• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Местоименные энклитики в современном персидском языке
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.
July 20, 2026
Scientists Propose Method for More Efficient Resource Use in Machine Learning
An international group of researchers, including mathematicians from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science, has provided a theoretical justification for a simple and computationally efficient method of estimating uncertainty in Stochastic Gradient Descent (SGD). The paper has been published on the scientific preprint server arXiv.org and presented at AISTATS 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Местоименные энклитики в современном персидском языке

Гл. 9. С. 104–114.
Armand E.

The article is devoted to the use of pronominal enclitics in the modern literary and colloquial Persian language. Using examples from ancient Persian, Middle Persian and classical Persian texts, it is shown that the modern spoken Persian demonstrates a more archaic state in comparison with the literary language in the field of pronoun use of pronominal.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: персидский языкpersian languagepronominal encliticsместоименные энклитики

In book

Труды Института востоковедения РАН (вып. 27). Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки
Gromova A., Armand E., Zeltyn L., Молина М. А., Itkin I. Вып. 27. , М.: Институт востоковедения РАН, 2020.
Similar publications
Ирано-корейские языковые контакты: особенности адаптации новых заимствований-кореизмов в персидском языке
Gromova A., Головачева Е. С., В кн.: VIII Международный научный конгресс (7–8 апреля 2023 г.) / Филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы : материалы VIII Международного научного конгресса Симферополь, Издательский дом КФУ им. В. И. Вернадского, 2023. ISBN: 978-5-605-02308-1.: Издательский дом КФУ им. В. И. Вернадского, 2023. С. 117–123.
В предлагаемой статье проводится анализ персоязычных онлайн материалов, отражающих различные аспекты ирано-корейских связей с целью выявить основные контактные группы, благодаря которым в современный персидский язык проникают новые кореизмы, описать лексико-семантические сферы, открытые для новых заимствований, и выделить некоторые особенности адаптации кореизмов в персидских текстах, относящихся к различным типам содержания и функциональным стилям. ...
Added: June 30, 2026
Великие империи Древнего Ирана: новый аутентичный мультимедийный учебный комплекс
Gromova A., Научный вестник Крыма 2021 № 2 (31) С. 1–13
The Iranian ‘Teleschool’ that was launched in 2020 on the base of standard schoolbooks published by the Ministry of Education, reflects the common vision of the glorious history of Ancient Iran and promotes the national cultural heritage. The present article aims to describe a comprehensive selection of new learning materials such as original texts and ...
Added: June 30, 2026
Лурские и бахтиарские традиции чтения «Шахнаме»: к вопросу о сфере функционирования локальных языков в Иране
Gromova A., В кн.: Ломоносовские чтения – 2026. Востоковедение и африканистика (Москва, 26 марта – 2 апреля 2026 г.).: Издательство Московского университета, 2026. С. 51–53.
Все большая вовлеченность в цифровую среду давно вывела за рамки строго научного дискурса обсуждение всего спектра вопросов šāhnāmexāni, от актерского и чтецкого мастерства в декламации до музыкального оформления эпических сюжетов на основе «Шахнаме», и в целом проблематику, связанную с сохранением многообразных местных традиций траурного религиозного театра и декламации эпических произведений о древних богатырях (naqqālixāni-ye hamāsi va pahlavāni).. В ...
Added: June 30, 2026
Иран и его соседи
Gromova A., М.: КноРус, 2023.
Учебное пособие по лингвострановедению предназначено для востоковедов, изучающих персидский язык в рамках различных специализаций: регионоведение, филология, история и политология, экономическое развитие стран Ближнего и Среднего Востока. Пособие знакомит с реалиями современной иранской жизни и национальными новостными ресурсами, широко использует материалы Интернета. Книга оставляет известную свободу в выборе материала для занятий в зависимости от уровня владения ...
Added: June 29, 2026
Путешествие по старинным городам Ирана
Gromova A., КноРус, 2026.
Предназначено для востоковедов, изучающих персидский язык в рамках различных специализаций, таких как история, политология, регионоведение, филология, экономическое развитие стран Ближнего и Среднего Востока. Рассчитано на студентов востоковедных вузов второго курса, знакомит с основными этапами истории Древнего Ирана, туристским потенциалом этой многоликой страны, с национальными новостными и тематическими онлайн-ресурсами. Книга оставляет известную свободу в выборе материала ...
Added: June 29, 2026
СИМВОЛ "НИЛУФАР-Э КАБУД" В РОМАНЕ САДЕГА ХЕДАЯТА "СЛЕПАЯ СОВА"
Tsvetkova M. V., Ghane S., Новый филологический вестник 2025 № 4(75) С. 317–325
This article examines the symbolic meaning of the image of a flower, designated by the phrase “niloufar-e kabood,” in the novel The Blind Owl by the Iranian modernist writer Sadegh Hedayat. Previously, researchers saw in the image of “niloufar-e kabood” predominantly universal meanings, but in this study, the emphasis is placed on its national roots ...
Added: June 29, 2025
Хранилище тайн: Избранные персидские рукописи из собрания Санкт-Петербургского государственного университета
СПб.: Издательство СПбГУ, 2021.
Коллекция персидских рукописей Санкт-Петербургского государственного университета включает в себя целый ряд уникальных памятников письменности XIII–XX вв., многие из которых имеют исключительную научную ценность. Цель данной книги – познакомить читателя с коллекцией, показав наиболее древние, важные и интересные из хранящихся в ней манускриптов, а также представить их в контексте развития письменности и книжной культуры Ирана и ...
Added: September 28, 2023
Персидские и русские названия тканей, ввозившихся в Россию из Ирана в первой половине XVII в., в росписях товаров и дипломатических даров
Ястребова О. М., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2023 Т. 15 № 1 С. 22–42
Вопрос о происхождении и путях заимствования в русский язык названий восточных тканей, в большом количестве ввозившихся в Россию в XVII веке, давно занимает ученых, однако для исследования данного вопроса почти не привлекались синхронные двуязычные персидско-русские источники. В статье рассматривается ряд таких источников, хранящихся в РГАДА: это росписи товаров и даров, привезенных из Сафавидского Ирана торговыми ...
Added: September 26, 2023
Синтаксические и семантические свойства клитики i в шугнанском языке
Чистякова Д. Г., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 5 С. 67–91
В статье на материале корпусного исследования и элицитированных примеров описывается факультативный энклитический показатель 3-го лица единственного числа i в шугнанском языке (памирские языки, восточноиранская группа иранских языков), появляющийся при переходных глаголах в прошедших временах. В большинстве случаев этот показатель занимает ваккернагелевскую позицию после первой полной составляющей, однако может занимать и более дальнюю от начала клаузы позицию в ...
Added: October 31, 2022
Учебное пособие по персидскому языку «Современный Иран. Песенная культура»
Abramenko I., М.: ООО "Садра", 2022.
The textbook "Modern Iran. Song Culture" contains 13 of the most famous and popular Persian songs of the twentieth century, interesting from a historical or linguistic point of view. This manual will help to enrich the vocabulary of students at the initial stage of training and increase the basic level of language knowledge, as well ...
Added: March 27, 2022
جبران خليل جبران وايران
Tsaregorodtseva I. A., , in: المؤتمر الاكاديمي الدولي المكرس للذكرى التسعين لوفاة جبران خليل جبران.: البيت اللبناني, 2021. Ch. 24 P. 204–205.
The paper covers the main stages of translation of the works of Gibran Khalil Gibran into Persian. ...
Added: December 8, 2021
Глаголы с семантикой падения в современном персидском языке
Armand E., Nikitenko E., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16.1 С. 609–637
The article provides a classification of approximately 30 verbs used to describe situations associated with the falling of animate and inanimate objects. The authors conclude that in the modern Persian language, the choice of the exact verb to denote falling depends on the degree of integrity of the falling object in question. Only situations in ...
Added: October 28, 2019
Выражение аспекта в современном персидском языке
Armand E., В кн.: Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2013. Два выдающихся востоковеда. К 90-летию со дня рождения И.Ф. Вардуля и Ю.А. Рубинчика. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН. 20 ноября 2013 г.: М.: Институт востоковедения РАН, 2014. С. 187–193.
Глагольная категория времени тесно связана с категорией аспекта. Аспект определяет ситуацию с точки зрения характера ее протекания во времени, т.е. длительности, повторяемости, наличия результата действия и т.п. ...
Added: December 8, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit