• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • «С уважением, Дмитрий Бак»: из первых лет бесцензурного мандельштамоведения
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«С уважением, Дмитрий Бак»: из первых лет бесцензурного мандельштамоведения

С. 735–740.
Нерлер (Полян) Павел Маркович

The article is a commented publication of a letter from Dmitry Bak to Pavel Nerler dated March 20, 1991, pointing out the defects in O. Mandelstam's first two-volume edition in the USSR.

Language: Russian
Full text
Keywords: публикацияpublicationОсип МандельштамOsip Mandelstam

In book

«Учителя, ученики, коллеги…»: Сборник статей к 60-летию Дмитрия Петровича Бака
М.: Изд-во РГГУ, 2021.
Similar publications
Любовь, смерть и речь: о двух стихотворениях О. Мандельштама и И. Бродского
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
The article provides a comparative analysis of O. Mandelstam’s poem “Skillful mistress of guilty glances” and “It is not that the Muse is gathering water in the mouth…” by J. Brodsky. It proves the fact of Brodsky’s borrowing the imagery of O. Mandelstam’s poem with its over re-denotation and deliberate stylistic degradation. The analysis focuses on such concepts as “love”, ...
Added: March 3, 2026
Бродский и Мандельштам: В ритме калейдоскопа
Нерлер Павел, В кн.: Текст и традицияВып. 13.: СПб.: Росток, 2025. С. 226–267.
The article examines the creative intersections of the poetry of I. Brodsky and O. Mandelstam, as well as the biographical intersections of Brodsky with N. Mandelstam, presents the history of the first publication of Brodsky's poems in the West, and analyzes I. Brodsky's poem "On the Independence of Ukraine" in several different contexts. ...
Added: November 20, 2025
Мандельштам и его время
М.: Изд-во РГГУ, 2024.
В коллективном научном исследовании, посвященном памяти известного мандельштамоведа Леонида Кациса, приняли участие литературоведы и лингвисты из разных городов России, Италии, Израиля и США. В книге рассмотрены актуальные проблемы биографии и творчества О.Э. Мандельштама в контексте культуры Серебряного века. ...
Added: November 19, 2024
К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама
Uspensky P., Файнберг В. В., М.: Новое литературное обозрение, 2024.
В гуманитарном мире сложился устойчивый образ О. Мандельштама — сложного, «темного» поэта, чьи стихи нуждаются в кропотливой дешифровке. Увлеченные поисками интертекстуальных связей, филологи зачастую игнорируют первооснову мандельштамовской лирики — язык. В своей монографии «К русской речи» П. Успенский и В. Файнберг исследуют роль идиоматики в поэтическом языке Мандельштама: как поэт систематически использует фразеологию для создания ...
Added: April 11, 2024
«Страх и Муза»: Ахматова, Мандельштам и их время
М.: trofimov.design, 2023.
В сборнике представлены материалы международной конференции «Страх и Муза: Ахматова, Мандельштам и их время», приуроченной к 130-летию со дня рождения О.Э. Мандельштама и 55-летию со дня смерти А.А. Ахматовой (Москва – Санкт-Петербург, 17–21 января 2022 г.). Ее соорганизаторами выступили Мандельштамовский центр НИУ ВШЭ, Государственный музей истории российской литературы им. В.И. Даля и Музей А.А. Ахматовой в Фонтанном доме. В статьях ведущих ...
Added: February 5, 2024
Письмо в редакцию
Pakhomova A., Русская литература 2023 № 1 С. 290–290
Письмо в редакцию, уточняющее некоторые обстоятельства публикации романа "Талый след". ...
Added: November 21, 2023
«Меморандумы» Осипа Мандельштама. Поэт в тоге государственного мужа?
Полян (Нерлер) Павел Маркович, В кн.: Текст и традиция: альманах, 11Вып. 11.: СПб.: Издательство "Росток", 2023. С. 175–202.
About the O.E. service Mandelstam in the Commission for the Unloading of Petrograd and in the People's Commissariat of Education in 1918. Fragment of the biography of O.E. Mandelstam, which the author is working on. ...
Added: November 1, 2023
Мандельштам и Париж
Нерлер (Полян) Павел Маркович, В кн.: Текст и традиция. АльманахВып. 10.: СПб.: Издательство "Росток", 2022. С. 182–222.
The article collects and analyzes the biographical and creative intersections of Osip Mandelstam with Paris, where he studied in 1907-1908. ...
Added: October 30, 2022
Рецензия на книгу Морев Г. Осип Мандельштам: фрагменты литературной биографии. М.: Новое издательство, 2022. — 220 с. (Новые материалы и исследования по истории русской культуры).
Polivanov K. M., Новое литературное обозрение 2022 Т. 176 № 4 С. 341–344
Review  of the book of G. Morev Osip Mandelshtam: fragments of a literary biography. M.: 2022 ...
Added: October 29, 2022
Лагерные стихи Осипа Мандельштама. Эффекты интертекстуального метода и механизмы культуры
Uspensky P., Новый мир 2022 № 10 С. 191–201
The article deals with the lines of O. Mandelstam, composed by the poet in the Gulag. The main attention is paid to a fragment that, within the framework of intertextual theory, can be associated with one surviving fragment of Archilochus. However, the focus of the article is devoted to the criticism of intertextual theory, and ...
Added: October 28, 2022
Опции оценки научной работы в условиях санкций
Kurdin A., Управление наукой: теория и практика 2022 Т. 4 № 2 С. 169–182
The article is devoted to the comparative analysis of the options of scientific research assessment in Russia under circumstances of 2022. The accent is put on the sphere of social sciences. In recent times the key factor of scientific research assessment was the publication activity, in particular – the quantity and the quality of articles ...
Added: June 30, 2022
КОНЦЕПЦИЯ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА В ЛИТЕРАТУРЕ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ: ПОЗИЦИЯ С. К. МАКОВСКОГО
Chaban A., Русская литература 2022 № 2 С. 78–87
The article reconstructs the emergence and development of S. K. Makovsky’s concept concern-ing the poetic hierarchy of the 1910s. The outline of the balancing of the literary forces, refl ected in his memoirs Portraits of the Contemporaries and On Parnassus of the Silver Age, began to take shape in his dispute with V. M. Zhirmunsky’s article Overcoming Symbolism. Apart ...
Added: June 21, 2022
Мандельштам Осип Эмильевич
Нерлер (Полян) П.М., В кн.: Россия в Гражданской войне. 1918-1922Т. 2: И–П.: М.: Издательство "Политическая энциклопедия", 2021. С. 401–402.
Added: February 5, 2022
«Наглей комсомольской ячейки…» Осип Мандельштам в «Московском комсомольце
Нерлер (Полян) Павел Маркович, В кн.: Текст и традицияВып. 9.: СПб.: Издательство "Росток", 2021. С. 219–240.
Added: October 31, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit