• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Living with second language: What life narratives can reveal
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 4, 2026
Time to Showcase Your Research: Applications Are Now Open for Student Research Paper Competition 2026
Taking part in the Student Research Paper Competition (SRPC) gives you an opportunity to present your research to experts, receive an independent assessment, and determine the future direction of your work. The competition is open to students graduating in 2026 not only from HSE University but from universities in Russia and abroad. Papers may be submitted in Russian and English, and in some fields also in French, German, and Spanish.
September 4, 2026
‘Hedgehog Versus ‘Relatives: Researchers Measure How the Brain Responds to Unexpected Words During Natural Speech
Russian neurophysiologists, including researchers from HSE University, have demonstrated the feasibility of using event-related fields (ERFs) to study brain activity during natural speech perception. The researchers showed that this approach can be applied not only to individual words but also to continuous speech. Their findings indicate that words whose meanings differ significantly from the preceding context require longer processing times. The study also reveals that the brain processes function words in two stages: first, it identifies their grammatical role and then uses this information to predict the next word. The study has been published in Frontiers in Human Neuroscience.
August 25, 2026
Scientists Develop Algorithm for More Reliable Processors in Data Centres
Researchers from HSE MIEM and Samara University have developed the LRF-3D algorithm to automatically bypass idle nodes in three-dimensional networks-on-chip. Thanks to its hierarchical architecture, the algorithm outperforms existing solutions in both speed and path accuracy, improving processor reliability for use in data centres, supercomputers, and AI computing. The source code and test results are publicly available.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Living with second language: What life narratives can reveal

P. 13–14.
Bergelson M.

Proceedings of the 1st Internatinal Conference on Urban Linguistics

Language: English
Full text
Keywords: narrative analysissecond languagelife narrative

In book

Urban Linguistic Diversity: Materials of the 1st International conference / Reviewed by Vladimir M.Alpatov, Natalya V.Vasilyeva. – Moscow: Institute of Linguistic RAS, 2018. – 52 pp.
M.: BukiVedi Russian Academy of Sciences Institute of Linguistics, 2018.
Similar publications
Понимание текста на родном и неродном языках: исследование с использованием методики выделения ключевых слов
Zubov V., Ладнова А. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2025 Т. 22 № 3 С. 664–683
The study attempts to apply the keyword extraction method to analyse text comprehensioncompetence in both native and non-native languages. The hypothesised that the sets of keywords identified by participants reflect their level of text comprehension. Individual sets of keywords were compared with “true sets”, which were formed based on the words selected by more than ...
Added: April 19, 2026
Artificial Intelligence in Textual Biographical Research: A Systematic Review of Methods, Effectiveness, and Epistemological Limits
Mikhaylova O., Life Writing 2026 Vol. 23 No. 3 P. 550–567
Biographical research relies on rich life narratives but now faces scalability pressures as digital archives and clinical interview corpora expand. This systematic review synthesizes 56 empirical studies (2014–2025) that applied artificial intelligence or computational methods to textual biographical data, including oral histories, life history interviews, autobiographical narratives, clinical life stories, and memoirs. Studies were coded ...
Added: March 30, 2026
Усложняя картину мира
Zubkova E., Нарский И. В., Orlova G., Вестник Пермского университета. Серия: История 2024 Т. 65 № 2 С. 194–209
The article is a collage of several texts by historians Galina Yankovskaya and Igor Narsky from the first decade of the twenty-first century. Two books and their reviews are used as material for a virtual discussion on key issues of visual historical research and new cultural history. Building on the discussion of the 2007-2008 monographs ...
Added: October 2, 2024
Education, Relationships, and Place: Life Choices in the Narratives of University Master Students
Mikhaylova O., Alexandra Bochaver, Victoria Yerofeyeva, Frontiers in Psychology 2024 Vol. 15 Article 1232370
Choice is one of the most roughly defined concepts in contemporary social sciences. Previous studies have elucidated the factors that influence young people's choices in different life situations. However, it is still unclear how young people evaluate these choices and how they integrate them into their biographies. In this study, we examine the narratives of ...
Added: April 8, 2024
Source monitoring: effect of language and false information
Dolgoarshinnaia A., Martín-Luengo B., , in: 5th HBP Student Conference on Interdisciplinary Brain Research.: Frontiers Media S.A., 2021. Ch. 10 P. 242–245.
Human memory does not record everything we experience. Memory is a reconstructive process from which we encode new information assimilating it to the schemata we have about different actions and situations. Because of the reconstructive process we sometimes include information which was not presented at the original event but that it was later suggested. This ...
Added: September 11, 2021
The speakers of minority languages are more multilingual
Dobrushina N., Moroz G., International Journal of Bilingualism 2021 Vol. 25 No. 4 P. 921–938
Aims and objectives/purpose/research questions: The paper tests the hypothesis that the larger the population of language speakers, the smaller the number of second languages mastered by these speakers. Design/methodology/approach: We match the size of the population of 29 Dagestanian languages and the number of second languages spoken by the speakers of these languages from 54 villages, and run ...
Added: July 21, 2021
ИНТЕР-энциклопедия: нарративное интервью
Rozhdestvenskaya E., ИНТЕРакция. ИНТЕРвью. ИНТЕРпретация 2020 Т. 12 № 4 С. 114–127
The article describes the methodology and technique for conducting a narrative interview, as well as its analysis. The narrative interview method is presented from the perspective of a broader narrative approach based on communicative forms of storytelling. In the range of concepts of the narrative approach, the author considers the event, their selection, sequence, segmentation, linearization, coherence, ...
Added: March 16, 2021
Exploring perezhivanie: a new tool for teacher development in the digital transformation in education
Smirnova L., Oxford: Peter Lang, 2021.
This book uses the Russian notion of perezhivanie, a kind of a teachers’ response to the digital transformation push, which is shaping teaching and learning, to describe why and how teachers make decisions and act the way they do. Unlike earlier work in teacher development, where cognition predominantly served the thinking and decision making processes, ...
Added: September 17, 2020
Two forms of perezhivanie that work: integrating technology into a Russian university language classroom
Smirnova L., The European Journal of Applied Linguistics and TEFL 2020 Vol. 9 No. 2 P. 65–82
This article explores teachers’ perezhivanie when integrating technology as revealed in the narrative data from a Russian Higher Education TEFL context. Unlike earlier studies in the teacher development field, where teacher cognition and teacher emotions tended to be separated in the literature focusing on problem solving, here the focus is on their dialectical relationship and unity in the ...
Added: April 20, 2020
Применение нарративного анализа к изучению идентичностей в рамках виртуальной этнографии: возможности и ограничения
Poretskova A., Slavgorodsky-Kazanets T., Этнографическое обозрение 2020 № 1 С. 51–61
Essence of virtual space differs from daily routine because of anonymity, wide accessibility, physical atomization and etc. In this article authors try to outline, why it is beneficial to use narrative analysis in virtual ethnography, which techniques are appropriate due to the specifics of the digital environment. Article sheds the light upon the peculiarities of ...
Added: November 27, 2019
Maintaining tradition: Thematic and structural coherence in personal stories by Northern Athabaskans
Bergelson M., Anthropological Linguistics 2019 Vol. 61 No. 2 P. 183–219
Tradition of oral narratives is one of the most prominent types of communicative behavior in Northern Athabaskan cultures. This paper focuses on personal stories as material for the study of linguacultural models and their persistence in the situation of a linguacultural shift. The data comes from the personal stories, told in English, by the Athabaskans ...
Added: October 10, 2019
Russian-speaking Belarusian Nationalism: An Ethnolinguistic Identity Without a Language?
Fabrykant M., Europe-Asia Studies 2019 Vol. 71 No. 1 P. 117–136
This essay examines the development of a form of Russian-speaking Belarusian national identity. While Belarus’s early post-Soviet nationalists relied upon Belarusian as the central pillar of national identity, this has been challenged by more ‘pragmatic’ nationalists using the ‘language of the people’, namely, Russian. Analysing history textbooks and popular history books that represent three key ...
Added: February 7, 2019
Living with second language: What life narratives can reveal
Mira Bergelson, , in: Urban Linguistic Diversity: Materials of the 1st International conference / Reviewed by Vladimir M.Alpatov, Natalya V.Vasilyeva. – Moscow: Institute of Linguistic RAS, 2018. – 52 pp.: M.: BukiVedi Russian Academy of Sciences Institute of Linguistics, 2018. P. 13–14.
Added: November 17, 2018
Драматичная, неуправляемая и повествующая: организация сквозь призму нарративного анализа
Gudova E. A., Журнал социологии и социальной антропологии 2017 Т. 20 № 3 С. 50–73
The current approach to organizations as stable and static entities often considers changes as a transition from less favourable to more favourable stages and conditions. However if one considers that organizations are process – oriented and experience continuous change, organizational boundaries will immediately become questioned, and the researcher will have a good reason to draw ...
Added: October 6, 2017
When Methodology Beats Techniques; or, Why We Prefer Discourse and Narrative Analysis to Interpret Textual Data
Trotsuk I., Russian Sociological Review 2015 Vol. 14 No. 3 P. 48–63
Added: January 21, 2017
“To trust or not to trust” is not the question; “How to study trust” as a much more challenging task
Trotsuk I., Russian Sociological Review 2016 Vol. 15 No. 4 P. 57–75
The articles considers trust as one of the most teasing and vague notions in the sociological science for it is widely used in both everyday language and scientific discourse as taken for granted and not presuming any special interpretations or contextually determined situational definitions. Moreover, sociology cannot claim to cover the trust topic entirely for ...
Added: December 9, 2016
Political Awareness and Self-Blame in the Explanatory Narratives of LGBT People Amid the Anti-LGBT Campaign in Russia
Soboleva I. V., Bakhmetjev Y. A., Sexuality and Culture 2015 Vol. 19 No. 2 P. 275–296
How do homo- and bisexual people explain the launch of a homophobia campaign that violates their basic human rights? Which narratives do they use to adjust to the hostile environment? On the basis of 77 in-depth problem-centered interviews with LGBT (признано экстремистским в РФ) in Russia we explore the explanations they use to talk about their ...
Added: January 3, 2015
Производство смыслов в работе государственных организаций: случай "Почты России"
Конобеева Е. А., Экономическая социология 2015 Т. 16 № 3 С. 46–73
2013–2014 was a stage of organizational transformation of the Russian postal system, which caused disruption of the organizational structure and doubling of its operational elements. This article begins by exploring the resulting situation of ambiguity and uncertainty caused by this disruption. Under these conditions, according to K. Weick, the sensemaking process should play an essential ...
Added: October 16, 2014
Context effects in the processing of phonolexical ambiguity in L2
Chrabaszcz A., Gor K., Language Learning 2014 Vol. 64 No. 3 P. 415–455
In order to comprehend speech, listeners have to combine low-level phonetic information about the incoming auditory signal with higher-order contextual information to make a lexical selection. This requires stable phonological categories and unambiguous representations of words in the mental lexicon. Unlike native speakers, second language (L2) speakers, who perceive nonnative sounds through the prism of ...
Added: September 26, 2014
"Хроніка Быхаўца" як протанацыяналістычны наратыў: этнізацыя грамадзянскасці
Fabrykant M., В кн.: Да свай гісторыі: Сярэднявечча і Ранні Новы час.: Смоленск: Інбелкульт, 2014. С. 34–42.
Нарративный анализ ренессансной хроники, содержащей миф о древнеримском происхождении дворянства ВКЛ. ...
Added: August 11, 2014
“A Girl Who Liked to Dance”: Life Experiences of Russian Women with Motor Impairments
Iarskaia-Smirnova E. R., , in: Gazing at Welfare, Gender and Agency in Post-socialist Countries.: Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. Ch. 6 P. 104–124.
Apart from the public sphere and the norms set by society, the private sphere plays an important role in the lives of the disabled, including the personal experience of disability at a micro level: in their families, everyday routines and romantic relationships. In this chapter, issues of family structure are considered using a narrative analysis ...
Added: February 28, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit