• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Semantic and sentiment trajectories of literary masterpieces
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.
October 7, 2026
‘Our Team Consists of True Leaders in Their Respective Academic Disciplines
The HSE International Centre of Decision Choice and Analysis studies a wide range of methods for analysing decision-making and possible scenarios for the development of natural, socio-economic, and political phenomena using various mathematical models. The application of advanced mathematical methods to forecasting helps to prevent negative outcomes and avoid erroneous decisions. The HSE News Service spoke to the centre’s director, Prof. Fuad Aleskerov, about its work.
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Semantic and sentiment trajectories of literary masterpieces

Chaos, Solitons and Fractals. 2023. Vol. 175. No. 1. Article 113934.
Vasilii A. Gromov, Dang Q. N.

The paper deals with semantic and sentiment trajectories of literary masterpieces (we used corpora of 12 languages of various language families), composed of individual embeddings or n-grams. We ascertain that, for all languages, semantic and sentiment trajectories are markedly chaotic: positive largest Lyapunov exponents; ‘entropy-complexity’ pairs belonging to the ‘chaotic’ area of the respective plane; the distinctive ‘chaotic’ drop of the number of false nearest neighbours at a particular value of an embedding dimension. The Russian language turns out to be more ‘chaotic’ than, for example, the English one; we attribute this fact to the free order of words. The Esperanto language, for various ‘approaches’ to different Indo-European languages. The results do not corroborate its claim to be equidistant from all languages. However, it seems to be equidistant from all Indo-European languages. These characteristics are utilised in order to develop a method to compare styles of an original masterpiece and its translations (to automatically assess translation quality). It appears that machine translations are still worse than human ones, however, for example, the Facebook translation is comparable with them.

Research target: Computer Science Mathematics
Language: English
DOI
Text on another site
Keywords: Chaotic time seriesSentiment trajectoriesSemantic trajectoriesNatural language as a wholeQuality of machine translationLiterature masterpieces
Similar publications
РАЗРАБОТКА МЕТОДА И АЛГОРИТМОВ АДАПТИВНОГО ФЕДЕРАТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ С УЧЕТОМ РАСПРЕДЕЛЕННОГО ЗАПАЗДЫВАНИЯ КЛИЕНТСКИХ ОБНОВЛЕНИЙ
Zykov S. V., Ермаков С. Р., Современные наукоемкие технологии 2026 № 9 С. 43–53
При федеративном обучении с неоднородными клиентскими данными и переменными задержками запоздавшие обновления могут ухудшать качество модели, а обмен параметрами с глобальным сервером увеличивает сетевую нагрузку. Целью исследования является разработка и теоретико-экспериментальное обоснование метода и алгоритмов адаптивного федеративного обучения с учетом распределенного запаздывания клиентских обновлений. Для обоснования разрабатываемых решений использованы событийная и непрерывная модели градиентных обновлений, ...
Added: October 11, 2026
О воспроизводимости анализа временных рядов на основе матричных профилей
Брычков М. Е., Незнанов А.А., Программирование 2026 № 4 С. 50–66
The matrix profile (MP) quickly became one of the most important time series preprocessing methods when it was introduced in 2016, facilitating the solution of a wide range of time series analysis problems, in particular anomaly and pattern detection problems. The high significance has led to the emergence of various tools for MP calculating, but ...
Added: October 9, 2026
Теория вероятностей и математическая статистика. Олимпиадные задачи.
ООО "Издательство Юрайт ", 2026.
The Collection of Olympiad Problems (COP) in Probability Theory and Mathematical Statistics (PTMS) is offered as a teaching aid primarily for university students and faculty as a developmental supplementary resource, expanding the range of problems to be solved in lectures, seminars, and out-of-class independent work with students in various formats, including (as the title suggests) ...
Added: October 9, 2026
Человеко-машинная система анализа и улучшения качества условий проживания населения
Aleskerov F. T., Вайншток А. П., Делахова А. М. et al., Информационные процессы 2026 Т. 26 № 3 С. 895–913
The development and effective management of territorial entities are priority issues for all states, particularly in the context of the digital transformation of public administration. Over the past decade, the integration of information technologies into municipal and regional planning has significantly altered approaches to strategic development, service delivery, and public engagement. This paper describes the ...
Added: October 9, 2026
Linear dependencies, polynomial factors in the Duke–Erdős forbidden sunflower problem
Kupavskii A., Noskov F., Forum of Mathematics, Sigma 2026 Vol. 14 Article 124
We call a family of $s$ sets $\{F_1, \ldots, F_s\}$ a sunflower with $s$ petals if, for any distinct $i, j \in [s]$, one has $F_i \cap F_j = \cap_{u = 1}^s F_u$. The set $C = \cap_{u = 1}^s F_u$ is called the {\it core} of the sunflower. It is a classical result of ...
Added: October 8, 2026
Effects of Elevation Changes and Multilevel Structures on Vehicular Signal Propagation
Stepanyants V., Andrey V. Fizulin, Chibirov A. et al., FUTURE TRANSPORTATION 2026 Vol. 6 No. 5 Article 225
Reliable Vehicle-to-Everything (V2X) evaluation requires propagation models that represent terrain and multilevel infrastructure. Most integrated vehicular simulators still rely on planar models, but the magnitude of the resulting bias is unclear. This study quantitatively compares flattened two-dimensional (2D) and terrain-aware three-dimensional (3D) variants of three scenarios using identical Sionna RT settings. The pipeline combines OpenStreetMap ...
Added: October 8, 2026
Modulational Instability and Wave Dynamics in the Rotated Modified Gardner–Whitham Equation
Flamarion M. V., Pelinovsky E., Chaos, Solitons and Fractals 2026 Vol. 213 No. 2 Article 119245
This article concerns the study of modulational instability in the rotated-modified Gardner–Whitham (rmGW) equation. This model incorporates both quadratic and cubic nonlinearities, similarly to the Gardner equation, while also retaining the fully dispersive character of the Whitham equation together with a large-scale dispersive term analogous to that in the Ostrovsky equation. Using a classical multiple-scale asymptotic expansion, we ...
Added: October 8, 2026
Автоматизированное построение математических теорий
Люксембург А. А., УРСС, 2005.
Изучается возможность автоматизированного построения математических теорий. Рассматривается дедуктивная система, основанная на языке логики предикатов первого порядка, объектами системы являются математические выражения или формулы, которые описывают математические объекты или их свойства. В дедуктивной системе выводятся математические определения и теоремы. Для доказательства теорем используются методы автоматического доказательства. Разработан алгоритм, выводящий часть формул системы. Для решения задачи используется аппарат математической ...
Added: October 7, 2026
Automated Ranking of Soybean Plots from Close-Range RGB Video via Depth Filtering and Point-Based Counting
Groshev Maksim, Rybakov Petr, Teterin N. et al., Sensors 2026 Article 6171
Manual assessment of soybean yield components, such as pod number, is laborious, time-consuming, and subjective. Existing computer-vision approaches based on object detection or instance segmentation perform poorly on close-range RGB imagery of soybean canopies due to severe occlusions, ambiguous plant boundaries, and the high cost of bounding-box annotation. To address these challenges, we propose a ...
Added: October 7, 2026
Decision support system for improving the quality of life of the population
Aleskerov F. T., Chaika E., Дерендяев А. Б. et al., Procedia Computer Science 2026 No. 287 P. 590–595
Under conditions of dynamic socio-economic changes, effective planning and decision-making are key factors in ensuring a high quality of life for the population in territories. This paper presents a decision support system for territorial administrations for the development and implementation of sustainable development strategies, using one of the regions of the Russian Federation – the ...
Added: October 7, 2026
Space-Time Fluctuations in a Quasi-static Limit
Bernardin C., Gonçalves P., Olla S., Mathematical Physics Analysis and Geometry 2024 Vol. 27 No. 7
We consider the macroscopic limit for the space-time density fluctuations in the open symmetric simple exclusion in the quasi-static scaling limit. We prove that the distribution of these fluctuations converge to a gaussian space-time field that is delta correlated in time but with long-range correlations in space. ...
Added: October 6, 2026
Новые информационные технологии в исследовании сложных структур. Материалы шестнадцатой международной конференции 21–25 Сентября 2026 г.
Томск: Издательство Томского государственного университета, 2026.
Материалы сборника Шестнадцатой Международной конференции «Новые информационные технологии в исследовании сложных структур» (Москва, 21–25 сентября 2026 г.) ориентированы на широкий круг специалистов, работающих на стыке теории информации, системного анализа и прикладных предметных областей. В издание вошли результаты исследований, посвящённые моделированию дискретных и стохастических структур управления и связи, разработке высокопроизводительных вычислительных и телекоммуникационных систем, а также вопросам цифровой трансформации образования, архитектурно-градостроительного проектирования,  экологического ...
Added: October 6, 2026
To spike or not to spike: the whims of the Wonham filter in the strong noise regime
Bernardin C., Chhaibi R., Najnudel J. et al., Probability Theory and Related Fields 2026 Vol. 195 P. 1823–1875
We study the celebrated Shiryaev-Wonham filter (Wonham, W.M., in J. Soc. Ind. Appl. Math. 347–369, 1964) in its historical setup, where the hidden Markov jump process has two states. We are interested in the weak noise regime for the observation equation. Interestingly, this becomes a strong noise regime for the filtering equations. Earlier results of ...
Added: October 5, 2026
Цепная дробь Аски–Вильсона при qN=1
Ismailov A., Spiridonov V., Успехи математических наук 2026 Т. 81 № 5 С. 183–184
Получена новая формула для цепной дроби Аски–Вильсона в форме отношения двух  q-гипер-геометрических рядов. ...
Added: October 5, 2026
Relative Chaoticity of Natural Languages
Yerbolova A. S., Tomashchuk K., Kogan A. et al., Complexity 2026 Vol. 2026 No. 1 Article 5519690
Tis paper presents a novel approach to analyzing and grouping natural languages based on the degree of their chaoticity. It clusters 52 languages from 18 language families, according to the value of the entropy–complexity pair, to reveal the chaotic properties of semantic trajectories. Te obtained clusters appear to be closely correlated with the family of ...
Added: February 16, 2026
Spot the Bot: the Inverse Problems of NLP
Vasilii A. Gromov, Quynh Nhu Dang, Alexandra S. Kogan et al., PeerJ Computer Science 2024 Vol. 10 Article e2550
This paper concerns the problem of distinguishing human-written and bot-generated texts. In contrast to the classical problem formulation, in which the focus falls on one type of bot only, we consider the problem of distinguishing texts written by any person from those generated by any bot; this involves analysing the large-scale, coarse-grained structure of the ...
Added: November 14, 2024
Multi-Step-Ahead Prediction of Chaotic Time Series: Self-Healing Algorithm for Restoring Values at Non-Predictable Points
Gromov V., Tomashchuk K., Rukavishnikov A., Qubahan Academic Journal 2024 Vol. 4 No. 3
This paper proposes a new algorithm for the multi-step-ahead prediction of chaotic time series within the framework of the clustering-based forecasting paradigm. The introduction of the concept of non-predictable points enabled to avoid the exponential growth of the prediction error as a function of the number of steps ahead, which made it possible to develop ...
Added: September 27, 2024
Prediction after a Horizon of Predictability: Nonpredictable Points and Partial Multistep Prediction for Chaotic Time Series
Vasilii A. Gromov, Philip S. Baranov, Complexity 2023 Vol. 2023 Article 6689371
This paper introduces several novel strategies for multi-step-ahead prediction of chaotic time series. Introducing a concept of “generalized z-vectors” (vectors of nonsuccessive time series observations) makes it possible to generate sets of possible prediction values for each point we are trying to predict. +rough examining these sets, uni8ed predictions are calculated, which are in turn ...
Added: September 22, 2023
Generalized relational tensors for chaotic time series
Vasilii A. Gromov, Yury N. Beschastnov, Korney K. Tomashchuk, PeerJ Computer Science 2023 Vol. 9 No. Article e1254
The paper deals with a generalized relational tensor, a novel discrete model to store information about a time series, and algorithms (1) to construct the model, (2) to generate a time series from the model, and (3) to predict a time series. The algorithms combine the concept of generalized z-vectors with ant colony optimization techniques. ...
Added: January 31, 2023
Detection of Early Warning Signals for Self-organized Criticality in Cellular Automata
Dmitriev A., Kazmina A., Dmitriev V. et al., , in: 14th Chaotic Modeling and Simulation International Conference.: Springer, 2022. P. 121–133.
Added: July 13, 2022
Predictive clustering on non-successive observations for multi-step ahead chaotic time series prediction
Gromov V., Borisenko E. A., Neural Computing and Applications 2015 Vol. 26 No. 8 P. 1827–1838
Predictive clustering algorithm based upon modified Wishart clustering technique is applied to predict chaotic time series. Concept of predictable and non-predictable observations is introduced in order to distinguish between reliable and unreliable predictions and, consequently, to enhance an ability to predict up to considerable number of positions ahead. Non-predictable observations are easily ascertained in the ...
Added: September 27, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit