• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Тест основной цели: трудности официального перевода международных налоговых правил
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 25, 2026
AI Users Earn Up to 41.8% More Than Non-Users
Research conducted by economists at HSE University has revealed a significant correlation between the regular use of GenAI in the workplace and higher pay among Russian employees. The study found that individuals who frequently use GenAI in their professional activities earn notably more than those who reject these new tools or resort to them occasionally. The salary premium for highly qualified specialists reaches 41.8%. The article was published in the Voprosy Ekonomiki journal.
September 24, 2026
‘Feedback and Constructive Criticism Are Essential in Our Profession
Vincent Fardeau, Associate Professor at HSE ICEF, has reached a major career milestone: he recently published his paper ‘Asymmetric Thin Markets’ in the Journal of Financial Economics, successfully passed his major academic review, and received tenure. In this interview, Vincent discusses the story behind the paper, explains the concept of asymmetric thin markets, and shares his advice for young scholars aiming to publish in top-tier journals.
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Тест основной цели: трудности официального перевода международных налоговых правил

Налоговед. 2019. № 7. С. 24–30.
Хаванова И. А.

The principal purpose test applied to examine how subtle differences
in the translation of the OECD Multilateral Convention affect
the construction of tax treaties

Research target: Law
Priority areas: law
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: международное правосоглашениеinternational lawavoidance of double taxationMultilateral Conventionизбежание двойного налогообложениямногосторонняя конвенция
Similar publications
Криминалистика экономики
Tsurlui O., Авакян Е. Г., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2026 Т. 3 С. 54–61
Изменение, происходящие в структуре преступности ввиду использования злоумышленниками информационных технологий в преступных целях обязывает правоохранительную систему, равно как и научное сообщество корректировать способы, средства и методы борьбы с преступностью. Целью статьи является научное обоснование закономерных изменений классической криминалистики в технических, тактических и методических приемах, методах и средствах предотвращения и расследования преступлений. Правовое регулирование противодействия преступлениям, ...
Added: September 25, 2026
Digital Sovereigns and Vassals: The Battle for Digital Spaces as a New Foreign Policy Priority
Diskin E., Russia in Global Affairs 2026 No. 3 P. 142–167
This article examines whether digital sovereignty can be sustained through domestic policy alone. Drawing on securitization theory, geoeconomics, the concept of weaponized interdependence, and regime complex theory, the article analyzes four cases: the U.S., the EU, China, and Russia. These actors confront different limitations on their control over the digital environment: insufficient regulation in the ...
Added: September 24, 2026
Противодействие легализации преступных доходов, финансированию терроризма и распространению оружия массового уничтожения в отдельных странах Ближнего Востока и Северной Африки
Tsyplakova A., Васюков В. Ф., Стражинская А. Н. et al., Орел: Картуш, 2026.
Учебное пособие посвящено комплексному анализу международно-правовых и уголовно-правовых механизмов противодействия легализации (отмыванию) преступных доходов, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения (ПОД/ФТ/ФРОМУ). В работе последовательно раскрываются критерии оценки национальных систем в логике стандартов ФАТФ – техническое соответствие и фактическая эффективность, исследуются превентивные меры финансового мониторинга, надзорные модели и уголовно-правовые инструменты пресечения противоправной деятельности. Особое внимание ...
Added: September 24, 2026
Ордынский фактор развития русского церковного права XIII–XV вв.
Pochekaev R. Y., Тутаев И. В., Христианское чтение 2026 № 3 С. 254–269
The article presents an attempt to clarify the general trends and analyze some specific examples of how the form and content of canon law documents in the 13th-15th centuries were affected by the fact that Russian lands were under the rule of the Golden Horde khans. The discussion covers such aspects as the types of ...
Added: September 24, 2026
Юридическая хроника
Dmitrieva O., Гландин С. В., Есаков Г. А. et al., Закон 2026 № 8 С. 116–143
In the August “Legal Chronicle,” read the experts’ comments on the Supreme Court Reviews. The court’s rulings on the application by arbitration courts of legislation on special economic measures and in cases related to challenging transactions that resulted in the transfer of ownership rights to residential premises, as well as the Constitutional Court’s rulings of ...
Added: September 23, 2026
Шариат как элемент публичного порядка в арабских странах
Syukiyaynen L., Право. Журнал Высшей школы экономики 2026 Т. 19 № 3 С. 261–289
Заметное место, которое исламское право продолжает занимать в правовых системах арабских стран, проявляется в различных формах. Одной из них выступает статус шариата в целом или его отдельных институтов и положений как элемента публичного порядка. Традиционный фикх (исламская наука о правилах поведения людей и оценках любых явлений, имеющих внешнее выражение) не разрабатывал понятие публичного порядка, ...
Added: September 23, 2026
Как измерить то, о чем молчат? Адаптация Шкалы коррупционных намерений (ШКН) на российской выборке
Maksimenko A., Дейнека О. С., Человеческий капитал 2026 Т. 213 № 9 С. 178–189
Currently, there is still a deficit of subtle measurement instruments that can be used to address the tasks of preventing corrupt behavior. The aim of the study was to adapt the Corrupt Intention Scale (CIS) to a Russian sample and to assess its psychometric properties. The study involved 531 respondents aged 18 to 77 years ...
Added: September 23, 2026
Государственный контроль в зарубежных странах: монография
Alimpeev D., Knutov A., Ломако Анастасия Андреевна et al., ИНФРА-М, 2026.
Книга содержит уникальное по широте охвата и крайне подробное описание 18 наиболее популярных и значимых механизмов контрольно-надзорной деятельности, применяемых в зарубежной практике государственного управления: от способов регулирования государственного контроля и государственного рейтингования бизнеса до проверочных листов и использования беспилотных летательных аппаратов. По каждому механизму проводится анализ моделей его применения в различных странах мира. Выводы иллюстрируются более ...
Added: September 23, 2026
Национальные проекты в системе документов стратегического планирования: технология конструирования будущего
Komyagin D., Пономарева К. А., Вестник СПбГУ. Право (Российская Федерация) 2026 Т. 17 № 3 С. 646–663
The article is devoted to the study of the legal nature and place of national projects in the strategic planning system of the Russian Federation. The relevance of the work is due to the increasing role of national projects as a key instrument of public administration. The authors examine the evolution of national projects from ...
Added: September 23, 2026
Procedural control of the head of the investigative body over the accounting and storage of physical evidence / D. Ivanov, V. Vasyukov, D. Sharov, S. Ermakov // Veredas do Direito. – 2026. – Vol. 23, No. 6. – P. e235824. – DOI 10.18623/rvd.v23.5824. – EDN PKYDDP.
Ivanov D., Ермаков С. В., васюков в. ф., Veredas do Direito 2026 Vol. 23 No. 6 P. 235824–235824
The authors of this article discusses the issues of increasing the effectiveness of the procedural control of the head of the investigative body over the investigator's activities to ensure the accounting and preservation of material evidence in pre-trial criminal proceedings. It is emphasized that these issues are very relevant and urgent, since it is the ...
Added: September 22, 2026
О частноправовых основах комплексного регулирования цифрах прав и цифровых валют, заложенных в основу законопроекта № 1194918-8 "О цифровой валюте и цифровых правах"
Ионцев М. А., Юридическая наука 2026 № 6 С. 522–525
Статья посвящена комплексному анализу правовой природы цифровых прав и цифровых валют в контексте стремительного развития цифровой экономики. Актуальность темы обусловлена масштабным ростом капитализации рынка цифровых активов к 2025 году и их интеграцией в классический финансовый сектор. Автором исследуется проблема отсутствия единого частноправового режима для данных объектов в российском законодательстве. В работе критически оцениваются нормы Гражданского ...
Added: September 21, 2026
О договоре номинального счета в цифровом сегменте финансового рынка
Ионцев М. А., Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Экономика и право 2025 № 6-2 С. 51–57
В статье рассматривается правовая архитектура цифрового сегмента финансового рынка. Автор иллюстрирует историческую связь между посредническими и банковскими сделками, благодаря которой между субъектами договоров вклада, займа и счета сохраняются фидуциарные элементы отношений, которые ярко проявляются в посреднических договорах, как фактического, так и юридического посредничества (поручения, комиссии). В статье рассматриваются отношения между операторами выпуска ЦФА и пользователями, ...
Added: September 21, 2026
О принципе технологической нейтральности и своевременности регулирования цифровых инноваций, в частности, децентрализованных финансов и гражданского оборота цифрового имущества
Ионцев М. А., Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Экономика и право 2025 № 6-2 С. 43–50
В статье рассматривается актуальность и необходимость правового регулирования цифровых инноваций в условиях стремительного развития современного технологического ландшафта. Проблематика цифровых валют, таких как ВТС и ETF, сопровождается неопределённостью правового режима и потенциальными рисками для финансовой стабильности и защиты прав потребителей финансовых услуг. Автор анализирует принцип технологической нейтральности как основной ориентир для создания эффективного правового регулирования, способного ...
Added: September 21, 2026
Правовые основания и порядок возникновения цифровых прав
Ионцев М. А., Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Экономика и право 2026 № 4 С. 70–74
В статье рассматриваются основания и порядок возникновения цифровых прав в современном праве с учетом развития цифровых технологий и цифровой экономики. Анализируются правовая природа цифровых прав, их соотношение с традиционными имущественными и обязательственными правами, а также особенности их закрепления в законодательстве. Особое внимание уделяется юридическим фактам, влекущим возникновение цифровых прав, включая совершение сделок в электронной форме ...
Added: September 21, 2026
Правовая природа правоотношений между пользователями и узлами распределенного реестра
Ионцев М. А., Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Экономика и право 2026 № 3 С. 103–109
Статья посвящена анализу правовой природы правоотношений, складывающихся между узлами распределённого реестра и пользователями такого реестра. Автор исходит из того, что деятельность узлов по валидации, хранению и распространению данных осуществляется в интересах пользователей, но, как правило, без индивидуального поручения и без прямого волеизъявления конкретного пользователя. В связи с этим обосновывается применимость к рассматриваемым отношениям конструкции действий ...
Added: September 21, 2026
Равные права или исключительный контроль? Договор о Шпицбергене в эпоху перемен
Буянкин А. А., Казьмина А. Н., Йоханнссон И., HSE University Journal of International Law 2025 Vol. 3 No. 3 P. 91–120
The article concerns the geographical scope of the Svalbard Treaty. This agreement establishes a unique treaty regime for the archipelago and its waters providing equal rights to the resources of the archipelago to all contracting parties. But since the 1920s, the law of the sea has developed significantly. Norway argued that this development gave it ...
Added: September 18, 2026
Регламентация отношений в сфере здравоохранения нормами профессиональных медицинских организаций на региональном международном уровне
Куранов В. Г., Вестник Пермского университета. Юридические науки 2014 № 3(25) С. 196–206
Аннотация: Введение: Одной из обязанностей медицинского работника является соблюдение норм врачебной этики. При этом Закон об охране здоровья не указывает, какие именно нормы необходимо соблюдать. Цель: Исследование механизма создания этических норм профессиональными медицинскими организациями. Результаты: Федеральное законодательство позволяет медицинским и фармацевтическим организациям принимать участие в создании этических норм. Обилие профессиональных медицинских ассоциаций, как на национальном, ...
Added: September 11, 2026
Риски при оказании юридической помощи организациям
Bardin L., Юридический мир 2026 № 8 С. 34–37
This article analyzes certain legislative provisions and scientific publications related to addressing risks associated with providing qualified legal assistance to organizations. Proposals are made for measures to prevent risks for both organizations and individuals providing legal assistance. A proposal is made regarding the need for a number of legislative amendments to minimize these risks. ...
Added: August 12, 2026
Управление промышленным развитием субъектов Российской Федерации в контексте национальных проектов технологического лидерства: новые инструменты и механизмы развития региональной промышленной политики
Дощатов А. А., / Экономические исследования и разработки. Серия А1 "Региональная экономика". 2026. № 5.
в научной статье анализируются проблемы управления промышленным развитием субъектов Российской Федерации в условиях реализации национальных проектов технологического лидерства. Установлена выраженная территориальная концентрация федеральных инвестиций и результатов нацпроектов в Москве, Московской области, Свердловской области, Санкт-Петербурге, Новосибирской области и Республике Татарстан. Обнаружены три системных дефицита методологического обеспечения: отсутствие эмпирических моделей корреляции капиталовложений и динамики индекса промышленного производства на ...
Added: May 5, 2026
Территориальный спор в акватории Восточно-Китайского моря: исторические корни и современные смыслы
Mozias P., Календарова М. Т., Россия и современный мир 2025 № 4 С. 73–91
Аннотация. В статье проводится комплексное исследование территориального конфликта между Китайской Народной Республикой и Японией в Восточно-Китайском море — спора о принадлежности архипелага Сенкаку (Дяоюйдао). Рассматриваются исторические предпосылки спора, включая последствия китайско-японской войны 1894–1895 гг., политику колониальной экспансии Японии, влияние решений, принятых по итогам Второй мировой войны и в ходе холодной войны. Подробно анализируется развитие конфликта с ...
Added: April 21, 2026
Континентальная и англо-американская традиции охраны смежных прав: общее и различное
Матвеев А. Г., Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки 2019 № 8 С. 126–129
Авторское право появилось и развивается в рамках двух глобальных традиций: континентальной и англо-американской. Охрана смежных прав тесно связана с авторским правом. Однако вопрос о континентальной и англо-американской традициях охраны смежных прав практически не исследован в российской юридической науке. В большинстве стран мира охрана смежных прав была установлена под влиянием международного и европейского права. И здесь ...
Added: March 4, 2026
Эволюция системы международной охраны прав артистов-исполнителей
Матвеев А. Г., Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева 2019 Т. 1 № 3 С. 124–134
развитие международной охраны смежных прав, с одной стороны, повторило эволюцию международной охраны авторского права. С другой стороны, развитие международной охраны этих прав отличается от иных институтов права интеллектуальной собственности некоторой спецификой. Например, принятие Римской конвенции 1961 г. (первого соглашения в сфере смежных прав) предшествовало установлению национальной охраны этих прав практически во всех государствах мира. Кроме ...
Added: March 4, 2026
Кризис международного права и будущее мироустройство: обзор аналитической сессии юристов-международников (часть вторая)
Isakov V., Академический юридический журнал 2025 Т. 26 № 3 С. 560–571
The article reflects the content of the analytical session of international lawyers, held within the framework of the VII All-Russian Conference of Analysts of Russia. As a result of the discussion, the session participants unanimously condemned attempts to replace universally recognized norms of international law with unilateral, arbitrarily formulated "rules". The speakers unanimously rejected the idea of ...
Added: February 28, 2026
Охрана зарубежного дизайна: нужна ли нам взаимность?
Kapyrina N., Журнал Суда по интеллектуальным правам 2024 Т. 4 № 46 С. 60–79
The principle of national treatment is a cornerstone of the international system of intellectual property protection, but there are exceptions to it. This paper considers the provision of Article 2.7 of the Berne Convention, according to which legal protection of foreign works of applied art (design) may be granted on a reciprocal basis. The application ...
Added: February 24, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit