?
Каботажные перевозки в Японии конца XVIII - начала XIX и первый морской переход из Эдо в Аккэси (по "Рассказам о северных варварах")
С. 277–334.
In book
Горбунов С. В., Зайцев Я. С., Соколов А. М., Klimova O., Осипова М. В., Шаброва Н. И., Klimov V., Klimov A., Shchepkin V. СПб.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2021.
Klimov A., Russian Japanology Review 2025 Vol. 8 No. 1 P. 5–27
The manuscript Tales of the Northern Barbarians (Hokuidan, 「北夷談」) by Matsuda Denjūrō (松田伝十郎, 1769–1843) is a valuable source on the history of Russian-Japanese relations, the development of the northern territories inhabited by the Ainu conducted by the Japanese, relations between the Ainu and the Japanese, their barter trade. The written source consists of seven notebooks. ...
Added: February 15, 2026
Klimov A., Кунсткамера 2025 № 1 С. 224–234
Author of "Stories about Northern barbarians" (Hokuidan, (Хокуидан, 北夷談) is Matsuda Denjuro松田伝十郎 (1769 - 1843), law ranking official of the military government (bakufu, 幕府). Chronological frameworks of the article is determined by the time of Matsuda's stay in Akkeshi, from August 1, 1799, the day of "Seitoku-maru" ship's arrival in the named port, to October ...
Added: February 4, 2024
Klimov A., В кн.: Четыре века экспедиций в земли айнов.: СПб.: Арт-Экспресс, 2022. Гл. 6 С. 151–169.
«Рассказы о северных варварах» (яп. «Хокуидан» 北夷談) явля-ются ценным источником начала XIX в. по айнам и другим народно-стям, жившим на Курильских островах, Хоккайдо и Сахалине, по ис-тории российско-японских отношений начала XIX в. Они состоят из семи тетрадей. Их автором является Мацуда Дэндзюро 松田伝十郎 (1769–1843), чиновник низкого ранга военного правительства (яп. ба-куфу 幕府), оставивший след в ...
Added: November 21, 2023
Klimov A., В кн.: Япония: цивилизация, культура, язык 2022.: Art-xpress, 2022. Гл. 1 С. 125–133.
Дневниковые записи Мацуда Дэндзю:ро: 松田伝十郎 (1769 - 1843) под названием «Рассказы о северных варварах» (Хокуидан, 北夷談) начинаются с того, что перечисляются десять руководителей экспедиции, направляемой для освоения "земель восточных варваров" (хигаси эдзоти, 東蝦夷地) в порт Аккэси厚岸(43002`N., 144050`E.) в северо-восточной части нынешнего острова Хоккайдо. Экспедиция под их командой должна была впервые в истории Японии совершить прямой морской ...
Added: October 26, 2022
Горбунов С. В., Зайцев Я. С., Соколов А. М. et al., СПб.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2021.
Айны, будучи обществом с присваивающей экономикой, не имели своей письменности, а потому не могли рассказать последующим поколениям о своей жизни на родном языке иначе как через устные фольклорные произведения. По этой причине исследователи для изучения истории и культуры айнов вынуждены использовать нетрадиционные источники или обращаться к письменным источникам на других языках. Каждый из авторов данной ...
Added: January 1, 2022
Klimova O., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. Гл. 4 С. 359–370.
In 1802 upon the orders of the Russian-American Company ensign Davidov and lieutenant Khvostov were sent to deliver the food supplies to the Russian colonies in America. In 1804 the Company repeatedly ordered these two officers to make the voyage to America. Before their departure they met Rezanov, who arrived to Kamchatka after his unsuccessful ...
Added: March 18, 2021