dimensionality reduction techniques, and the capabilities ...
Added: August 12, 2026
Relative Chaoticity of Natural Languages
Yerbolova A. S., Tomashchuk K., Kogan A. et al., Complexity 2026 Vol. 2026 No. 1 Article 5519690
Tis paper presents a novel approach to analyzing and grouping natural languages based on the degree of their chaoticity. It clusters 52 languages from 18 language families, according to the value of the entropy–complexity pair, to reveal the chaotic properties of semantic trajectories. Te obtained clusters appear to be closely correlated with the family of ...
Added: February 16, 2026
Spot the Bot: the Inverse Problems of NLP
Vasilii A. Gromov, Quynh Nhu Dang, Alexandra S. Kogan et al., PeerJ Computer Science 2024 Vol. 10 Article e2550
This paper concerns the problem of distinguishing human-written and bot-generated texts. In contrast to the classical problem formulation, in which the focus falls on one type of bot only, we consider the problem of distinguishing texts written by any person from those generated by any bot; this involves analysing the large-scale, coarse-grained structure of the ...
Added: November 14, 2024
Multi-Step-Ahead Prediction of Chaotic Time Series: Self-Healing Algorithm for Restoring Values at Non-Predictable Points
Gromov V., Tomashchuk K., Rukavishnikov A., Qubahan Academic Journal 2024 Vol. 4 No. 3
This paper proposes a new algorithm for the multi-step-ahead prediction of chaotic time series within the framework of the clustering-based forecasting paradigm. The introduction of the concept of non-predictable points enabled to avoid the exponential growth of the prediction error as a function of the number of steps ahead, which made it possible to develop ...
Added: September 27, 2024
Prediction after a Horizon of Predictability: Nonpredictable Points and Partial Multistep Prediction for Chaotic Time Series
Vasilii A. Gromov, Philip S. Baranov, Complexity 2023 Vol. 2023 Article 6689371
This paper introduces several novel strategies for multi-step-ahead prediction of chaotic time series. Introducing a concept of “generalized z-vectors” (vectors of nonsuccessive time series observations) makes it possible to generate sets of possible prediction values for each point we are trying to predict. +rough examining these sets, uni8ed predictions are calculated, which are in turn ...
Added: September 22, 2023
Generalized relational tensors for chaotic time series
Vasilii A. Gromov, Yury N. Beschastnov, Korney K. Tomashchuk, PeerJ Computer Science 2023 Vol. 9 No. Article e1254
The paper deals with a generalized relational tensor, a novel discrete model to store information about a time series, and algorithms (1) to construct the model, (2) to generate a time series from the model, and (3) to predict a time series. The algorithms combine the concept of generalized z-vectors with ant colony optimization techniques. ...
Added: January 31, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit