• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Birchbark Literacy and the Rise of Written Communication in Early Rus’
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 18, 2026
When Pictures Hinder Understanding: Illustrations May Impede Learning of Abstract Ideas
Illustrations can help remember specific actions but do not always make abstract ideas easier to learn. Researchers from HSE University and Humboldt University compared how people learn from texts with different levels of abstractness. They found that participants remembered illustrations better and performed better on related tasks after reading a multimedia text about yoga asanas than after reading an abstract text about the Nash equilibrium. The findings could help improve the selection of illustrations for educational and informational materials. The study has been published in Learning and Instruction.
September 17, 2026
'I Wish That People Would Place Greater Trust in Science'
When Tatiana Eremicheva chose Fundamental and Computational Linguistics as her field of study, she thought it would be about learning languages. Instead, she discovered it was about helping people. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses science as a way of understanding the world, billiards as a team-building activity, and why learning to read is not always as easy as it seems.
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Birchbark Literacy and the Rise of Written Communication in Early Rus’

P. 225–251.
Gippius A.

The paper discusses the origin of pragmatic writing in Early Rus’ and its relationship to the Church Slavonic tradition. The emergence of birchbark literacy in Novgorod at about 1030 is treated as a by-product of the spread of church education under the reign of Jaroslav the Wise. The intermingling of lay and ecclesiastic affairs in the life of Lyudin konec of Novgorod is shown to have produded the breeding ground for the proliferation of birchbark writing in this part of the city.

Language: English
Full text
Text on another site
Keywords: Древняя Русьписьменностьписьменная коммуникацияВеликий НовгородNovgorod the Greatmedieval literacyEarly Rus’written communicationbirchbark documentsберестяные грамоты

In book

Epigraphic Literacy and Christian Identity: Modes of Written Discourse in the Newly Christian European North
Epigraphic Literacy and Christian Identity: Modes of Written Discourse in the Newly Christian European North
Turnhout: Brepols Publishers, 2012.
Similar publications
"Веремя"/"время" в договорных отношениях Рюриковичей и других правителей XII–ΧΙV вв.
Лавренченко М. Л., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Выпуск XXXVIII. Будущее в настоящем: предсказания, знамения, видения, сны.: М.: ИВИ РАН, 2026. С. 109–114.
The article examines the use of the lexeme *veremya* (*vremya*) — in the sense of "possible future conditions" — in the treaties of the Rurikid princes found in the Kievan Chronicle and in treaties of the 13th and 14th centuries. ...
Added: August 19, 2026
A newly found seal of prince Rostislav-Gabriel
Vinogradov A., Chkhaidze V., Bulletin of the National Institute of Archaeology 2026 Vol. 51 P. 97–102
The work is dedicated to identifying the Christian name of Prince Rostislav Vladimirovich (CA. 1038-1067/8), ruler the Matarcha-Tmutarakan in 1064-1067/8. In 2016 in Belarus (territory of Polotsk Principality) was found a seal with an image of Annunciation on the obverse and legend "Virgin Mary, save Gabriel Rostislav" on the reverse . It follows that the ...
Added: July 1, 2026
«По Семейкину веленью»: древнейшее дело о коррупции в Русском государстве (1593–1594 гг.)
Аракчеев В. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2024 Т. 97 № 3 С. 104–116
The article is devoted to the phenomenon of corruption in the Russian state at the end of the 16th century. The study was carried out on the basis of an archival file, which was not published and was not reflected in the published works of historians. The purpose of the article is to reconstruct the ...
Added: June 11, 2026
Коррупция в системе местного управления Русского государства (по следственным делам 1590-1630-х гг.)
Аракчеев В. А., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения 2024 Т. 29 № 5 С. 15–27
Introduction.  The purpose of the article is to study how corruption was understood in the Moscow state and how the fight against it was carried out in the system of local government to show the vector of institutional shift in the Russian state of the late 16th – first third of the 17th century. Methods and ...
Added: June 11, 2026
Фискально-административная система средневековой Руси XIV – первой половины XVI века: княжеский домен, служебная организация и «чернокунские» волости
Аракчеев В. А., Славяноведение 2026 № 2 С. 5–19
The article presents a retrospective analysis of data on the service organization in the Tver and Vladimir districts in the 16th century, on the basis of which a model of the princely domain in North-Eastern Rus' of the appanage era is constructed. A comparative study of the service organization and other forms of exploitation of ...
Added: June 11, 2026
Кто правил Новгородом в 1050-х (и 1020-х) годах?
Vinogradov A., Slovĕne 2025 Т. 14 № 2 С. 38–55
The article deals with the reconstruction of the political governance in Novgorod from the first half to mid-11th century, which was being interpreted very differently due to significant discrepancies in the sources. The Novgorod prince was usually the son of the Kiev one, but not necessarily the eldest (who could also occupy another see, e.g., ...
Added: May 11, 2026
Два некролога Владимиру Мономаху: историко-текстологическое исследование
Прошин А. В., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2026 № 3 (105) С. 23–35
Статья посвящена текстологическому анализу и сравнению двух некрологов Владимиру Мономаху в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях. Автор устанавливает связь обоих текстов в текстологической перспективе и их место в традиции летописных посмертных панегириков. ...
Added: April 29, 2026
Образ идеального князя-воина в некрологах древнерусского летописания (XI – начало XIII в.)
Прошин А. В., Vox Medii Aevi 2025 Т. 1 (12) С. 13–36
Поскольку древнерусским князьям приходилось постоянно принимать участие в походах и сражениях, идеал правителя должен был, несомненно, отражать представления о них как о воинах. Предполагаемая рядом исследователей первостепенная важность воинского образа князей, включающего их ратные и полководческие качества, однако, не находит подтверждения среди летописных некрологов (посмертных панегириков). Эти текст конструируют посмертный образ князя, отмечая его важнейшие качества ...
Added: April 29, 2026
Особенности наречения киевских монастырей домонгольского времени
Артамонов Ю. А., Палеоросия. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях 2025 № 4 С. 122–131
В статье анализируются названия монастырей Киева домонгольского времени. Автор приходит к выводу, что наиболее широко в этот период использовались агиотопонимы ― названия, образованные от церковных праздников, которым были посвящены соборные храмы монастырей. Иногда они дополнялись указаниями на местность, где располагались иноческие общины. Необходимость в этих географических уточнениях возрастала по мере увеличения численности киевских монастырей. Использование притяжательных антропотопонимов было ...
Added: March 1, 2026
Древнерусские надписи собора святой Софии в Константинополе (западная и центральная части северной галереи)
Артамонов Ю. А., Gippius A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2025 С. 24–42
The article continues a series of publications on Slavonic-Russian graffiti from the 11th–15th centuries found in the St. Sophia Cathedral (Hagia Sophia) of Constantinople. The reader is offered a description of nine inscriptions identified and recorded in 2008–2009 in the northern gallery. ...
Added: March 1, 2026
Летописный перечень новгородских князей: кто, откуда, когда?
Vinogradov A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2025 № 4(102) С. 58–69
Статья посвящена средневековому перечню новгородских князей. Анализ его текста показывает, что разница между его разделами и частями не столь велика и происходит из-за разницы в стратегии его составителя и использованных им источниках. Этими источниками были для раздела про XI в. не дошедшая до нас летопись Новгородско-Софийской группы, стоящая ближе всего к Новгородской четвертой летописи, а для дальнейшего периода – Новгородская первая ...
Added: December 9, 2025
Еще раз о "гривнах золотников" и денежном счете средневекового Новгорода
Gippius A., В кн.: Русское денежное обращение IX—XVII вековТ. 2: Нумизматический сборник к 70-летию Петра Григорьевича Гайдукова.: М.: Институт археологии Российской академии наук, 2025. С. 62–68.
Th e article continues the series of works on Old Russian money-weight systems, launched by the publication of the Novgorod birchbark document No. 1072 of the late 12th century. Th e critical analysis of the alternative interpretation of this document, proposed by A. A. Kupranis and A. A. Popov (2019), allows the author to stay ...
Added: November 20, 2025
Генезис перечней митрополитов Росии (предварительные наблюдения)
Vinogradov A., В кн.: ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΚΑΙ ΣΟΦΟΣ. Сборник статей к 90-летию И.П. Медведева.: СПб.: Индрик, 2025. С. 169–185.
Added: September 23, 2025
Больше, чем этноним: «вселенная Русская»
Stefanovich P., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Выпуск XXXVII. Этно- и топонимия в социокультурных практикахВып. 37: Этно- и топонимия в социокультурных практиках.: М.: ИВИ РАН, 2025. С. 209–211.
The expression "Russian universe," which appears several times in ancient Russian sources, is analyzed. It is concluded that its meaning is similar to the expression "Russian world." ...
Added: September 23, 2025
Берестяные грамоты из раскопок 2024 г. I. Великий Новгород, Троицкий раскоп
Gippius A., Вопросы языкознания 2025 № 4 С. 7–41
This article contains a preliminary publication of 30 birchbark letters found during the 2024 archaeological season at the Troitsky excavation in Veliky Novgorod. The vast majority of the published texts date back to the 12th century. Most important in historical and philological terms are the following items: a letter mentioning a military campaign and related ...
Added: September 21, 2025
Комплексный подход в изучении Древней Руси. Сборник материалов XIII Международной научной конференции (8–12 сентября 2025 г., Москва, Россия)
М.: ИРИ РАН, ИА РАН, 2025.
The collection contains the materials of the XIII International Conference „An integrated approach to the study of old Rus’.” The central theme of the conference is the anniversary date: the 900th anniversary of the death of Vladimir Monomakh. The authors of the collection's articles are historians, archaeologists, historians of the church, historians of literature and ...
Added: September 18, 2025
Записки русского путешественника: Н.М. Карамзин читает Афанасия Никитина
Lifshits A., Славяноведение 2025 № 6 С. 91–101
N. M. Karamzin was the first to call Afanasy Nikitin a merchant and compare him to European diamond traders. The opinion expressed by Karamzin became almost generally accepted. However, a comparison of the “Troitsky” copy of the literary monument known to Karamzin with other variants of the text shows that the historian had no direct ...
Added: September 10, 2025
Стандартизация шугнанского алфавита: теория и практика
Melenchenko M., В кн.: Шугнанские этюды. Сборник статей о шугнанском языке.: Хорог: Институт гуманитарных наук НАНТ, 2025. С. 18–38.
The article is devoted to the problem of standardization of the alphabet for the Shughni language, a burning issue for the Shughni people of Tajikistan. Although de facto Shughni has been used in writing for a long time now, it still does not have a stable orthography. One of the reasons for this is not ...
Added: August 2, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit