• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Восприятие сопредельных стран в Японии XVIII в. (на материале трактата Хаяси Сихэй "Сангоку цуран")
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.
October 7, 2026
‘Our Team Consists of True Leaders in Their Respective Academic Disciplines
The HSE International Centre of Decision Choice and Analysis studies a wide range of methods for analysing decision-making and possible scenarios for the development of natural, socio-economic, and political phenomena using various mathematical models. The application of advanced mathematical methods to forecasting helps to prevent negative outcomes and avoid erroneous decisions. The HSE News Service spoke to the centre’s director, Prof. Fuad Aleskerov, about its work.
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Восприятие сопредельных стран в Японии XVIII в. (на материале трактата Хаяси Сихэй "Сангоку цуран")

Вопросы философии. 2011. № 7. С. 174–179.
Shchepkin V.

The article deals with the perception of surrounding countries in Tokugawa Japan. The
main source of the investigation was the treatise “Sangoku Tsūran” (“The General Survey of
Three Countries”) written by the famous scholar Hayashi Shihei. It was a geographical and
ethnographical description of Korea, Ryukyu and Ezo, which shared borders with Japan at the
time and became the objects of Japanese expansionism in the following Meiji period. The article
also raises a question of formation of Japan-centered model of world order and an infl uence of
the “Hua-Yi distinction” on this process.

Language: Russian
Full text
Keywords: эпоха Мэйдзиэпоха ТокугаваMeiji periodTokugawa periodJapan and external worldHua-Yi dictinctionHayashi ShiheiJapanese expansionismЯпония и внешний мирКитай – варварыХаяси Сихэйяпонский экспансионизм
Similar publications
Зарождение жанра автобиографии в Японии
Meshcheryakov A., Вопросы философии 2025 № 4 С. 186–197
Traditional Japan did not know a full-fledged genre of autobiography. The goal of life was to receive recognition of one’s merits, which would be reflected in an official posthumous biography. Sporadic attempts to describe one’s own life are observed, for the most part, in those cases when the authorities treated the author, in his opinion, unfairly, and he tried ...
Added: September 13, 2025
Фукудзава Юкити и его «Моральный кодекс»
Meshcheryakov A., В кн.: История и культура Японии. Вып. 17.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2025. Гл. 5 С. 71–82.
Added: September 13, 2025
Император Мэйдзи и его Япония
Meshcheryakov A., М.: ООО "Лингвистика", 2023.
This book of the outstanding Japanologist Alexander Meshcheryakov  is the most complete description of the reign of Emperor Meiji (1852–1912)  in Russian historiography. He is often compared with the great reformer  of Russia — Peter the Great. And for good reason: under Meiji, the country,  which was one step away from becoming a colony, was transformed into  a powerful state ...
Added: October 28, 2023
Идея моногамии и семейные отношения в Японии периода Мэйдзи
Meshcheryakov A., Вопросы философии 2023 № 7 С. 186–195
During the Meiji period, the family came to be seen as the basis of a new type of centralized state. Such a state needed a new family of increased strength. A great innovation in the family discourse of the Meiji period was the focus on the monogamous family. The idea of ​​monogamy as a moral ...
Added: October 28, 2023
Продолжительность жизни в Японии (XVII – первая половина XX в.)
Meshcheryakov A., Японские исследования 2023 № 1 С. 46–58
Life expectancy is the most important indicator of the state of society and the quality of life of the people who live in it. It depends on many factors that affect mortality: nutrition, physical activity, epidemic and other diseases, natural, social and anthropogenic disasters, the level of public anxiety, the state of the environment, healthcare, hygiene, etc. In Japan ...
Added: October 28, 2023
Эволюция понятия «маленькая Япония» в конце XIX — начале XX в.
Meshcheryakov A., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 453–464.
During the Tokugawa period, the custom of inkyo 隠居 spread among all major social strata, including the highest political elite. It assumed the voluntary resignation of the "position" of the head of the family, who is of capable age, and the transfer of authority to the heir (usually the eldest son after his marriage). This ...
Added: October 28, 2023
Трактовка сюжета «путешествие на острова» (сима ватари) в книге «Туман весеннего утра повсюду или Асахина» (Касуми-но кума хару Асахина, 1792)
Toropygina M., В кн.: Труды Института востоковедения РАН. Вып. 33: Текстология и источниковедение Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том VВып. 33: Текстология и источниковедение Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том V.: М.: ИВ РАН, 2022. С. 259–284.
The article analyzes the Japanese book “Mist of spring morning everywhere or Asahina” (Kasumi no kuma haru asahina) published in 1792. It is a work in the kibyōshi (yellow cover) genre, characterized by the inseparable connection between text and illustrations, and comic content. The author of the text is Santo Kyōden (1761–1816), and the artist ...
Added: May 19, 2023
Образ Петра I в Японии периода Мэйдзи
Shchepkin V., Ученые записки Петрозаводского государственного университета 2022 Т. 44 № 4 С. 80–89
The article presents the results of an ongoing study, the purpose of which is to identify the features of the sociocultural adaptation of the image of the Russian Emperor Peter the Great in Japan. This article examines the Meiji period (1868–1912), when the example of Peter the Great’s reforms began to be applied in Japan. ...
Added: February 25, 2023
Российская колония на Урупе (1795–1805) и её влияние на политику Японии в отношении айнов южных Курил
Shchepkin V., Японские исследования 2022 № 4 С. 38–55
Based on comparative study of published Russian and Japanese sources, the article describes the history of the Russian settlement on the island of Urup in 1795–1805. First, it clarifies the goals of the foundation of the settlement and the reasons for its liquidation. Founded at the initiative of the Siberian merchant Grigorii Shelekhov, the Russian settlement played an ...
Added: February 25, 2023
Таяма Катай о японском литературном мире конца 1880-х — 1890-х годов: глава «Литературный мир того времени» из книги «Тридцать лет в Токио»
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 465–478.
In 1917 the famous Japanese writer Tayama Katai published a book of memoirs called Thirty  Years in Tōkyō (Tōkyō no sanjū nen). The book is a valuable historical document in which one  can draw biographical information about Tayama Katai, look “behind the scenes” of the literary world, and see through the eyes of a contemporary how Tōkyō ...
Added: February 19, 2023
Планирование семьи и инфантицид в Японии периода Токугава
Meshcheryakov A., Вопросы философии 2022 № 6 С. 190–201
At the turn of the 17-18th centuries. Japan faced an excess population growth. This caused concern of the authorities and society because of possible hunger. Family planning policy was implemented both by the authorities and individual families. The government banned the fragmentation of land plots, only the eldest son received the right to inherit. This ...
Added: October 13, 2022
К истории японской книги: два иллюстрированных ксилографических издания сочинения поэта Тонъа (1289–1372) «Сэйасё:» («Записки лягушки из колодца»)
Toropygina M., Японские исследования 2022 № 2 С. 28–47
Secular book printing began to spread in Japan since the beginning of the 17th century. From the middle of the 17th century, woodcut was completely dominant. The repertoire of publications was wide, including old texts written long before the Tokugawa period. Since commercial printing assumed that the book would be bought, only relevant old texts were published. The ...
Added: July 19, 2022
Дзиппэнся Икку. На своих двоих по тракту Токайдо
СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2022.
В книге представлен перевод с японского языка на русский памятника литературы эпохи Токугава (1603 - 1867) "На своих двоих по тракту Токайдо", созданного писателем Дзиппэнся Икку (1765 - 1831), одним из крупнейших мастеров своего времени. Произведение относится к жанру юмористической прозы коккэйбон (с японского - "забавные книги") и повествует о путешествии двух мужчин, Ядзи и ...
Added: June 15, 2022
Первый успех современной японской литературы на Западе: роман «Хототогису» («Кукушка») Токутоми Рока
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 59–72.
Added: May 26, 2022
Демографические взрывы в Японии периодов Токугава и Мэйдзи и их исторические последствия
Meshcheryakov A., Вопросы философии 2021 № 6 С. 181–191
Japan has experienced two long-lasting population booms over the past four centuries. The first dates from the 17th century, the other - the second half of the Meiji period (1868-1912). Their historical and social consequences turned out to be completely different - due to the fact that these periods had cardinal differences in the picture ...
Added: October 16, 2021
Демографический взрыв в Японии периода Мэйдзи.
Meshcheryakov A., Японские исследования 2021 № 1 С. 80–100
During the Meiji period, the population of Japan increased from 33 million to 53 million 362 thousand people. The reasons for this rapid growth remain unclear. Usually, scholars mention the development of medicine and the improvement of the hygienic skills of the population, economic development, an increase in the standard of living, the reduction of ...
Added: October 16, 2021
"Культура игры" в нарративных стратегиях "То:кайдо:тю: хидзакуригэ" Дзиппэнся Икку
Borkina A., Японские исследования 2021 № 3 С. 6–18
Статья посвящена рассмотрению основных нарративных стратегий произведения «То:кайдо:тю хидзакуригэ» (1802–1809) авторства Дзиппэнся Икку (1765–1831) в контексте понятия «культура игры». Феномен «культуры игры» был связан с поисками городским сословием в Японии в эпоху Токугава (1603–1868) новых форм выразительности, восприятия и переосмысления существовавшего миропорядка. Развлекательная литература гэсаку, в том числе, и сочинение Икку, стали воплощением подобного концепта, основанного, прежде всего, на карнавальном переворачивании ...
Added: October 11, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit