• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Style transfer in NLP: a framework and multilingual analysis with Friends TV series
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Style transfer in NLP: a framework and multilingual analysis with Friends TV series

P. 1–6.
Tikhonova M., Elina Telesheva, Mirzoev S., Polina Tarantsova, Stanislav Petrov, Fenogenova A.

Style transfer is an important and a rapidly developing of Natural Language Processing. This days more and more methods and models are proposed which allow us to generate text in predefined style. In this paper we propose a framework for style transfer of “Friends” TV series. The trained models are able to mimic one of 6 main characters of this famous TV-series in English and Russian. We also present a dialogue dataset of “Friends” subtitles in English and its Russian automatic translation. In addition to that we perform a multilingual comparison of “Friends” style transfer in the two considered languages.

Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: natural language processingmachine learningData ScienceNLPstyle transfer for textspre-trained transformers

In book

2021 International Conference Engineering and Telecommunication (En&T)
IEEE, 2022.
Similar publications
The Use of the Missing Sample Simulation Modeling to Create a Classification Model for Three or More Classes by the Example of the Carbohydrate Metabolism Disorder Degree Detection Problem
Новиков Р. С., Novopashin M., Pozin B., Programming and Computer Software 2026 Vol. 52 No. 1 P. 28 – 38
Added: June 26, 2026
Machine Learning Approach to Anticancer Activity Prediction of Transition-Metal Complexes Based on a Large-Scale Experimental Database
Krasnov L., Malikov D., Kiseleva M. et al., Journal of Medicinal Chemistry 2026 Vol. 69 No. 8 P. 8838–8851
In this work, we developed a straightforward data-driven approach to predict the cytotoxicity of metal complexes based entirely on their (metal + ligands) composition. To this end, we have manually curated MetalCytoToxDB─a comprehensive experimental database comprising 26,500 IC50 values for 7050 metal complexes against 754 cell lines from 1921 articles. Based on these, machine learning ...
Added: April 23, 2026
Особые экономические зоны Российской Федерации: моделирование решений потенциальных резидентов и процесса их генерации
Plesovskikh A., Journal of Applied Economic Research 2023 Т. 22 № 2 С. 323–354
Modern studies widely discuss the role of special economic zones in stimulating the economic growth and development of Russia, generating the necessary investment flows and increasing the country's innovative potential by expanding production in high-tech sectors of the economy with high added value. The purpose of the study is to model the process of generating ...
Added: April 13, 2026
Replacing Criterion of Creativity with Criterion of Investment for Results Created by Artificial Intelligence
Pakshin P., Legal Issues in the Digital Age 2026 Vol. 7 No. 1 P. 32–48
Artificial intelligence plays a significant role in automation, minimizing human intervention in fields such as medicine, art, and law. Despite the historically close relationship between art and technology, generative AI has expanded the potential for creative activity. A significant catalyst for this process has been the proliferation of pre-trained AI systems, which have accelerated the ...
Added: March 31, 2026
A Tool for Mass Generation of Random Step Environment Models with User-Defined Landscape Features
Gabdrahmanov R., Tsoy T., Martinez-Garcia E. et al., , in: Proceedings of the 21st International Conference on Informatics in Control, Automation and Robotics - (Volume 1) ICINCO 2024.: SciTePress, 2024. P. 511–518.
Computer simulations are growing in popularity in robotics research due to their near-zero cost of error and lower labor intensity. One of necessary components of a simulation, in addition to a robot model, is a model of a world in which the robot operates. While it is always possible to construct a world model manually, ...
Added: March 17, 2026
Granular computing-based deep learning for text classification
Behzadidoost R., Mahan F., Izadkhah H., Information Sciences 2024 Vol. 652 Article 119746
Granular computing involves a comprehensive process that encompasses theories, methodologies, and techniques to solve complex problems, rather than being just an algorithm. As the volume of generated data continues to grow rapidly, data-driven problems have become increasingly complex. Although deep learning models have outperformed traditional machine learning models in solving complex problems, there is still room for enhancing their performance. ...
Added: March 12, 2026
Real-Bogus Classification for ZTF Data Releases: Two Approaches
Semenikhin T., Kornilov M., Pruzhinskaya M. et al., , in: 26th International Conference, DAMDID/RCDL 2024, Nizhny Novgorod, Russia, October 23–25, 2024, Revised Selected Papers. Data Analytics and Management in Data Intensive Domains. (CCIS, volume 2641).: Springer, 2026. P. 211–219.
We considered two fundamentally different approaches to real-bogus classification within the Zwicky Transient Facility survey data. The first approach is based on neural networks that take sequences of object images as input. The second approach uses features extracted from light curves and classical machine learning methods. Several models for both approaches were tested. Quality metrics ...
Added: March 11, 2026
Кластеризация паттернов потребления электроэнергии умного дома на основе ансамблевых методов машинного обучения
Maltseva S. V., Бериков В. Б., Кладов Д. Е. et al., В кн.: Информатика и прикладная математика: Материалы X Международной научно-практической конференции (08.10 - 11.10.2025 г.)Т. 1: Сборник материалов часть 1.: Алматы: Институт информационных и вычислительных технологий КН МНВО РК, 2025. С. 227–232.
This paper examines the problem of clustering consumption patterns for a private household. An ensemble algorithm based on the Wasserstein metric was developed and applied to cluster daily load profiles. The proposed approach allows for identifying typical energy consumption scenarios and interpreting consumer behavior. Results from computational experiments using real data are presented. ...
Added: March 3, 2026
RuCLEVR: A Russian Diagnostic Dataset for Compositional Language and Elementary Visual Reasoning
Biryukova K., Chelnokova D., Erkenova J. et al., Communications in Computer and Information Science 2024 Vol. 2364 CCIS P. 109 – 121
Added: February 25, 2026
30th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2025, Kanazawa, Japan, July 4–6, 2025, Proceedings, Part I. Natural Language Processing and Information Systems. (LNCS, volume 15836)
Springer, 2025.
The two-volume set LNCS 15836 and 15837 constitutes the proceedings of the 30th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2025, held in Kanazawa, Japan, during July 4–6, 2025. The 33 full papers, 19 short papers and 2 demo papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 120 submissions. ...
Added: February 3, 2026
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021)
INCOMA Ltd, 2021.
Added: January 28, 2026
Method of Automated Dataset Collection for Microwave Filters Synthesis
Arinin O. V., Bakhmach D. M., Katsnelson A. et al., , in: 2025 Systems of Signals Generating and Processing in the Field of on Board Communications.: IEEE, 2025. P. 1–5.
This research discusses the method of dataset collection automatization for microwave filter synthesis by integrating machine learning techniques, thus reducing development time. Utilizing the 3D electromagnetic analysis software package, the study involves simulation and collecting geometric parameters and amplitude-frequency characteristics from three variants of passband highly selective microstrip tworesonator combined filters with stepped impedance resonators. ...
Added: December 6, 2025
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
Association for Computational Linguistics, 2025.
Added: November 17, 2025
LLM-Microscope: Uncovering the Hidden Role of Punctuation in Context Memory of Transformers
Anton R., Mikhalchuk M., Rahmatullaev T. et al., , in: Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025.: Association for Computational Linguistics, 2025. P. 7757–7764.
We introduce methods to quantify how Large Language Models (LLMs) encode and store contextual information, revealing that tokens often seen as minor (e.g., determiners, punctuation) carry surprisingly high context. Notably, removing these tokens — especially stopwords, articles, and commas — consistently degrades performance on MMLU and BABILong-4k, even if removing only irrelevant tokens. Our analysis ...
Added: November 6, 2025
Gender Inequality in Data Science and Artificial Intelligence: Labor Market Analysis
Serova E., Frolova M., , in: Critical Aspects in Advanced Human Resource Management.: IGI Global Scientific Publishing, 2025. Ch. 5 P. 103–130.
The importance and role of modern technologies and Artificial Intelligence (AI) cannot be overestimated. AI and Data Science are developing rapidly and issues of gender inequality in this area are becoming of paramount importance. This paper is devoted to the analysis of gender inequality in AI and Data Science in Russia. The study examines differences in the expected wages ...
Added: October 23, 2025
Исследования благополучия с помощью передовых методов обработки естественного языка (NLP): перспективы и ограничения
Voevodina E., Современная зарубежная психология 2025 Т. 14 № 3 С. 172–181
Context and relevance. Well-being research faces methodological limitations of conventional psychometric measures, criticized for poor ecological validity, limited information yield, and inadequate capture of multidimensional construct of well-being. Advanced natural language processing (NLP) technologies offer solutions to these constraints. Objective. To evaluate opportunities and challenges of transformer-based NLP for well-being research. Methods and materials. We conducted an analytical review of ...
Added: October 9, 2025
ОТСЛЕЖИВАНИЕ РАЗВИТИЯ РАЗРУШЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ КЛАСТЕРИЗАЦИИ ИМПУЛЬСОВ ТЕРМИЧЕСКИ СТИМУЛИРОВАННОЙ АКУСТИЧЕСКОЙ ЭМИССИИ ПРИ ОТСУТСТВИИ ЛОКАЦИИ
Индаков Г. С., Казначеев П. А., Майбук З. Я. et al., Геофизические исследования 2025 Т. 26 № 2 С. 99–124
The paper studies the clusterability of acoustic emission pulses during high-temperature heating of sandstone sample preliminarily subjected to mechanical loading. Mechanical loading was applied in uniaxial mode up to load close to destructive with appearance of signs of large cracks on the surface. After that, samples were subjected to thermal treatment up to 650 °C ...
Added: September 19, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit