?
Обучение ролевым аспектам как элемент подготовки переводчика к профессиональной деятельности
С. 308–310.
Emelyanova Y. B.
The article considers the context of translator training and the importance of developing professionally significant personal qualities which will ensure translator’s adequate role performance in the future.
In book
Российский государственный профессионально-педагогический университет, 2019.
Karikh R., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12: Социология 2024 Т. 17 № 1 С. 100–115
Libraries are a leading actor developing the discussion about Open Science in the Russian scientific field in the competition between them, publishers, repositories and scientific insti-tutes. Understanding the vision of the role of libraries in Open Science will help determine the contours of the possible implementation of the concept in Russia. Based on an analysis ...
Added: August 11, 2024
Баранов А. И., Логос 2024 Т. 34 № 4 С. 173–183
Have you ever wondered why we get scared by things that we don’t think should scare us? What is so scary about a boy with a knife or a wide smile of a clown? Why has clown image become one of the most memorable images in horror movies? To answer these questions it is necessary ...
Added: May 13, 2024
Khisyamov R., Коробова М. А., Сдвижкова А. В. et al., Международный журнал гражданского и торгового права 2022 № 2 С. 64–74
Domestic problems, combined with new international conditions, are holding back the development of fitness in Russia, but can be solved with the active assistance of the state. However, such limiting aspects as the legislative consolidation of the term "fitness" and related definitions, as well as the financial support of this industry in Russian big cities ...
Added: December 5, 2022
Gergert D. V., Artemyev D. G., Университетское управление: практика и анализ 2018 Т. 22 № 5 С. 75–87
The Russian Higher education is a turbulent environment. We can find the main challenges facing modern higher education, such as reducing government funding, integrating Russian universities into the international system of higher education, and changing the structure of competition for teachers and students in the global market. These modern trends are complemented by such factors ...
Added: December 27, 2018
Nezhurina M. I., Shestova A. D., Belov A. V., Automatic Documentation and Mathematical Linguistics 2017 Vol. 51 No. 6 P. 239–243
This paper addresses the problem of designing an attribute-based search subsystem when integrating
an identity management (IDM) system with modern complex systems (e.g., enterprise resource planning
(ERP) systems) that have granular access control. When implementing integration solutions with a large
number of roles and users, the context search preset in IDM systems proves to be inadequate. We propose ...
Added: November 27, 2018
A.V.Belov, Nezhurina M. I., Shestova A. D., Automatic Documentation and Mathematical Linguistics 2017 Vol. 51 No. 6 P. 239–243
This paper addresses the problem of designing an attribute-based search subsystem when integrating
an identity management (IDM) system with modern complex systems (e.g., enterprise resource planning
(ERP) systems) that have granular access control. When implementing integration solutions with a large
number of roles and users, the context search preset in IDM systems proves to be inadequate. We propose ...
Added: February 14, 2018
Belov A. V., Нежурина М. И., Шестова А. Д., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2017 № 11 С. 5–9
The problem of designing the subsystem of attributive search is considered when the IDM-system are integrating with modern complex systems (for example,ERP-systems), which are based on granular access. When Integration solutions with a large number of roles and users are implementing the context search, pre-installed on IDM systems, shows its non- efficiency. The solution of this ...
Added: December 6, 2017
Emelyanova Y. B., Профессиональное образование в России и за рубежом 2015 № 4 С. 124–130
The article looks at the importance of roles in performing the functions of a cultural mediator by a translator. The author considers the concept of role-taking and its underlying skills ands abilities, analyses components of translator’s roles in cross-cultural mediation. Then the author proposes a number of skills, abilities and personal characteristics required for taking ...
Added: January 30, 2016
Kuznetsova M. N., Shilankova M. P., Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики 2013 № 8 (50) С. 54–64
Рассмотрена ролевая игра межкультурной направленности как средство развития навыков МКК у студентов неязыковых вузов. Даны методические рекомендации по созданию и проведению игр, выделены навыки МКК, которые развиваются при помощи игры межкультурной направленности. ...
Added: December 30, 2013
Emelyanova Y. B., 2013 № 2 С. 102–106
В статье рассматриваются вопросы формирования личностных характеристик у слушателей в рамках программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". В статье рассматривается связь таких характеристик со спецификой перевода как вида профессиональной деятельности, дается перечень профессионально значимых личностных характеристик переводчика и намечаются возможности для их формирования. ...
Added: June 15, 2013
Panchenko P. N., В кн.: Совершенствование уголовно-правовых, уголовно-исполнительных и криминологических мер борьбы с преступностью.: Вологда: ВИПЭ ФСИН России, 2008. С. 89–99.
Анализируется роль уголовного права как координирующего фактора всей правовой основы противодействия преступлениям, обосновывается, что координационная функция уголовного права выражается главным образом в определении системы ценностных приоритетов, имеющих значение не только для данной отрасли права, но и для всей данной правовой основы в целом, включающей многие нормы антикриминальной направленности. ...
Added: October 24, 2012
Panchenko P. N., В кн.: Актуальные проблемы права и правоприменительной деятельности на современном этапе. Материалы Всероссийской научно-практической конференции, 23-24 сентября 2010 года.: Краснодар: Издательский дом Юг, 2011. С. 190–193.
Анализируются вопросы презумпции знания уголовного закона лицами, соблюдающими и нарушающими его требования, значения данной презумпции для правосознания, правопорядка и законности, показывается ее роль в решении вопросов вины, ответственности и соблюдения прав человека. Обосновывается вывод о том, что презумпция знания уголовного закона является важным фактором повышения эффективности уголовной политики и уголовного закона как ее основного правового ...
Added: October 24, 2012
Panchenko P. N., В кн.: Актуальные проблемы философии государства и права: сборник статей участников научного семинара.: Н. Новгород: Нижегородская правовая академия, 2011. С. 118–128.
Анализируется содержание интеллектуального потенциала общества, его значение для развития страны и ее роли в мире, раскрывается назначение права как фактора защиты, развития и рационального использования данного потенциала, обосновывается вывод о том, что уголовное право и уголовно-правовая наука есть неотъемлемые факторы последнего, а поэтому должны предъявляться особые требования к их совершенствованию. ...
Added: October 24, 2012
Kozlov A. V., Murzakov S., В кн.: Роль постановлений Пленума Верховного Суда Российской Федерации в судебно-следственной практике и науке: материалы Международной научно-практической конференции (Москва, 25-26 февраля 2010 г.).: М.: РПА Минюста России, 2010. С. 158–162.
В статье авторы на конкретных примерах обосновывают идею того, что качество постановлений Пленума Верховного Суда РФ в целом ряде случаев не соответствует отводимой им роли в судебно-следственной практике. ...
Added: July 23, 2012