• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Взаимодействие русской и польской культур в XVI-XVIII вв.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Взаимодействие русской и польской культур в XVI-XVIII вв.

Гл. 7. С. 245–282.
Vasiliev A., Лашкевич Х., Воляньский Ф.
Language: Russian
Full text
Keywords: ПольшаПросвещениеPolandпетровские реформыsarmatismthe Enlightenmentreforms of Peter the Greatсарматизм

In book

Россия и Польша: преодоление исторических стереотипов. XIV-XVIII век. Пособие для учителей истории
Россия и Польша: преодоление исторических стереотипов. XIV-XVIII век. Пособие для учителей истории
Vasiliev A., Кочегаров К. А., Носов Б. В., Лескинен М. В., Морозов А. Ю., Барановский М., Воляньский Ф., Лашкевич Х., Стасяк А., Хахай Я. М.: Весь мир, 2018.
Similar publications
Репрезентация Холокоста в СМИ стран Центрально-Восточной и Северной Европы во втором десятилетии XXI века
Кровицкая А. В., Попов Д. И., Кравченко А. А. et al., Judaic-Slavic Journal 2024 № 11-12 С. 133–186
The collective research deals with the representation of the Holocaust memory in the media of Central-Eastern and Northern Europe in the second decade of the XXI century on the example of Germany, Austria, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Sweden, Denmark, and Norway. Each of these states, the article argues, is characterized by its own distinct memory ...
Added: May 13, 2026
Белые формирования в Польше и попытка срыва Генуэзской конференции в 1922 году
Ганин А. В., Славяноведение 2024 № 1 С. 31–38
The article examines the preparation of anti-Soviet uprisings by the leaders of the white emigration in Poland on the eve of the Genoa Conference of 1922 on the basis of documents from Russian and foreign archives, including the archives of the special services. The purpose of the uprisings was to disrupt the conference and undermine ...
Added: February 24, 2026
Русская церковь и европейское Просвещение: новый взгляд. Рецензия на: A. V. Ivanov, A Spiritual Revolution: The Impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia. Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 2020. 353 p. ISBN 9780299327903
Kislova E., Вивлиофика 2025 Т. 13 С. 222–226
Review of: A. V. Ivanov, A Spiritual Revolution: The Impact of Reformation and Enlightenmentin Orthodox Russia. Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 2020.353 p.ISBN 9780299327903. ...
Added: January 15, 2026
Франко-польское соглашение в Нанси 2025 г.: причины, особенности и последствия
Чихачев А. Ю., Попов Д. И., Научно-аналитический вестник Института Европы РАН 2025 № 4 С. 17–28
This study focuses on the Treaty of Strengthened Cooperation and Friendship between France and Poland, concluded in Nancy on 9 May 2025. To identify its role for French and Polish foreign policy and the Euro-Atlantic security architecture, the article explores the main provisions of the agreement and determines whether they correspond with the strategic interests ...
Added: December 30, 2025
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЗНАНИЯ В КНИГАХ ПЕТРОВСКОГО ВРЕМЕНИ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Zaretsky Y., Новая и новейшая история 2025 Т. 69 № 5 С. 18–30
This article examines the organisation and standardisation of translations of European scientific works in the earliest printed editions produced during the reign of Peter the Great. Its principal aim is to analyse how the large-scale production of such translations supported Peter's cultural reforms and contributed to the development of a distinct Russian scientific language. As ...
Added: October 23, 2025
Как переводились на русский язык первые «ученые» книги
Zaretsky Y., В кн.: История и искусство перевода в Средние века и раннее Новое время. К 75-летию Марка Аркадьевича Юсима.: М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2025. С. 498–522.
В главе рассматриваются задачи, возможности и трудности Ильи Копиевского, переводчика первых учебных книг петровского времени на русский язык. Анализируются основные стратегии, использованные Копиевским для того, чтобы донести европейские знания до русских людей: расположение читателей, сокращение исходных текстов в переводе, их упрощение и внесение в них добавлений. Делается вывод о том, что наибольшие трудности переводчика вызвал ...
Added: September 26, 2025
Жозеф Де Местр о просвещении в России (к формированию публичной сферы в начале XIX в.)
Parsamov V., Уральский исторический вестник 2025 № 2(87) С. 27–35
Joseph de Maistre, who lived in Russia fourteen years (1803–1817) as an envoy of the King of Sar- dinia, did not leave a coherent text dedicated to Russia, however, his statements on various aspects of Russian life were numerous and varied. Some of them are contained in diplomatic correspondence. It was not intended for the ...
Added: July 2, 2025
История русской философии. XVIII век
Malinov A. V., СПб.: Интерсоцис, 2012.
В работе рассматриваются основные философские учения русского Просвещения XVIII в.: гносеологические и социально-философские концепции, философская антропология, моральная и «школьная» философия. В качестве альтернативы просветительским идеям представлено философское наследие Г.С. Сковороды. ...
Added: April 13, 2025
Историческая память и чувства в Российской политике по отношению к Польше первой трети XIX века
Loskutova M., Диалог со временем 2025 № 90 С. 382–388
A new book by Ekaterina Boltunova not only analyzes the events of the Nicolas I's coro nation in Warsaw in 1829 but raises a broad range of questions related to the history of Russian policy on its Polish lands in the first three decades of the 19th century. The novel ty of this research is ...
Added: March 29, 2025
Субъективное благополучие и уровень жизни в Калининградской области
Zotova M., Zinovyev A., Социологические исследования 2024 № 2 С. 48–61
The article provides a conjugated analysis of an objectified picture of the living conditions and subjective wellbeing of the population in the Kaliningrad region as one of the Russian border regions, characterized by the strengthening of the role of the border as a dividing marker against the background of intense crossborder interactions in the recent ...
Added: November 28, 2024
Будапешт и Варшава: сотрудничество поневоле?
Teremetskiy K., Россия в глобальной политике 2023
В Польше работает новое правительство в составе «Гражданской коалиции», «Третьего пути» и «Левых». Пост премьера занял лидер «Гражданской коалиции» и партии «Гражданская платформа» Дональд Туск. Очевидно, что любое польское правительство на данном этапе будет антироссийским. Интересен другой аспект – изменятся ли отношения Варшавы и Будапешта, которые, несмотря на кардинальные расхождения по российскому вопросу, были при ...
Added: January 23, 2024
Антропология А. Н. Радищева в социально-политической перспективе
Doronina A., Философические письма. Русско-европейский диалог 2023 Т. 6 № 4 С. 128–139
This article reconstructs the anthropological ideas of A. N. Radishchev in the context of his Enlightenment project based on the “Conversations about who is the son of the Fatherland” and the treatise “About man, about his mortality and immortality”. Special attention is paid to the socio-political aspect of his anthropology, in particular, the view on a ...
Added: January 9, 2024
Polonization as a Determinant of National Identities of Ukraine and Belarus
Royce D. P., Вестник МГИМО Университета 2021 Vol. 14 No. 1 P. 48–93
Since their independence, Ukraine and Belarus have pursued relatively consistent but almost polar-opposite policies toward Russia. For the most part, the difference is explicable not as a product of differing material pressures and incentives (which do not, in fact, differ significantly), but as a consequence of differing popular and elite conceptions of Ukrainian and Belarusian national identities, ...
Added: November 4, 2023
Новое вино в старые мехи. Проект «Междуморье» как очередной виток европейской истории
Evstafiev D., Межевич Н. М., Россия в глобальной политике 2023 Т. 21 № 5 С. 178–190
Польский проект "Междуморье" является попыткой реализации традиционной польской геополитической линии в новых исторических условиях. На практике это приведет к неизбежной актуализации общеевропейских "призраков прошлого", включая и национальные и пограничные конфликты ...
Added: October 29, 2023
Реформы Петра I как вариант адаптивной модернизации
Zaostrovtsev A. P., Вестник Московского университета. Серия 6: Экономика 2023 № 2 С. 45–61
The article considers the reforms of Peter I from the standpoint of historical sociology and institutional economic theory with the aim to identify the features of Peter's modernization and its role in forming Russia’s path dependence, and this purpose is realized by comparing it with Stalin's modernization. The study rests on the division of modernization ...
Added: June 26, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit