YARN: Spinning-in-progress

P. Braslavski; Ustalov D.; Mukhin M.; Kiselev Y.

?

YARN: Spinning-in-progress

P. 58–65.

Braslavski P., Ustalov D., Mukhin M., Kiselev Y.

YARN (Yet Another RussNet), a project started in 2013, aims at creating a large open WordNet-like thesaurus for Russian by means of crowdsourcing. The first stage of the project was to create noun synsets. Currently, the resource comprises 100K+ word entries and 46K+ synsets. More than 200 people have taken part in assembling synsets throughout the project. The paper describes the linguistic, technical, and organizational principles of the project, as well as the evaluation results, lessons learned, and the future plans.

Language: English

Keywords: thesaurus

In book

Proceedings of the 8th Global WordNet Conference, GWC 2016

Bucharest: [б.и.], 2016.

«Идеографический словарь диалектной языковой личности» как средство изучения картины мира

Zemicheva S., В кн.: Лексикография цифровой эпохи: сборник материалов Международного симпозиума (24–25 сентября 2021 г.).: Издательство Томского государственного университета, 2021. С. 344–346.

Представлен опыт составления электронного идиолектного словаря идеографического типа, созданного на материале записей речи носителя сибирского говора. Кратко охарактеризованы особенности словаря. Описан потенциал его использования в русле когнитивной исследовательской парадигмы. ...

Added: November 1, 2022

О проекте учебного словаря-справочника когнитивных терминов

Romanova T. V., В кн.: Когнитивные исследования языкаВып. 2(49): Когнитивная лингвистика и межкультурная коммуникация.: Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2022. С. 97–102.

Статья посвящена проекту словаря-справочника терминов, используемых в когнитивной науке, в том числе в когнитивной лингвистике. ...

Added: September 12, 2022

A cognitive model to enhance professional competence in computer science

Aleshinskaya E., Albatsha Ahmad, , in: Procedia Computer ScienceIssue 169: Postproceedings of the 10th Annual International Conference on Biologically Inspired Cognitive Architectures, BICA 2019 (Tenth Annual Meeting of the BICA Society).: Elsevier, 2020. P. 326–329.

The paper presents the results of the cognitive modeling of the COMPUTER SCIENCE terminological system in the form of a thesaurus. The thesaurus comprises over 3000 units, which are drawn from explanatory monolingual and bilingual dictionaries of computer science terms representing the basic phenomena and processes in the professional context. Methodologically, the analysis is based ...

Added: April 13, 2021

Extraction of Hypernyms from Dictionaries with a Little Help from Word Embeddings

Karyaeva M., Braslavski P., Kiselev Y., , in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 7th International Conference AIST 2018.: Springer, 2018. P. 76–87.

The paper investigates several techniques for hypernymy extraction from a large collection of dictionary definitions in Russian. First, definitions from different dictionaries are clustered, then single words and multiwords are extracted as hypernym candidates. A classification-based approach on pre-trained word embeddings is implemented as a complementary technique. In total, we extracted about 40K unique hypernym ...

Added: March 11, 2019

Cleaning Up After a Party: Post-processing Thesaurus Crowdsourced Data

Antropova O., Arslanova E., Shaposhnikov M. et al., , in: Artificial Intelligence and Natural Language, 7th International Conference, AINL 2018, St. Petersburg, Russia, October 17–19, 2018, ProceedingsIssue 930.: Switzerland: Springer, 2018. P. 133–138.

The study deals with post-processing of a noisy collection of synsets created using crowdsourcing. First, we cluster long synsets in three different ways. Second, we apply four cluster cleaning techniques based either on word popularity or word embeddings. Evaluation shows that the method based on word embeddings and existing dictionary definitions delivers best results. ...

Added: November 9, 2018

К ВОПРОСУ О ФОРМИРОВАНИИ ТЕЗАУРУСНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

Moshchanskaya T., Мощанская Е. Ю., Современные проблемы науки и образования 2015 № 6

Abstract: The article deals with the development of interpreter’s thesaurus competence for situations of professional communication based on discourse-pragmatic and interdisciplinary approaches. The specificity of thesaurus competence formation for specialists and translators is described. The strategies of terms translation during consecutive interpretation of a training seminar in the field of emergency medicine are presented – the ...

Added: February 28, 2016

YARN: начало

Браславский П. И., Мухин М. Ю., Lyashevskaya O. et al., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2013: Доклады, принятые к публикации на сайтеЧ. 3. Т. 12(19).: [б.и.], 2013.

YARN (Yet Another RussNet is a work-in-progress on development of a large and open WordNet-like thesaurus for Russian. The paper reports on linguistic design, development and organizational principles, and interchange format of YARN. ...

Added: September 23, 2013