• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Опыт использования трех форматов обучения иностранному языку в вузе (офлайн, онлайн, гибридный): эффективность, проблемы, результаты
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 17, 2026
Population Lifespan Is Governed by Mathematical Laws
Researchers at HSE University and MSU have established a universal law governing the time to extinction of a population in a random environment. Their analysis of the evolution of branching processes—complex probabilistic systems—shows that, regardless of the initial population size, extinction follows strict mathematical laws. The results have been published in the Journal of Applied Probability.
June 16, 2026
Taking Stock Without Euphemisms: Experts Propose Solutions for Russias Foreign and Defence Policy
The recent 34th Assembly of the Council on Foreign and Defence Policy (SVOP) presented analytical approaches to emerging global challenges and developed practical recommendations in the context of a transforming world order. Experts from HSE University took an active part in the sessions and closed briefings.
June 15, 2026
Sociologists: Conservative Consumers Dominate Russian Middle Class
The Russian middle class cannot be regarded as a homogeneous and uniformly stable social group. Similar income levels often mask significant differences in financial strategies, lifestyles, and levels of economic security. This is the conclusion reached by sociologists at HSE University. The study has been published in Voprosy Ekonomiki.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Опыт использования трех форматов обучения иностранному языку в вузе (офлайн, онлайн, гибридный): эффективность, проблемы, результаты

Педагогика и психология образования. 2022. № 1. С. 148–171.
Zhukova N. V., Aristova V.

This article is devoted to strategies for the effectiveness of three formats of teaching a foreign language at a university: online, offline and hybrid on the example of the implementation of academic disciplines in 2020 and 2021 at the Higher School of Economics. The article shows an unprecedented experience of the forcedly accelerated transfer of teaching an offline discipline to an online format. The research was carried out on the basis of the results of the academic performance of third-year undergraduate students of the NRU HSE in two disciplines. In addition to methods for assessing the effectiveness of teaching, the article uses questionnaire methods, as well as general scientific methods of comparison and generalization. The analysis of the current and final results of the progress of the 3rd year undergraduate students in the disciplines "Practical course of the second foreign language (French)", the research seminar "History and culture of the countries of the second foreign language" (French), as well as the data of the questionnaire survey of students and teachers made it possible to identify the advantages and disadvantages of each learning format - online, offline and hybrid. It is hybrid training that has shown the greatest efficiency. Possessing all the positive characteristics of online and offline education, it requires careful organization and compliance with a number of requirements in order to avoid the problems inherent in online education. In particular, special attention should be paid to the professional training of teachers for the specifics of working online, to develop effective motivational incentives for students, to take into account the individual characteristics and living conditions of each student, the lack of a uniform educational standard for distance learning for all teachers, to organize consistent training. teachers and students with the technical means necessary in the educational process, to improve these means in order to make them an integrated part of the educational process, as well as equip educational institutions with such technical means. All of these problems were clearly and methodically solved at the Higher School of Economics, and the result is an impeccably organized educational process that functions in any format, high student motivation and high-quality learning outcomes.

Research target: Education Humanities
Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: успеваемостьэффективностьфранцузский языкefficiencyдистанционное обучениеacademic performancedistance learningFrenchonline learningонлайн обучениеoffline learninghybrid learning formatофлайн обучениегибридный формат обучения
Similar publications
Western Cinema in the USSR: The Distribution and Reception of Trophy Films after WWII
Tanis K., L., NY: Routledge, 2026.
Trophy films seized from the German film archive at the end of the Second World War were widely screened in Soviet cinemas. This monograph is the first dedicated study of these films, investigating their history in the USSR through three main perspectives: seizure and translocation, economic exploitation and reception. Drawing on extensive archival research, this book ...
Added: June 17, 2026
Коммуникация с непохожим Другим в мультикультурном классе: от межкультурной компетенции к кросс-культурному интеллекту
Moshnyaga E., Иностранные языки в школе 2025 № 9 С. 16–24
This article analyzes the new context of interaction in educational spaces created by the changed conditions in the realization of international educational programs, specifically the emergence of the dissimilar Other student. Multicultural classes bring together representatives of a wide variety of cultures, often unfamiliar to the host culture and/or hostile to one another, leading to ...
Added: June 16, 2026
Конструирование нового другого в эдьюскейпе. Коммуникация с непохожими другими: чужими и чуждыми
Moshnyaga E., Хуссейн И., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2025 № 4 (64) С. 125–147
The article examines a series of cross-cultural cases that reveal the problems of intercultural interaction of dissimilar Others in the educational space of a university implementing international programs and conceptualized as a glocal eduscape. Based on the analysis of problem situations in the cases, solutions are proposed based on the understanding that successful interaction of ...
Added: June 16, 2026
Многополярность: мир после либерализма
фон Хоффмайстер К., СПб.: Владимир Даль, 2026.
В предлагаемой вниманию читателя книге Константин фон Хоффмайстер провозглашает завершение эпохи однополярного господства США и наступление новой эры, в которой самобытные цивилизации будут отстаивать свой суверенитет в битве против слабеющего универсализма либерального Запада. Автор излагает философские и геополитические основы нового многополярного мира, в котором мировая история творится в динамичном взаимодействии крупных держав, каждая из которых руководствуется собственными уникальными традициями. Фон Хоффмайстер ...
Added: June 16, 2026
Об устройстве целевого приёма в России.
Nesterov A. S., Журнал Новой экономической ассоциации 2026
В этой статье рассматривается целевой приём в вузы в России с точки зрения науки об устройстве рынков сочетания и экономических механизмов (matching market and mechanism design), ключевого направления современной теории игр. Мы изучаем механизм целевого приёма -- набор правил, по которым устраивается трёхстороннее сочетание между абитуриентом, заказчиком и образовательной программой. Используемый в России механизм имеет ...
Added: June 16, 2026
Cognitive engagement and video watching behaviours in learner-controlled environments: A cognitive load perspective
Gorbunova A., Getman A., Savelyev A. et al., Innovations in Education and Teaching International 2026 P. 1–13
Research on video-based learning often relies on behavioural indicators to infer engagement, yet it remains unclear whether these behaviours reflect meaningful cognitive engagement or mere activity. To address this gap the present study analysed relationships between time-on-video, click frequency, playback speed manipulation, and learners’ intrinsic, extraneous, and germane cognitive load in a learner-controlled video environment ...
Added: June 14, 2026
Особенности когнитивных искажений в онлайн- и офлайн-среде: систематический обзор литературы
Соколовская В. В., Кроколева С. С., Samoilov O. et al., Психология человека в образовании 2026 Т. 8 № 1 С. 39–56
Introduction. The perception of information is influenced by active digitalization, making it increasingly important to study thinking and factors affecting it. This systematic review examines the psychological study of cognitive biases (cognitive distortions) and aims to systematize accumulated knowledge about cognitive biases in offline and online environments. Materials and Methods. The systematic literature review was conducted using electronic ...
Added: June 14, 2026
Человек между склонностью к коррупции, ее оправданием или порицанием
Maksimenko A., Дейнека О. С., Krylova D., АНО Центр социальных инициатив, 2026.
Книга представляет собой первое всеобъемлющее исследование феномена коррупции с позиций социальной и экономической психологии с акцентом на изучение механизмов общественного осуждения и личностного порицания. В отличие от традиционных подходов, изучающих восприятие коррупции, отношение к ней или предрасположенность (в том числе склонность) к коррупционному поведению, в работе рассматриваются факторы, определяющие степень морального осуждения и формирования индивидуальных и ...
Added: June 13, 2026
Методология современных лонгитюдных исследований чтения
Bakay E., Antipkina I., Kuznetsova M. I., Отечественная и зарубежная педагогика 2026 Т. 1 № 3(115) С. 6–20
The article analyzes the challenges and prospects of longitudinal research in the field of reading. It examines the systemic limitations of classical longitudinal designs: the problem of unobserved variables, causality, and violations of metric invariance, which lead to erroneous or incomplete interpretation of results. The transition to hybrid research designs is substantiated as a promising ...
Added: June 11, 2026
Large Language Model-Based Automated Item Generation in STEM Assessments: Historical Mapping and a Scoping Review of Empirical Studies
Omopekunola M., JOURNAL OF EDUCATIONAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND EXCHANGE 2026 Vol. 19 No. 2 P. 141–165
Educational assessments, from low-stakes classroom tests to high-stakes national examinations, require item pools that are valid, fair, and secure. Automated Item Generation (AIG) aims to efficiently produce large pools of calibrated test items. This paper adopts a two-part design: (1) a brief historical mapping situating LLM-based AIG within the broader AIG trajectory; and (2) a ...
Added: June 9, 2026
Эволюция системы оценивания поведения учащихся в учебных заведениях России с начала XVIII до 90-х гг. XX века
Бизяева Н. Д., Аманов С. Ф., Народное образование 2026 № 3 С. 50–61
This article provides a historical and pedagogical analysis of the evolution of the pupil behavior assessment system in Russian educational institutions from the early 18th century to the 1990s. The relevance of the study is confirmed by the Russian Ministry of Education's plans to reintroduce behavioral assessments to schools. Specifically, the assessment system is being ...
Added: June 5, 2026
Понятие образовательной услуги в российском законодательстве
Линская Ю. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2023 № 4 С. 844–853
The article examines the concept of “educational service” in the context of the public discussion that has arisen about the possibility of its use in relation to education and educational relations. The current situation with the gradual abandonment of the term in the current educational legislation is considered, which corresponds to the provisions of the ...
Added: June 5, 2026
Научно-практический комментарий к Закону об образовании в Российской Федерации
Издательство Санкт-Петербургского университета, 2023.
his book analyzes the application of Federal Law "On Education in the Russian Federation" over a ten-year period. The authors demonstrate the effect of the law's provisions defining new or updated institutions. Particular attention is paid to e-learning and new distance learning technologies, which are being actively implemented and discussed in Russian society due to ...
Added: June 5, 2026
Системы управления высшим образованием в России и Китайской Народной Республике: сравнительно-правовой аспект
Линская Ю. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2025 Т. 16 № 2 С. 439–455
The purpose of this article is to compare the higher education systems in the Russian Federation and the People’s Republic of China (PRC), the specifics of legal regulation and government programs to support higher education. In recent years, the two countries have been developing dynamic cooperation and partnership in almost all spheres of life, including ...
Added: June 5, 2026
Цифровые гуманитарии: от академических племен к эпистемическому сообществу
Volodin A., Цифровые гуманитарные исследования 2025 № 2 С. 84–116
В статье предлагается периодизация развития цифровых гуманитарных исследований (Digital Humanities, DH) в первой четверти XXI века, основанная на трёх последовательных этапах, каждый из которых объясняется через соответствующую социологическую концепцию науки. Первый этап (2004–2012 гг.) — период самоопределения и формирования «академических племён и территорий», когда DH осознавали себя как междисциплинарное поле с уникальной методологией. Второй этап ...
Added: June 5, 2026
МОДЕЛЬ МАГИСТРАТУРЫ НА ОСНОВЕ ЗАДАЧНО-МОДУЛЬНОГО ПОДХОДА И АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОЦЕНКИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Адамский А. И., Kolachev N., Подболотова М. И. et al., М.: МГПУ, 2026.
Монография раскрывает концептуальный и технологический аспекты задачномодульного подхода к построению образовательной программы магистратуры, опосредованного использованием искусственного интеллекта для автоматизации оценивания компетентности обучающихся. Издание предназначено для руководителей и преподавателей магистратуры, ориентировано на подготовку кадров для сферы образования. Может быть использовано в качестве учебного материала для слушателей курсов повышения квалификации и профессиональной переподготовки. ...
Added: June 5, 2026
Экономические основы рациональности и эффективности государственных субсидий коммерческим организациям
Ключников И. К., Saakyan T. V., Финансовый журнал 2025 Т. 17 № 1 С. 74–91
Subject. Rationality and efficiency of budgeting state subsidies to business entities. Objectives. To develop a science-based system for assessing the rationality and effectiveness of the process of state subsidization of business entities. Results. The interrelation of rationality and efficiency of the process of budgeting subsidies to business entities is substantiated. Determination of the logic of ...
Added: June 1, 2026
Точность учебных целей и академическая успешность: панельное исследование на онлайн-курсе
Boitcov M., Adamovich K., Getman A. et al., Психологическая наука и образование 2026 Т. 31 № 2 С. 188–203
Goal setting is widely used in online education and is considered a factor contributing to student motivation and academic performance. However, existing research often overlooks how accurately students formulate their goals and how this accuracy relates to prior learning experience. This study investigates the relationship between goal-setting accuracy and academic performance, as well as the factors ...
Added: May 5, 2026
Влияние работы во время учебы в вузе на академическую успеваемость: результаты лонгитюдного исследования студентов бакалавриата
Poplavskaya A., Pashkov S., Kamaldinova L., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2026 № 1 С. 123–146
Combining higher education with work is becoming a common practice among undergraduate students. Initial studies of this phenomenon demonstrated the negative impact of paid employment on students' academic performance. However, in recent years, it have been discussed a number of positive effects of combining study and work, depending on type of employment and student characteristics. ...
Added: March 16, 2026
Anxiety and Performance in High-Achieving Adolescents: Associations Among 8 General and Specific Anxiety Measures and 13 School Grades
Maxim Likhanov, Alenina E., Bloniewski T. et al., PsyCh Journal 2026 Vol. 15 No. 2 Article e70088
Despite years of research, the links between domain-general and domain-specific anxieties (e.g., social), as well as their linkswith academic performance in different domains remain poorly understood. The current study explores anxiety-academic per-formance associations across eight domain-general and domain-specific anxiety measures (tapping into trait, state, maths, spa-tial, and social anxiety, worry, and anxiety sensitivity, as well ...
Added: March 12, 2026
FRENCH LEXICAL BORROWINGS IN VIETNAMESE LANGUAGE
Бестолкова Г. В., , in: Этнокультурные феномены в образовательном процессе.: Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2021. P. 579–582.
Vietnam was France’s influence sphere for a significant part of its history. It led to a huge number of lexical borrowings ...
Added: February 24, 2026
Terra incognita: йольские языки (langues d’oïl)
Бестолкова Г. В., Вестник Донецкого национального университета. Филология и психология 2025 № 6 С. 62–73
The research paper objective is to formulate and integrate the term “langues d’oïl” into contemporary   Russian Romance studies’ conceptual framework in order to expand Romance languages’ scientific knowledge.   In accordance with this goal, the given paper involves a number of objectives: term “langues d’oïl” formation’s   historical background analysis; regional languages’ area description in modern France; comprehensive description   of “French ...
Added: February 23, 2026
Развитие заочного юридического образования в СССР
Боголюбов Е. А., Труды Института государства и права Российской академии наук 2025 Т. 20 № 6 С. 305–329
The modern challenges facing legal education actualize the appeal to historical experience. The Soviet past continues to have a significant impact on all aspects of legal training. This is most noticeable in the ratio of forms of education. So far, less than half of law students are studying full-time. The rest of the students study ...
Added: February 13, 2026
The Influence of Demographic Characteristics on Student Academic Performance in University Admission Tests
Abdrasilov B., Charkhabi M., Shinetova L. et al., Psychology in Russia: State of the Art 2025 Vol. 18 P. 87–103
Background. Psychological attention to the role of academic performance in university admission tests is still growing. This attention includes both the psychometric characteristics of these tests and the cognitive and non-cognitive factors that may affect performance in admission tests.   Objective. This study aims to assess the stability and changes in the academic performance of students ...
Added: February 9, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit