• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Обучение чтению и реферированию публицистического текста на английском языке
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 4, 2026
Machine Learning Models Can Help Reduce Volatility and Boost Stock Market Returns
The use of machine learning models makes it possible to achieve greater accuracy in predicting risks in the Russian stock market compared to classical econometric approaches. The predictive power of these models increases by 23%, while the average investor’s return can reach up to 13% per annum. These conclusions were drawn by Nikita Lysenok from the Department of Financial Market Infrastructure at the HSE Faculty of Economic Sciences. The paper has been published in Fundamental and Applied Mathematics.
June 3, 2026
Pocket Money, Personal Interest, and Family Practices: What Shapes Students Economic Literacy?
University students' economic literacy depends not only on their field of study but also on their interest in economics, the learning environment, and family financial practices. For example, students who received pocket money irregularly tend to perform better on economic literacy tests than their peers who received financial support on a regular basis. These findings come from a study conducted by HSE University involving more than 1,100 students from five Russian universities. The findings have been published in Cakrawala Pendidikan.
June 3, 2026
Creative Work as a Remedy for Burnout
The creative, supportive atmosphere and innovative methods at the Centre for Sociocultural Research make it appealing to early-career scholars. Over years of working at HSE University, they grow into researchers and lecturers recognised both in Russia and abroad. Chief Research Fellow Zarina Lepshokova and Leading Research Fellow Ekaterina Bushina spoke about their journey at the centre and at HSE, their research, and the role of mentors in their academic success.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Обучение чтению и реферированию публицистического текста на английском языке

С. 73–82.
Merkulova E. N., Nenasheva T. A.
Language: Russian
Full text
Keywords: алгоритманализ текстареферирование

In book

Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011
Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011
Н. Новгород: Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011.
Similar publications
Анализ культурных референций в творчестве А. Вознесенского: цифровое исследование имен персоналий
Tyuryakova-Matveeva D., Цифровые гуманитарные исследования 2026 № 1 С. 4–26
The article explores cultural references in the works of Andrei Voznesensky by analyzing the personalities he mentions. A total of 1,678 works were processed, including poetry, prose, and early unpublished poems. NER methods based on Natasha, spaCy, and LLM Grok tools made it possible to study the frequency of mentions of famous people and their ...
Added: May 31, 2026
Слушаем турецкие новости
Gracheva D., Издательский дом ВКН, 2026.
Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих турецкий язык, и направлено на развитие навыков аудирования и понимания новостных материалов на слух. Пособие содержит аутентичные видеосюжеты и включает задания на заполнение пропусков в тексте, анализ и обсуждение содержания, перевод и творческие упражнения. Выполнение данных упражнений способствует расширению словарного запаса, развитию навыков деления ключевой информации и ...
Added: April 13, 2026
Основные алгоритмы компилятора для параллельных программ
Альбатша А. М., Международный журнал гуманитарных и естественных наук 2025 Т. 3-1 С. 195–199
Параллельные программы стали приобретать все большую важность и значимость в последние годы из-за стремительного роста информационных массивов и как следствие необходимости быстрой обработки больших объемов данных. В тоже время, традиционные методы компиляции, разработанные для последовательных программ, не гарантируют правильность (последовательную согласованность) преобразований компилятора при применении к параллельным программам. В связи с этим, статья посвящена анализу ...
Added: March 10, 2026
Методика оценки качества пассажирской авиатранспортной системы Российской Федерации
Урюпин И. В., Sukharev A., Vlasenko A., Информационные технологии и вычислительные системы 2023 № 3 С. 79–92
Transportation systems including air transportation play one of the most important roles in the economic and social development of any country. The effectiveness of the quality of control of such complex systems can be assessed according to various criteria, from the cost of developing infrastructure to the degree of satisfaction of the population with transport. ...
Added: February 24, 2026
Использование передатчиков ADS-B на малых космических аппаратах CubeSat: алгоритмы декодирования и применение для мониторинга воздушного движения
Nosov I., Елькин В. А., Чернявских И. И. et al., В кн.: Дорога в космос: материалы 3-ей Международной конференции по космическому образованию, 1-5 октября 2024 года.: М.: Издательство Института космических исследований РАН, 2024.
Доклад посвящён использованию малых космических аппаратов CubeSat для мониторинга воздушного движения с помощью технологии автоматического зависимого наблюдения вещательного типа (ADS-B). В нём рассматриваются принципы работы и значимость технологии ADS-B, возможности и ограничения применения CubeSat для приема и обработки сигналов, а также использование алгоритмов декодирования данных на борту спутников, включая методы машинного обучения. ...
Added: November 18, 2025
Юсуф-Ходжа и его братья: О родстве Афанасия Никитина
Lifshits A., Slovĕne 2025 Т. 14 № 1 С. 300–312
The article considers those episodes from the notes of Afanasy Nikitin that allow us to doubt his merchant status. Based on the analysis of grammar, vocabulary and pragmatics of Afanasy’s messages, it is concluded that he traveled along the Volga and further as the head of a small community of people and that he differed ...
Added: September 3, 2025
Информатика : 9-й класс : базовый уровень: учебное пособие
Shestakova L. V., Семакин И. Г., Залогова Л. А. et al., М.: Просвещение, 2024.
The textbook is intended for studying computer science at the basic level in the 9th grade of general education organizations. The textbook contains the theoretical course material, questions and assignments for consolidation of knowledge. At the end of each chapter, the system of basic concepts of this chapter is presented schematically. The textbook is part ...
Added: July 7, 2025
Повышение качества перевода при использовании методов изменения порядка слов при предобработке текстов для систем машинного перевода
Mylnikova A., Чернышева П. А., Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы 2024 № 2 С. 26–35
Рассматривается проблема, связанная с потерей смысла и связности изложения при машинном переводе между естественными языками. Цель исследования - изучение возможностей применения соответствий пар скелетных структур текста для повышения качества перевода. Показаны методы изменения порядка слов в системах машинного перевода, использующих нейронные сети и статистические методы. Выполнен сравнительный анализ качества получаемого перевода, сделаны выводы о формах ...
Added: April 3, 2024
Алгоритмы взаимодействия следователей с искусственным интеллектом в ходе раскрытия и расследования преступлений экстремистского характера, совершаемых с использованием Интернета
Prorvich V., Правопорядок: история, теория, практика 2021 № 2 С. 92–98
Раскрытие и расследование преступлений экстремистского характера, совершаемых с использованием Интернета, усугубляется использованием при их совершении специфических технических средств — электронно-вычислительного оборудования и современных информационных технологий, адаптированных к Интернету. Кроме того, их раскрытие и расследование вызывает определенные затруднения у следователей. Решению данной проблемы будет способствовать использование следователями современных информационных технологий, включая элементы искусственного интеллекта. При этом ...
Added: December 27, 2023
Особенности формирования алгоритмов выявления, раскрытия и расследования «высокотехнологичных» преступлений экстремистского характера, совершенных с использованием сети Интернет
Бычков В. В., Prorvich V., Российский журнал правовых исследований 2021 Т. 8 № 1 С. 89–96
В статье рассматриваются важнейшие проблемы, возникающие при выявлении, раскрытии и расследовании «высокотехнологичных» экстремистских преступлений, совершенных с использованием сети Интернет. Выявлены основные источники юридических ошибок, возникающих уже на стадии идентификации обязательных и факультативных признаков преступлений данного вида по их развернутой уголовно-правовой характеристике. Описаны содержательные особенности семи групп алгоритмов, на основе которых может быть создано надлежащее информационное ...
Added: December 27, 2023
ЗАДАЧНИК ПО ДИСКРЕТНОЙ МАТЕМАТИКЕ
Дехтярь М. И., Dudakov S., Карлов Б. Н., Тверь: Тверской государственный университет, 2021.
Учебное пособие адресовано изучающим курс дискретной математики, прежде всего, студентам младших курсов, обучающимся по направлениям укрупненных групп 01.03.00 "Математика и механика", 02.03.00 "Компьютерные и информационные науки", 09.03.00 "Информатика и вычислительная техника". Настоящий сборник задач является пособием для практических занятий по некоторым разделам дискретной математики и может быть использован преподавателями и студентами для подготовки к семинарским  занятиям и ...
Added: November 12, 2023
Использование скелетных структур текстов для развития методов семантического поиска
Mylnikova A., Trusov V., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 10 С. 16–23
This paper considers the problem of the generation of descriptors to reduce data volumes, text data resources, and search times through the use of the new factors of authorship, region, emotive meaning, and popularity, as well as a text category without special marks that can be used to generate descriptors. This approach allows the use of unique lexical-grammatical ...
Added: October 31, 2023
Вопросы дистрибутивно-смыслового анализа скелетных структур текстов в задачах автоматизированной обработки языковых данных
Mylnikova A., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 5 С. 21–30
Предложен подход к построению скелетных структур текстов на основе дистрибутивного анализа предложений, который состоит в структурировании и формализации языковых единиц и позволяет выявлять уникальные лексико-грамматические дистрибутивные закономерности. Представлена система обозначений и способ формализации данных для обучения модели анализа текста. ...
Added: June 19, 2023
Проблемы регистрации патента на ПО: судебная практика и рекомендации
Evseev A. P., ЭЖ-Юрист 2023 № 08 С. 4–5
Protection of software (hereinafter - software) by means of obtaining a patent for invention is a long-standing and painful problem of the Russian law enforcement practice. To determine patentability, many factors are taken into account, the application of which depends on the complexity of a technical solution: novelty, inventive step, compliance with patentability conditions, etc. ...
Added: May 10, 2023
Цифровая метрология видеоизмерительных систем
Левин Г. Г., Minaev V., Законодательная и прикладная метрология 2021 № 3 С. 28–33
В статье рассмотрены вопросы, связанные с формированием изображений и восстановлении по ним информации об исследуемом объекте в видеоизмерительных системах. Также рассмотрены подходы использования цифровых методов для метрологического обеспечения видеоизмерительных систем. ...
Added: February 7, 2023
Основы моделирования процессов управления инновационными проектами в производственно-экономических системах
Файзрахманов Р. А., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2016 № 5 С. 7–14
Описан один из возможных подходов к построению моделей для управления инновационными проектами в производственно-экономических системах предприятий и обеспечения их информационной поддержкой. Изложены концептуальные основы построения моделей инновационных проектов, а также способ перехода от концептуального моделирования к управлению такими проектами. При этом получаемая модель и набор используемых для оценки проекта параметров могут быть уникальными и зависят ...
Added: February 1, 2023
Применение квадрата пирсона при составлении многокомпонентной зерносмеси и программа на его основе
Благов Д. А., Миронова И. В., Mitrofanov S. V. et al., Молочное и мясное скотоводство 2021 № 3 С. 8–12
Рассмотрено применение метода квадрата Пирсона при составлении многокомпонентной зерносмеси для кормления сельскохозяйственных животных и птицы. В основе его лежат расчеты по содержанию энергетических кормовых единиц и переваримого протеина. Была рассчитана рецептура 6-компонентной зерновой смеси с содержанием 4 ЭКЕ и 550 г переваримого протеина. В ее состав входили жмых подсолнечный, ячмень, овес, рожь, кукуруза, отруби ржаные. Особенность проводимых ...
Added: January 10, 2023
К вопросу о применении гуманитарно-научных методов в процессе анализа историко-правовых источников
Zorile Dorina D., Тенденции развития науки и образования 2021 Т. 75 № 3 С. 37–42
The article deals with the involving into the history of law the methodology of a new branch - jurislinguistics and of a traditional one - comparativistics, wich supply methdological approaches to the historical investigations. The features of its implementation in order to acheave a correct translation of foreign legal texsts and interpretation of their terminology are ...
Added: December 4, 2022
Новый алгоритм для вычисления индексов пересечения циклов
Yakovlev E., Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Физико-математические науки 2022 № 3 С. 3–10
Background. The objects of study are triangulated compact polyhedron P , which are n -dimensional manifolds with boundary. The goal is to create new efficient algorithms for calculating modulo 2 intersection indices. Materials and methods. The construction of a closed n-dimensional path along a given absolute one-dimensional cycle is used. Results. An algorithm has been developed to calculate the ...
Added: October 24, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit