• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Comparative Analysis of Intensifying Word-Formation Units in Russian and German Languages as Part of the Field Approach
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Comparative Analysis of Intensifying Word-Formation Units in Russian and German Languages as Part of the Field Approach

Journal of Research in Applied Linguistics. 2020. Vol. 11. No. 2. P. 172–182.
Abdulganeeva I. I., Ksenia Olegovna Prosyukova

This article is focused on the comparative analysis of the intensifying word-formation units in languages with different structures as part of the field approach. The field approach allows revealing divergences and similarities of the intensifying word-formation units in Russian and German languages as a part of the profound study of the functional and semantic nature of intensifying formants and the complex analysis of the pragmatic potential of the substantive derivatives formed with the help of intensifying word-formation units in original and translated texts. We developed the definition of an intensification field in Russian and German languages.

Research target: Philology and Linguistics
Language: English
DOI
Keywords: word formation
Similar publications
КОГНИТИВНО-АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ ОНИМОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ВЕНЫ
Зелинская Ю. Ю., Когнитивные исследования языка 2025 № 4(65) С. 180–186
The article focuses on the study of the onym as a cognitive stimulus that facilitates the decoding of the language of urban space across two ethnic groups. The research is grounded in the analysis of results from an onomastic associative experiment, aimed at identifying the dominant types of associative responses to anthroponyms, oikodonyms, hodonyms, and ...
Added: May 16, 2026
Лично-числовая асимметрия: согласование пассивных миративов в казымском диалекте хантыйского языка
Starchenko A., Toldova S., Типология морфосинтаксических параметров 2023 Т. 6 № 1 С. 130–148
The study focuses on a previously unrecorded model of split agreement in the mirative paradigm in Kazym Khanty. Split agreement is found when comparing active and passive mirative constructions, as well as in a limited set of uses of non-finite forms. In the passive voice, unlike the active voice, the 3rd person is unmarked and the ...
Added: May 14, 2026
Глаголы перемещения веществ в славянских языках
Fedorov D., Jezikoslovni Zapiski 2026 № 32(1) С. 23–52
This article describes verbs denoting motion of liquid and dry substances in Slavic langu­ages. The research explores how Slavic languages lexicalize different situations within the semantic field of substance motion and identifies the parameters that drive this lexicalization (e.g., type of substance, intensity and quantization of flow, and causation). Adjacent gram­matical phenomena such as argument ...
Added: May 13, 2026
Образ женщины сквозь года: диахронический анализ репрезентации женщин в российской агитационной рекламе
Gabrielova E., Максименко О. И., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 241–249
The article presents a diachronic analysis of the representation of women in Russian advertising, based on agitation posters from 1917-1990 and social and motivational advertising materials from 2000-2020. The aim of the study is to identify the evolution of verbal and visual strategies for constructing the image of women in the changing socio-political and cultural ...
Added: May 13, 2026
Proceedings of the 9th Student Research Workshop associated with the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
Velichkov B., Nikolova-Koleva I., Slavcheva M., Shumen: INCOMA Ltd, 2025.
The RANLP 2025 Student Research Workshop (RANLPStud’2025) is a special track of the established international conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP’2025). The RANLPStud is being organised for the 9th time and this year is running in parallel with the other tracks of the main RANLP 2025 conference. The target of RANLPStud’25 is to be a ...
Added: May 12, 2026
«Плоский мир» Т. Пратчетта глазами русскоязычного фандома
Кульков А. Н., Tsvetkova M. V., Вестник Томского государственного университета. Филология 2026 № 100 С. 158–173
Впервые делается попытка рассмотреть особенности фанфикшн как акта продуктивной рецепции, возникшего на основе цикла романов Терри Пратчетта о Плоском мире в России. Проведенный анализ показывает, что прежде всего авторы фанфиков стремятся передать стилистику и комическое начало оригинального цикла Пратчетта, вне зависимости от жанра и формата создаваемых ими произведений. Фикрайтеры наиболее часто обращаются к таким форматам, ...
Added: May 10, 2026
Вселенная Достоевского
Pershkina A., М.: Альпина нон-фикшн, 2026.
Филолог Анастасия Першкина рассказывает о том, как писатель создавал свой мир, кем его населил, какие законы установил и почему этот мир так ярко действует на нас. Кроме того, вы узнаете, кто помогал Федору Михайловичу работать, как писатель связывал между собой произведения, что думали о его текстах современники и что же такое достоевщина. ...
Added: May 6, 2026
The hypothesis of dependence of the lexical nature of mixed languages on the patterns of their emergence
Gridneva E., Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya 2026 No. 100 P. 38–52
This study investigates mixed languages, with a specific focus on their lexical characteristics. It proposes and substantiates the hypothesis that the degree of lexical mixing in such languages — reflected in the prevalence of doublets and the distribution of vocabulary between source languages — is linked to the specific pattern of their emergence, rather than ...
Added: May 6, 2026
Арест писателя Гюнтера Хофе на франкфуртской книжной ярмарке в 1963 г.: конкурирующие образы в медийном пространстве ГДР и ФРГ
Керимов Р. Э., Новое прошлое 2026 № 1 С. 148–162
The arrest of East German writer and publishing director Günter Hofé at the 1963 Frankfurt Book Fair became a unique episode of ideological confrontation between East and West Germany. Hofé is primarily known for his documentary-fiction trilogy about World War II, in which he actively participated as a Wehrmacht soldier. The analysis of the writer’s ...
Added: May 5, 2026
Семантический ореол сакрального в четырехстопном амфибрахии: механизмы культурной памяти в поэзии Ольги Седаковой
Максимов И. В., Новый филологический вестник 2025 Т. 73 № 2 С. 187–196
The majority of studies on the metrical aspects of Olga Sedakova’s poetry focus on the formal elements of versification, rarely exploring the substantive possibilities of the chosen metres. This paper fills this gap by analyzing the unified narrative of the four-foot amphibrach, tracing its development in Russian poetry from V.A. Zhukovsky to O.A. Sedakova. At ...
Added: May 5, 2026
Кубанская стела (Musée des Beaux Arts Grenoble, Collection égyptienne, inv. 1937, 1969, 3565)
Крол А. А., Кузнецов Д. А., Ladynin I. A., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2026 Т. 1 С. 244–261
The publication presents a new translation and commentary of the Quban Stela of Ramesses II (Musée des beaux-arts Grenoble, Collection égyptienne, inv. 1937, 1969, 3565). This monument dates to the beginning of his reign (ca. 1287 BC); it was found near the ruins of the fortress of Baki, close to the Nubian village of Kuban. The composers of the ...
Added: May 5, 2026
Царь Рамсес и Бактрия. Об одном мотиве позднеегипетского историописания
Ladynin I. A., Вестник древней истории 2024 Т. 84 № 1 С. 5–26
The article analyses a set of Classical evidence reflecting the Egyptian conquest of Bactria or its attempt (Diod. I. 46–47; Tac. Ann. II. 60. 3; Strabo XVII. 1. 46), a statement of Manetho of Sebennytos on the vast conquests of king Sethos-Ramesses (I) (Manetho. Frg. 50 = Ios. C.Ap. I. 15. § 98–102), and the ...
Added: May 5, 2026
Особенности функционирования существительных с опустошенной семантикой в русской разговорной речи
Nikishina E., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2025 № 3(45) С. 231–244
The article examines placeholder nouns (штука, фигня, хреновина, etc.) in Russian colloquial speech. These words can function similarly to pronouns by substituting for other words, but their range of functions is much broader than that of pronouns. The study analyzes two groups of vague reference words: initially neutral ones (штука, вещь, дело) and initially evaluative ...
Added: March 8, 2026
Youth slang as a social language code: funktion and formation
Trofimova N., Pesina S., Vinogradova S. et al., Brazilian Journal of Education, Technology and Society - BRAJETS 2025
The article presents numerous functions and special features of slang, which is able to represent a variety of communicative intentions of the speakers. In addition to the desire of communicants to maintain the confidentiality of communication through slang, the latter is used as a means of language economy, as a mechanism for creating new concepts, ...
Added: February 22, 2026
BERT-like Models for Slavic Morpheme Segmentation
Morozov D., Astapenka L., Glazkova A. et al., , in: Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)Vol. 1: Long papers.: Association for Computational Linguistics, 2025. P. 6795–6815.
Automatic morpheme segmentation algorithms are applicable in various tasks, such as building tokenizers and language education. For Slavic languages, the development of such algorithms is complicated by the rich derivational capabilities of these languages. Previous research has shown that, on average, these algorithms have already reached expert-level quality. However, a key unresolved issue is the ...
Added: July 17, 2025
Binominals denoting instruments: a contrastive perspective
Naccarato C., Huang S., , in: Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective. Towards a Typology of Complex LexemesIssue 62: Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective. Towards a Typology of Complex Lexemes.: Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2023. P. 277–302.
This chapter presents a contrastive analysis of complex nominals denoting instruments within the semantic field of cooking in four languages: Italian, Russian, Mandarin Chinese, and Japanese. The study takes an onomasiological perspective to word formation with an aim to detect the morphosyntactic strategies adopted by the four languages to express the same concepts. Based on data from a corpus of ...
Added: January 13, 2023
Словообразовательная членимость и мотивированность слов русского языка в лексикографическом представлении
Pimenova N., Русский язык в научном освещении 2023 № 1 С. 202–215
The discussion about the principles of the«Dictionaryof derivationalaffixes of the Russian language» by V.V.Lopatin, I.S. Ulukhanovput a spotlight on thе critical and unsolved problems of Russian lexicography.When discussing and criticizing particular decisions, it is important to have a clear understanding of the theoretical principles on which the sharply opposite and contradictory interpretations of motivation, derivational units and their semantics are based.The article ...
Added: December 22, 2022
Word-formation complexity: a learner corpus-based study
Lyashevskaya O., Pyzhak J.V., Vinogradova O. I., Russian Journal of Linguistics 2022 Vol. 26 No. 2 P. 471–492
This article explores the word-formation dimension of learner text complexity which indicates how skilful the non-native speakers are in using more and less complex - and varied - derivational constructions. In order to analyse the association between complexity and writing accuracy in word formation as well as interactive effects of task type, text register, and ...
Added: October 5, 2022
[Рецензия:] J. Fernández-Domínguez, A. Bagasheva, C. Lara-Clares (eds.) Paradigmatic Relations in Word Formation. (Empirical Approaches to Linguistic Theory, Vol. 16). Leiden, Boston: Brill, 2020. 265 p. [на английском языке]
Pimenova N., Известия РАН. Серия литературы и языка 2022 Т. 81 № 5 С. 110–114
. ...
Added: October 4, 2022
Градуальность словообразовательных средств выражения оценки (на материале новообразований в интернет-СМИ XXI века)
Куликова В. А., Вестник Томского государственного университета 2021 № 471 С. 39–50
Исследуется проблема градуальности словообразовательных средств выражения оценки в медийных новообразованиях. Цель исследования – построение модели шкалы оценочных средств новообразований на основании параметра эксплицитность/имплицитность, выявление факторов, влияющих на степень интенсивности оценки, переходных зон эксплицитности/имплицитности. В результате исследования выявлены четыре группы новообразований (разделенные на подгруппы), расположенные на шкале оценочных средств в порядке деинтенсификации негативно-оценочного значения. ...
Added: March 14, 2022
СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
Panteleeva L., РТО СГПИ (филиал) ПГНИУ, ООО «Типограф», 2018.
Настоящее учебное пособие содержит материалы семинарских занятий по курсу «Современный русский язык. Словообразование». В нем представлены задания теоретического и практического характера по изучению основных тематических блоков русской морфемики и словообразования. Помимо материалов семинарских занятий, в пособие включены планы морфемного, словообразовательного и этимологического анализов, список вопросов для самоконтроля и список рекомендуемой литературы. Использование пособия не ограничивается рамками ...
Added: October 31, 2021
Деривационные средства воздействия на читателя в публицистическом дискурсе
Торопкина В.А., Вестник Челябинского государственного университета. Серия: Филология. Искусствоведение 2016 С. 78–81
The article deals with the specifics of derivational funds of persuasion on a reader in terms of current trends in the development of a publicistic discourse. The article analyzes such word formation phenomena caused by increasing of expressivity in the media discourse, as the use of emotionally and stylistically marked affixes, author neologisms made by ...
Added: September 29, 2020
Agentive (para)synthetic compounds in Russian: a quantitative study of rival constructions
Naccarato C., Morphology 2019 Vol. 29 No. 1 P. 1–30
The paper compares two rival word-formation constructions giving rise to compound agent nouns in Russian, i.e., (para)synthetic compounds formed with the agentive suffixes -ec and -tel’, such as basnopisec ‘fable writer’ and bytopisatel’ ‘everyday-life writer’. To understand what makes these constructions different from one another, compounds in -ec and -tel’ are analyzed based on a ...
Added: October 4, 2018
Un approccio cognitivo alla formazione delle parole: il caso dei composti con suffissi d’agente in russo
Naccarato C., Pinelli E., , in: Studi di linguistica slava.: Napoli: Il Torcoliere, 2017. P. 211–228.
The aim of the present paper is to investigate Russian compounds formed with agentive suffixes from a cognitive perspective. These compounds, in which two lexical roots are followed by an agentive suffix (including the zero agentive suffix), have been analyzed based on the metonymical shifts underlying their formation, following the methodology proposed by Janda (2011) ...
Added: October 4, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit