• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Тексты св. Августина в русской книжной традиции XV–XVIII вв.: к проблеме формирования корпуса
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Тексты св. Августина в русской книжной традиции XV–XVIII вв.: к проблеме формирования корпуса

С. 95–102.
Preobrazhenskaya A.

The article is devoted to the problem of building a corpus of Russian medieval
texts related to saint Augustine of Hippo. The author provides a brief and selected
review of works by st. Augustine, texts containing quotations and fragments of his
works, and finally, texts about Augustine. Both well-known and well-researched texts
and texts identified by the author are listed. The material of the article spans from the
15th to the 17th centuries.

Language: Russian
Full text
Keywords: корпусcorpusSt. Augustineliterary traditionpseudo-Augustineсв. Августинпсевдо-Августинкнижная традиция

In book

Европа в Средние века и Новое время: Общество. Власть. Культура. Материалы IX Всероссийской, с международным участием, научной конференции молодых ученых. Ижевск, 23–24 ноября 2021 г.
Ижевск: Удмуртский университет, 2022.
Similar publications
Сложное слово и словосочетание: корпусный подход (случай «bad blood»)
Филатов А. С., Когнитивные исследования языка 2025 Т. 1-2 № 25 С. 302–305
The article demonstrates the productivity of corpus-based linguistic analysis regarding the problem of distinguishing phrases from compounds. The object of the research is “bad blood” in the American English language, the morphological status of which is approached in close connection with its real-life usage and the polysemies of its constituents. ...
Added: November 24, 2025
От вина до самогона: топика пьянства в студенческих песнях
Воробьев В. А., В кн.: Толока: сборник статей к 60-летию А.Б. Мороза.: М.: РГГУ, 2025. С. 127–152.
The topic of drunkenness plays a significant role in student songs and is expressed through specific vocabulary,  primarily the names of alcoholic beverages. The article examines a group of over 400 occurrences in three corpora (more than 500 texts) in comparison with the social and historical-cultural context of the songs’ existence. The analysis focuses on the ...
Added: October 9, 2025
Standard Dargwa Corpus
Toldova S., Sokur E., , in: Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит: (Казань, 14–19 ноября 2022 г.): тр. и матер.: в 3 т.Т. 1.: Каз.: Издательство Казанского университета, 2023.
This paper describes an ongoing project of creating Standard Dargwa Corpus. Dargwa < East Caucasian is one of the written languages of the Republic of Daghestan (Russia). Standard Dargwa is the standardized language used in writing: in the Soviet period it was created based on the dialect of Aqusha. It has official status and is ...
Added: March 12, 2025
Специфика разметки мультимодального корпуса эмоциональной речи
Куликова Е. Р., В кн.: Лингвистическая семантика в пространственном измерении: Словарь. Дискурс. Корпус.: Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024. Гл. 9.1 С. 399–411.
Added: November 29, 2024
Теоретическая семантика и идеографическая лексикография: Словарь. Дискурс. Корпус: тезисы докладов Всероссийской науч. конф. с международным участием. 17-18 октября 2024, Екатеринбург
Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024.
В сборнике представлены тезисы докладов разных научных школ, обединенные проблемами семантики и лексикографии. ...
Added: October 21, 2024
Creating an information security policy in a bank: Linguistic aspects
Olivier Mozard T. Kamou, English Text Construction 2023 Vol. 16 No. 1 P. 59–81
Information security policies are particularly important when it comes to maintaining information security within an organization. As a result, creating an information security policy is an invaluable process that cannot be undermined. This study aims at investigating how these information security policies are created, specifically in banks, from a linguistic perspective. The study employed the ...
Added: May 13, 2024
Язык Л. Н. Толстого: корпусный подход и интроспекция
Orekhov B., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 1(39) С. 67–73
The paper presents a corpus check for the series of notes by Alexander Bisk. In the mid-twentieth century, A. Bisk, an attentive reader and expert in Russian literature, who was then in exile, published an article in a journal specializing in the problems of teaching Russian to foreigners. In this article, he shares the results ...
Added: April 23, 2024
Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития
Савчук С. О., Архангельский Т. А., Bonch-Osmolovskaya A. A. et al., Вопросы языкознания 2024 № 2 С. 7–34
The paper provides an overview of the results of the fundamental reconstruction and modernization project of the National Corpus of the Russian Language platform, carried out from 2020 to 2023. The focus of the paper is on the new opportunities that are opening up for linguists and a wider audience. This includes improving the representativeness ...
Added: March 21, 2024
Подготовка корпуса текстов на основе Python: веб-скрейпинг исторических информационных систем
Senina A., Ismakaeva I., В кн.: Шестая зимняя школа по гуманитарной информатике.: Калининград: Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2022. С. 16–24.
Рассматриваются возможности применения веб-скрейпинга для формирования корпуса текстов на примере системы «Пермская губернская периодика: 1914-1922». Веб-скрейпинг дополняет функционал источнико-ориентированной информационной системы, гибко настраивается под задачи исследования, позволяет извлечь полную информацию об источниках. Представленная в докладе программа, написанная на языке программирования Python, выполняет автоматизированный сбор информации, очищает и обрабатывает корпус текстов для задач исследования. Программа - ...
Added: February 16, 2024
Исследовательский потенциал корпуса советских песен: эмоциональная тональность и география песенных текстов через призму компьютерных технологий
Kolmogorova A., Зарембо В. С., Ткачева Е. С. et al., В кн.: Лингвистическая семантика в пространственном измерении: Словарь. Дискурс. Корпус.: Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024. Гл. 10 С. 423–445.
The purpose of this study is to describe the characteristics of the text of a popular Soviet song as a linguo-ideological phenomenon. The corpus of Soviet songs collected by the research group is used as material. The focus of this publication is on two characteristics: changes in the emotional tonality of popular songs released on ...
Added: December 10, 2023
Позиция вопрошающего в контексте сопоставления Исповедей Л. Н. Толстого и Аврелия Августина
Kharitonov T. I., Кулешова Ю. Д., В кн.: Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2022».: М.: МАКС Пресс, 2022. С. 1–3.
После секуляризации жанра исповеди в одноимённом произведении Ж. Ж. Руссо "Исповедь" Толстого может быть воспринята как возвращение к изначальному замыслу изложения религиозных исканий, который преследовал Августин в первой и самой главной работе жанра. И тем не менее, подобное возвращение фигуры Бога в жанр исповеди у Толстого происходит совершенно с других позиций, чем у Августина. Испытавший влияние ...
Added: November 23, 2023
How complex is professional academic writing? A corpus-based analysis of research articles in ‘hard’ and ‘soft’ disciplines
Perez-Guerra J., Smirnova E. A., VIAL - Vigo International Journal of Applied Linguistics 2023 No. 20 P. 149–183
This study focuses on the analysis of linguistic complexity in professional academic writing in light of the empirical evidence provided by a 1,597,000-word corpus of ‘hard’ (life and physical sciences) and ‘soft’ (arts and social) scientific research articles published in leading peer-review journals. Specifically, this investigation aims both to describe the complexity features of texts ...
Added: December 20, 2022
How to build a constructicon in five years: The Russian example
Rakhilina E. V., Жукова В. А., Janda L. A. et al., Belgian Journal of Linguistics 2022 Vol. 34 P. 161–173
We provide a practical step-by-step methodology of how to build a full-scale constructicon resource for a natural language, sharing our experience from the nearly completed project of the Russian Constructicon, an open-access searchable database of over 2,200 Russian constructions (https://site.uit.no /russian-constructicon/). The constructions are organized in families, clusters, and networks based on their semantic and ...
Added: November 15, 2022
ИССЛЕДОВАНИЕ СЕМАНТИКИ СЛОВ С ПОЗИЦИЙ ЯЗЫКОВЫХ КАТЕГОРИЙ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКИХ СИНОНИМОВ С ОБЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ ХИТРЫЙ)
Лукошус О. Г., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2020 Т. 13 № 4 С. 130–134
The article considers the role of linguistic categorization when studying the semantic structure of synonymous adjectives. Originality of the paper lies in the fact that for the first time the author identifies differential features and linguistic categories characterizing the semantics of the analysed synonyms. The analysis of lexicographical definitions of the English synonyms with the ...
Added: September 28, 2022
Семантический анализ синонимов с помощью корпуса СОСА
Лукошус О. Г., Казанская наука 2021 № 1 С. 98–102
Статья посвящена семантическому анализу английских прилагательных faithful, devoted, dedicated. С помощью корпусного анализа (СОСА) автор раскрывает основные особенности, характеризующие каждую из исследуемых лексических единиц. Проведённое исследование позволило выявить сходные компоненты значения исследуемых синонимов, которые делают возможной замену одной лексемы другой в некоторых контекстах, а также раскрыть отличительные характеристики, делающие подобную замену невозможной. ...
Added: September 28, 2022
Цифровой архив литературного журнала с дореформенной орфографией «Отечественные Записки» (1839-1884)
Eugeniya Z., Klyshinskiy E., Voloshina E. et al., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2021 Т. дополнительный № 20 С. 1239–1244
The paper describes an initial version of the digital archive of the literary magazine with the pre-reform orthography «Otechestvennye Zapiski». Today, the corpus contains 10 XML-volumes of the literary magazine (~ 2 mil. words). The web-application of the digital archive allows users to search for words and lemmas in corpus and to edit magazine’s texts ...
Added: June 6, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit