• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Plurilingual Intercultural Creative Keys (PICK): Fostering Multilingual, Intercultural, And Creative Competences Through Education
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
‘I Like Self-Fulfilling Prophecies
Andrey Vorchik studies happiness, delivers popular science lectures, and believes that science should address social issues as well. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, he spoke about how emotions influence decision-making, the Bermuda Triangle formed by the bathroom, refrigerator, and bed, and the ideal formula for education.
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Plurilingual Intercultural Creative Keys (PICK): Fostering Multilingual, Intercultural, And Creative Competences Through Education

Ch. 6938. P. 6938– 6938.
Kharkhurin A. V., Kashirskaya E., Pasechnik. A.

Academic community recently revealed interest in exploring the potential links between multilingualism and creativity. However, the benefits of merging programs fostering creative capacities and multilingual abilities continue to escape the attention of educators. It is evident that creativity-fostering programs operate separately from those offering multilingual instructions. Moreover, the latter, in the best traditions of bi-/multilingualism approach, neglect the importance of nurturing intercultural competence. However, the efficacy of a program combining all these efforts can be directly inferred from empirical findings and theoretical considerations advanced over the last 15 years. These studies present a case for a relationship between linguistic, cultural, and creative competences. Evidently, these competences can be nurtured through education. In the presentation, we introduce a new paradigm of Plurilingual Creativity, which proposes a broader perspective on the relationship between acquisition and use of multiple languages and development of creative potential. We discuss the impact of language users’ multicultural and emotional experiences on development of certain cognitive mechanisms and personality traits underlying their creative capacities. Then, we propose a new Plurilingual Intercultural Creative Keys education program, which constitutes a unified teaching model blending language-learning and creativity-fostering instructions into school curriculum.

The goals of the program:
a) to foster children’s creative potential regardless of their intellectual and creative predispositions;
b) to promote multilingual competence;
c) to nurture intercultural competence in a diversity of student populations.

To accomplish these goals, the program focuses on techniques modifying multilingual instructions to develop creativity-fostering cognitive functions and personality traits facilitated by plurilingual experience.

Language: English
DOI
Text on another site
Keywords: educationmulticulturalismcreativitymultilingualism

In book

EDULEARN21 Proceedings 13th International Conference on Education and New Learning Technologies July 5th-6th, 2021
EDULEARN21 Proceedings 13th International Conference on Education and New Learning Technologies July 5th-6th, 2021
IATED, 2021.
Similar publications
Artificial Intelligence. Law. Industries
Bogdanovskaya I. J., Volos A., Trubina V. et al., Legal Issues in the Digital Age 2026 Vol. 7 No. 2 P. 113–135
Оn 10 October 2025, the National Research University Higher School of Economics (HSE) Law Faculty held the XIV International Scientific and Practical Conference “Law in the Digital Age” in furtherance of the discussion of artificial intelligence (AI) and law, a subject brought forward at the XIII International Workshop back in 2024. Whereas the plenary meeting focused ...
Added: August 3, 2026
«Общие интересы» в миротворческих операциях ООН в Африке: прикладной анализ кадрового состава
Амара Д., Degterev D. A., Эгамов Б., Проблемы национальной стратегии 2022 № 2(71) С. 76–101
The article presents an analysis of the UN personnel, engaged in African peacekeeping operations, from the perspective of emerging blocks of the «collective West» and the «collective non-West». The rationale for choosing the UN African peacekeeping missions as the subject for the study is that they are the most numerous, multi-format, expensive, and lethal ones ...
Added: July 18, 2026
Не только ἐπιχώρια διδάγματα: пайдейя Эпаминонда
Mozhaysky A., Schole. Философское антиковедение и классическая традиция 2026 Т. 20 № 2 С. 1105–1116
This article examines the education of Epaminondas, the most famous Theban military and political figure. However, in antiquity, Epaminondas was also renowned for his education and philosophical authority. The study demonstrates that Epaminondas' education encompassed a complex set of local teachings, which Pausanias describes as ἐπιχώρια διδάγματα. However, Epaminondas' education differed from that of most members ...
Added: July 17, 2026
Proceedings of the International Science Conference “APPLIED RESEARCH. GLOBAL SOLUTIONS” (May 6, 2026). Istanbul. Turkey. Part 2
Scientific publishing house Infinity, 2026.
Science Conference Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientifi c workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...
Added: July 12, 2026
«Владычествование Homo sapiens над Землей»: утопия или неизбежность?
Grebnev L., Вопросы философии 2026 № 7 С. 5–15
In the coming millennium, the transformation of our world has become a matter of global concern. The first attempts to move in this direction were unsuccessful. The globalization of economic activity is being replaced by the formation of relatively autonomous macroregions. But it would be a mistake to assume on this basis that joint dominion over the entire planet ...
Added: July 11, 2026
English for Specific Purposes: Digital Design and Programming
Velikaya E. V., Baranova T., Джахангирова В. С. et al., M.: Национальный книжный центр, 2026.
Учебное пособие предназначено для обучения академическим навыкам чтения, говорения и письма на основе статей из научно-популярных журналов по различным профилям: образование, программирование, лексика гейм-дизайна, продуктовые исследования, создание цифровых продуктов для различных сфер жизни, UX-исследования и юзабилити-тестирование, маркетинг игр и цифровых продуктов. Упражнения, разработанные для каждого урока, ориентированы на развитие профессионального вокабуляра, написание обобщений (summary) и ...
Added: July 3, 2026
Language policy in multiethnic countries: Current trends
Bergelson M., Grenoble L., Russian Journal of Linguistics 2026 Vol. 30 No. 2 P. 275–309
This introductory article surveys current theoretical and methodological trends in language policy research in multilingual and multiethnic societies, with particular attention to the post-Soviet space and the Russian Federation. Drawing on structural, critical, ecological, and urban sociolinguistic approaches, the paper traces the evolution of language policy scholarship from early language planning models to contemporary frameworks emphasizing multilingualism, globalization, social inequality, ...
Added: June 30, 2026
LANGUAGE POLICY IN MULTIETHNIC COUNTRIES
-, 2026.
The papers in this thematic volume demonstrate that language policy in the post-Soviet space and elsewhere reveals a fundamental tension that mirrors global shifts: the conflict between state efforts to manage national identity and the organic reality of human communication. While regional nationalization efforts often demonstrate global patterns of securitization, the actual practices of speakers tell a different story. Language policy ...
Added: June 30, 2026
Креативность в моно- и межкультурной коммуникации
Bultseva M. A., В кн.: Язык. Коммуникация. Культура.: Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2026. С. 121–127.
In contemporary psychology, creativity is understood as the ability to produce something that is both original and socially meaningful within a specific cultural context. Within the sociocultural approach, special attention is given to implicit theories of creativity – non-formalized beliefs about what is considered creative in various social situations. The present study aims to examine how Russian-speaking respondents’ representations ...
Added: June 18, 2026
Понятие образовательной услуги в российском законодательстве
Линская Ю. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2023 № 4 С. 844–853
The article examines the concept of “educational service” in the context of the public discussion that has arisen about the possibility of its use in relation to education and educational relations. The current situation with the gradual abandonment of the term in the current educational legislation is considered, which corresponds to the provisions of the ...
Added: June 5, 2026
Глава 3. Лица, осуществляющие образовательную деятельность
Линская Ю. В., В кн.: Научно-практический комментарий к Закону об образовании в Российской Федерации.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2023. С. 75–100.
В книге анализируется практика применения Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» за десятилетний период. Авторы показывают действие норм закона, определяющих новые либо обновленные институты: уровневый подход к образованию; единый статус обучающегося; разделение субъектов на образовательные организации и организации, осуществляющие образовательную деятельность; порядок осуществления государственного контроля и надзора в сфере образования ...
Added: June 5, 2026
Научно-практический комментарий к Закону об образовании в Российской Федерации
Издательство Санкт-Петербургского университета, 2023.
his book analyzes the application of Federal Law "On Education in the Russian Federation" over a ten-year period. The authors demonstrate the effect of the law's provisions defining new or updated institutions. Particular attention is paid to e-learning and new distance learning technologies, which are being actively implemented and discussed in Russian society due to ...
Added: June 5, 2026
Системы управления высшим образованием в России и Китайской Народной Республике: сравнительно-правовой аспект
Линская Ю. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2025 Т. 16 № 2 С. 439–455
The purpose of this article is to compare the higher education systems in the Russian Federation and the People’s Republic of China (PRC), the specifics of legal regulation and government programs to support higher education. In recent years, the two countries have been developing dynamic cooperation and partnership in almost all spheres of life, including ...
Added: June 5, 2026
Взаимосвязь позитивной креативности и субъективного благополучия: роль базовых потребностей
Ляхова А. Г., Grigoryan E., Bultseva M. A. et al., Национальный психологический журнал 2026 Т. 21 № 2 С. 54–65
Abstract Background. Subjective well-being (SWB) is a key factor in mental health and sustainable societal development. Positive creativity (creative activity for the benefit of others) is considered as a way to enhance SWB though the mechanisms linking them remain understudied. Objectives. The aim of this study was to examine the relationship between engagement in positive creativity and ...
Added: April 30, 2026
Psychological assessment of effectiveness of teacher training for developing creative, intercultural, and plurilingual competencies
Yudina T., Kashirskaya E., Kharkhurin A. V., New psychological research 2026 No. 1 P. 235–259
The article introduces a psychological assessment program that evaluates the effectiveness of teacher training for developing school students’ creative, intercultural, and plurilingual competencies. To establish a framework for the discussion, we refer to the PICK approach and present its theoretical construct and educational objectives. The proposed assessment program uses a pre-test/post-test experimental design that includes ...
Added: March 30, 2026
Правовая концепция перформативного авторства
Budnik R., Право. Журнал Высшей школы экономики 2026 Т. 19 № 1 С. 81–111
The neural network breakthrough in the development of technologies for producing information objects based on the scientific and artistic heritage of mankind has intensified the discussion about what AI generated products are. Whether they can legitimately be considered protected results of creative activity, and who owns the copyright to them. The problem is aggravated by ...
Added: March 25, 2026
Сфера образования в глазах ЮНЕСКО и конституционной юстиции России
Krasnov M., Труды по интеллектуальной собственности 2026 Т. 56 № 1 С. 8–28
Method of quantitative analysis was used to analyze the array of decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation adopted in 1995–2025 in cases in which various issues related to education were considered. In total 209 decisions, resolutions and definitions were identified, which somehow affect Article 43 of the Constitution of the Russian Federation (the right to education). However, only 127 ...
Added: March 24, 2026
Человеческое развитие и перспективы формирования экономики знаний в российской Арктике
Smirnov A., Арктика: экология и экономика 2020 № 2 С. 18–30
The author proposes his own method for calculating the human development index at the municipal level, which allows taking into account the age structure of the deceased, the expected duration of education and the purchasing power of money, based on municipal statistics. The territories of the Arctic zone of Russia are differentiated by life expectancy, ...
Added: March 18, 2026
Многомерная демография: новый подход к оценке человеческих ресурсов российского Севера
Фаузер В. В., Smirnov A., Экономика региона 2024 Т. 20 № 2 С. 395–411
Over the past three decades, the population of the Russian North has decreased by almost a quarter. Simultaneously, an increasing share of pensioners may negatively affect the availability and quality of labour resources in northern regions. The article examines the dynamics and structure of human resources in 13 regions of the Russian North in the ...
Added: March 18, 2026
Валидация русскоязычной версии шкалы вторичного травматического стресса на выборке специалистов, оказывающих помощь детям с ОВЗ и инвалидностью и их семьям
Kazennaya E., Zolotareva A., Ульянова А. С. et al., Консультативная психология и психотерапия 2025 Т. 33 № 4 С. 76–95
Context and Relevance. One of the most widely used instruments for assessing secondary traumatic stress (STS) is the Secondary Traumatic Stress Scale (STSS). This 17-item questionnaire has demonstrated strong reliability and construct validity across international studies, with consistently high internal consistency and robust psychometric performance. The present study evaluates the psychometric properties of the Russian-language ...
Added: January 26, 2026
Investigating the reproducibility of the social and behavioural sciences
Miske O., Abatayo A. L., Daley M. et al., Nature 2026 Vol. 652 P. 126–134
Published claims should be reproducible, yielding the same result when applying the same analysis to the same data. ...
Added: January 19, 2026
Peace Education Around the World: Learning from the Past for the Future
Sergunin A. A., Burns R., Haavelsrud M., South Euclid: Peace Knowledge Press, 2025.
This book was inspired by the 50th anniversary of the Peace Education Commission of the International Peace Research Association and the 2023 revision of the UNESCO Recommendation on Education for International Understanding, Co-operation and Peace, and Education related to Human Rights and Fundamental Freedoms, both 1974 landmark events in the field. Over the past 50 ...
Added: January 6, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit