In book
Т. 33: Уланд — Хватцев. , М. : Большая российская энциклопедия, 2017
Chalisova N., В кн. : Восток, Россия, Запад. Литературное развитие и культурное взаимодействие. : М. : ИМЛИ РАН, 2016. Гл. 11. С. 192-212.
The formulas of fragrances in the Persian classic literature and their semantic composition ("friend's scent", "Yusuf's scent" and "Uvays' scent ") -"terms" or "devices" of poets - are included in the lexical composition of the Persian language, they were often distinguished in the late medieval dictionaries in special sections. Examples of their use are considered in the article. ...
Added: October 10, 2018
Nikitenko E., В кн. : Большая Российская энциклопедия том 34 Хвойка — Шервинский. Т. 34: Хвойка — Шервинский.: М. : Большая российская энциклопедия, 2017. С. 13-13.
Статья для энциклопедии об иранском писателе ХХ в. ...
Added: September 23, 2018
Pritula A., Manuscripta Orientalia 2022 Vol. 28 No. 2 P. 11-24
The article discusses Ayina‑yi Haqq‑nama (“Mirror Showing the Truth”), a Persian‑language apologetic treatise by Jerome Xavier (1549—1617), a Jesuit missionary at the court of the Great Mughals, who was in communication with the emperors Akbar and Jahangir. The article focuses mainly on the manuscripts in St. Petersburg collections that have been little‑studied, although they contain very important data ...
Added: January 30, 2023
Alontsev M., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 № 3(12) С. 9-25
The article deals with the “Remembrance of Jaʻfar Sadiq”, opening chapter of the largest Persian hagiographic compendium "Remembrances of God’s friends” of Farid al-din ʻAttar (d. 1221). Apologetic aspects of this remembrance in the context of the earlier Sufi hagiographic tradition are primarily considered. In addition, the motives, partly revealing the author’s conception of this ...
Added: November 13, 2017
Nikitenko E., В кн. : Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал. : БРЭ, 2023.
Added: October 27, 2023
Пригарина Н. И., Chalisova N., Rusanov M., В кн. : Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова. Т. LXI: Orientalia et Classica.: М. : Изд-во РГГУ, 2016. Гл. раздел 3, 3. С. 365-380.
The paper includes a translation of the ghazal _“Dil-am juz mihr-i mah-rūyān ṭarīq-ī bar-namīgīrad”_ (“My heart follows no other path save love of the moon-faced”. We prepared it for the second volume of the complete philological translation of the Divan (for the first volume, ghazals 1 ‒ 100 see [Hafiz 2012] in the _Literature_ to ...
Added: October 20, 2017
Nikitenko E., Иванов К. С., Шаги/Steps 2016 № 2-3 С. 74-94
В иранской культуре доисламского и исламского времени правитель воспринимался как посредник между Богом и человечеством. Считалось, что справедливый владыка наделен божественной благодатью, которая распространялась и на его подданных. С развитием мистических течений в исламе сформировалась параллельная иерархия: проводниками божественной благодати стали суфийские «святые», а роль правителей сводилась к тому, чтобы преданно внимать их поучениям и ...
Added: October 15, 2017
Chalisova N., Шаги/Steps 2018 Т. 4 № 1 С. 93-115
The textualization of knowledge has produced numerous
texts in Persian. These scholarly treatises (on astronomy and
algebra, pharmacology and plant science, Sufi teachings and the
art of poetry, etc.) are undoubtedly among the most revealing
testimonies regarding the medieval culture of Iran. The problem
of their inclusion in the domain of literature is under discussion
in the first part of the ...
Added: October 9, 2018
Alontsev M., В кн. : Эпидемии, уединение, дистанцирование: многовековой путь Востока. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. Гл. 10. С. 232-250.
Уже в первые десятилетия существования ислама в умах и сердцах части последователей этой религии прослеживались отчетливые аскетические и мироотреченческие настроения, основой для которых были благочестие и набожность, воспевавшиеся в Коране и отраженные в личности пророка Мухаммада, чей образ жизни и по сей день является недостижимым идеалом для всех мусульман. Политические конфликты в молодой мусульманской общине лишь ...
Added: November 21, 2023
Nikitenko E., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2012 № 20 С. 23-40
Статья представляет собой попытку выявить причины появления такого новаторского в жанровом отношении произведения, как Удивительные события Зайнуддина Васифи. ...
Added: October 15, 2017
Chalisova N., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 3 С. 74-94
The article includes a first full translation into Russian of the second chapter from the “Memorial of God's Friends” (Taẕkirat al-awliyā), hagiographic compendium composed by Farid ad-Din ʻAttar in the 12th century. The chapter gives the life story of Uways Qarani (d. 657), Yamani ascetic and man of faith from the generation of Muhammad’s followers. ...
Added: October 20, 2017
Alontsev M., Лахути Л. Г., Nikitenko E. et al., В кн. : Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова. Т. LXI: Orientalia et Classica.: М. : Изд-во РГГУ, 2016. С. 381-439.
The article includes a first full translation into Russian of the 43th chapter from the “Memorial of God's Friends” (Taẕkirat al-awliyā), hagiographic compendium composed by Farid ad-Din ʻAttar in the 12th century. It is also the first output of the project on Russian translation and research of the _Taẕkirat al-awliyā_. The project is undertaken by ...
Added: October 15, 2017
Nikitenko E., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2014 № 6 С. 148-154
В статье затронут вопрос построения рассказа о себе в классической персидской литературе, рассматривается влияние литературного канона на принцип отбора фактов биографии автора и на метод их подачи. ...
Added: October 15, 2017
Nikitenko E., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 № 3 С. 39-47
Статья затрагивает проблему авторской мотивации при написании персоязычных «рассказов о себе» до XVIII в. Некоторые персоязычные авторы перечисляют причины составления автобиографических сочинений, и одна из них – желание побороть печаль и боль при помощи разговора о собственной персоне. Это – единственный из аргументов в защиту автобиографии, отсылающий к внутреннему миру авторов. В статье рассмотрены традиционные ...
Added: October 15, 2017
СПб. : Издательство СПбГУ, 2021
Коллекция персидских рукописей Санкт-Петербургского государственного университета включает в себя целый ряд уникальных памятников письменности XIII–XX вв., многие из которых имеют исключительную научную ценность. Цель данной книги – познакомить читателя с коллекцией, показав наиболее древние, важные и интересные из хранящихся в ней манускриптов, а также представить их в контексте развития письменности и книжной культуры Ирана и ...
Added: September 28, 2023