• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • К вопросу о применении методов квантитативной лингвистики.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

К вопросу о применении методов квантитативной лингвистики.

С. 138–143.
Толкачев С. П., Baibikova T.

The article focuses on some aspects of usage of methods of quantitative linguistics for revealing the popularity of cognitive-heuristic model of translation in comparison with other modern theories of translation.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: статистические методыtranslation sciencestatistical methodsпереводоведениеквантитативная лингвистикаcognitive-heuristic model of translationкогнитивно-эвристическая модель переводаquantitative linguistics

In book

«Актуальные проблемы межкультурной коммуникации»: Х Кирилло-Мефодиевские чтения в МИТУ-МАСИ
«Актуальные проблемы межкультурной коммуникации»: Х Кирилло-Мефодиевские чтения в МИТУ-МАСИ
[б.и.], 2017.
Similar publications
Феноменология пространственного анализа: модели географической редукции и методы пространственной статистики
Sheludkov A., Известия РАН. Серия географическая 2026 Т. 90 № 3 С. 453–469
The author analyzes how existing representations of spatial phenomena in geography relate to the assumptions underlying statistical and geoinformatic methods. In a broad sense, geography problematizes multi-scale manifestations of spatial homogeneity and heterogeneity, linking them to the spatial positions of observations. Models of geographic reduction are different ways of representing space, its elements, the spatial ...
Added: September 1, 2026
Статистические методы анализа экономики и общества. Труды 16-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов (13–16 мая 2025 г.)
М.: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2025.
This collection presents papers selected by the organizing committee by participants in the 16th International Scientific and Practical Conference of Undergraduate and Postgraduate Students "Statistical Methods of Economic and Social Analysis" from Russia, Belarus, and Uzbekistan, representing 22 universities in 11 cities: Moscow, Yoshkar-Ola, Makhachkala, Minsk, Novosibirsk, Rostov-on-Don, St. Petersburg, Saransk, Saratov, Tashkent, and Elektrostal. ...
Added: November 22, 2025
Проблемы использования методов статистического анализа данных в педагогических исследованиях
Dvoinin A., Информация и образование: границы коммуникаций 2025 Т. 25 № 17 С. 125–127
The article discusses problems of applying statistical methods in pedagogical research: the lack of informative indicators, template types of analysis, fabrication of calculations, p-hacking and others. ...
Added: August 19, 2025
Yuri Georgievich Puzachenko (1940–2018): Biographic and Semantic Analysis
Puzachenko A. Y., Sandlerskiy R., Biology Bulletin 2023 Vol. 50 No. 2 P. S119–S131
We tried to trace the stages of Puzachenko scientific path and highlight the key areas of his scientific interest: the organization and functioning of complex self-organizing nonequilibrium systems (biogeocenosis and landscapes) and different aspects of biodiversity and relationships between species and their environment. ...
Added: February 26, 2025
Статистические методы анализа экономики и общества. Труды 15-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов (14–17 мая 2024 г.)
Tsvetkova A., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024.
В сборнике представлены отобранные оргкомитетом труды участников 15-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов«Статистические методы анализа экономики и общества» из Азербайджана, Армении, Беларуси, России, Узбекистана, представляющих 24 вуза из 19 городов: Баку, Владивостока, Донецка, Екатеринбурга, Еревана, Йошкар-Олы, Магнитогорска, Махачкалы, Минска, Москвы, Новосибирска, Оренбурга, Ростова-на-Дону, СанктПетербурга, Саранска, Саратова, Ташкента, Электростали, Якутска. Исследования посвящены вопросам статистической методологии, ...
Added: February 17, 2025
Международная студенческая олимпиада по статистике
ФГБОУ ВО "РЭУ им. Г.В. Плеханова", 2024.
Международная студенческая олимпиада по статистике проведена Федеральной службой государственной статистики Российской Федерации, Российским экономическим университетом имени Г. В. Плеханова при поддержке журнала «Вопросы статистики» и Секции «Статистика» Центрального дома ученых РАН. В рамках Международной студенческой олимпиады проходил конкурс научных докладов. По итогам конкурса сформирован сборник научных трудов студентов. ...
Added: October 13, 2024
Анализ данных
Mkhitarian V., Arkhipova M., Dubrova T. A. et al., М.: Юрайт, 2024.
Роль методов анализа данных в нашей жизни весьма значительна. Люди, часто не задумываясь и не осознавая, постоянно их используют в повседневной практике. Анализ данных пронизывает все аспекты современной жизни, служит основой для многих решений в предпринимательской и общественной деятельности, информируют о тенденциях и факторах, которые влияют на нашу жизнь. Анализ данных как научная дисциплина в ...
Added: October 8, 2024
Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития
Савчук С. О., Архангельский Т. А., Bonch-Osmolovskaya A. A. et al., Вопросы языкознания 2024 № 2 С. 7–34
The paper provides an overview of the results of the fundamental reconstruction and modernization project of the National Corpus of the Russian Language platform, carried out from 2020 to 2023. The focus of the paper is on the new opportunities that are opening up for linguists and a wider audience. This includes improving the representativeness ...
Added: March 21, 2024
Язык в межкультурном пространстве XXI века: взгляды и научные исследования, перспективы развития : Материалы Международной научно-практической конференции
Астрахань: [б.и.], 2021.
В сборник включены научные статьи, в которых рассматривается широкий круг лингвистических вопросов: национально-культурные аспекты коммуникации, актуальные проблемы дискурсивной лингвистики, прагмалингвистики, текстологии, Интернет-коммуникации, межкультурной коммуникации и переводоведения, лингводидактики. Сборник предназначен для специалистов в области филологии. ...
Added: March 19, 2024
Романия: языковое и культурное наследие
Мн.: Белорусский государственный университет, 2023.
Рассматриваются вопросы романского языкознания, параметры стратегии и тактики дискурса, лингвокультурологические аспекты перевода, вопросы литературоведения, современные технологии реализации образовательного процесса и др. ...
Added: March 4, 2024
Социально-экономические детерминанты выбора месяца рождения ребенка в Российской Федерации: статистический анализ
Rodionova L., Kopnova E., Кобцева А. А., Вопросы статистики 2024 Т. 31 № 1 С. 72–82
The results of a statistical analysis of the factors determining the decisions of families regarding the choice of the month of child birth are presented in the article. A review of the literature shows that a wide range of factors – cultural, biological, climatic and socio-economic – can influence these decisions. In the article, the ...
Added: February 27, 2024
Поэзия филологии. Филология поэзии. Выпуск 4. Сборник составлен по материалам конференции, посвящённой А. А. Илюшину, которому 12 февраля 2020 года исполнилось бы 80 лет
Азаренков А. А., Тверь: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2023.
Основу настоящего сборника составляют материалы конференции «Поэзия филологии. Филология поэзии», проведённой кафедрой истории русской литературы филологического факультета и Институтом мировой культуры МГУ имени М. В. Ломоносова 25–26 февраля 2020 г. Конференция была посвящена памяти проф. А. А. Илюшина (12.02.1940–19.11.2016) — выдающегося учёного, поэта и переводчика. В сборник вошли статьи, связанные с широким кругом интересов учёного, ...
Added: November 4, 2023
Переход от политэкономии социализма к западному экономическому мейнстриму в России 1980–1990-х годов: количественный анализ
Talakauskas D., В кн.: Труды 13-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов "СТАТИСТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВА".: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2022. С. 236–240.
В сборнике представлены отобранные оргкомитетом труды участников 13-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов «Статистические методы анализа экономики и общества» из Австрии, Беларуси, Донецкой народной республики, России, Туркменистана и Узбекистана, представляющих 22 вуза из 17 городов: Александрова, Ашхабада, Вены, Донецка, Екатеринбурга, Жуковского, Йошкар-Олы, Махачкалы, Минска, Москвы, Новосибирска, Оренбурга, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Саратова, Тамбова, Ташкента. Исследования посвящены ...
Added: October 14, 2023
Ситуативно-когнитивный подход в переводоведении: истоки и эвристический потенциал
Серебрякова С. В., Милостивая А. И., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2021 Т. 20 № 3 С. 18–28
The article analyzes the explanatory possibilities of the situated cognition approach to translation study on the basis of the theoretical apparatus developed in the Viennese translation school of Professor H. Risku. The relevance of the study is determined by the appeal to the analysis of the specialized translation process in the authentic context of the functioning of the ...
Added: September 2, 2023
Перевод – мост между мирами: Материалы межвузовских научно-практических конференций: Москва, 14–15 мая 2019 г., 21–22 апреля 2020 г., 21–22 апреля 2021 г., 21–22 апреля 2022 г.
М.: РГГУ, 2022.
В сборнике представлены статьи на основе докладов, представлявшихся на традиционной ежегодной межвузовской научно-практической конференции «Перевод –мост между мирами» с 2019 по 2022 г. Авторы статей рассматривают самые разные вопросы, имеющие отношение к современному состоянию переводческой теории и практики, к преподаванию перевода в высшей школе. Для студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей теории и практики перевода, а также ...
Added: June 26, 2023
Экономические детерминанты смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в регионах России
Kossova T. V., Вопросы статистики 2023 Т. 30 № 1 С. 42–51
This article aims to investigate economic factors that determine the mortality rate from cardiovascular diseases in Russian regions. Independent variables are socio-economic factors, including the level of well-being, characteristics of the health care system in the region, level of alcohol consumption as a characteristic of the lifestyle of the population, as well as the directions ...
Added: May 17, 2023
Факторы ожидаемой продолжительности жизни: межстрановой анализ
Vladimirskaya A., Kolosnitsyna M., Вопросы статистики 2023 Т. 30 № 1 С. 70–89
The objective of the study, selected results of which are presented in the article, is to find the main determinants of life expectancy (LE) using regression analysis methods for four groups of countries classified by income. The criterion for assigning the country to the income group is the indicator of GDP per capita. The paper identifies ...
Added: February 7, 2023
Подготовка IT-специалистов в российских вузах: статистический анализ
Melikyan A., Вопросы статистики 2022 Т. 29 № 6 С. 74–83
The article presents the results of a statistical analysis of trends in the change in the number of students studying in IT specialties in Russian higher educational institutions, and also, based on the econometric methods of data analysis, characterizes universities with a high number and a significant proportion of students studying in information technology programs. ...
Added: December 12, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit