• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Corpus-Based Text Retrieval and Adaptation for Learning System
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 13, 2026
‘Working with AI Solves a Wide Range of Engineering Problems
Artificial intelligence is a working tool based on a balanced combination of algorithms and engineering. Experts and doctoral students from the HSE Moscow Institute of Electronics and Mathematics explain how AI technologies can improve an application, device, or system, and what engineering tasks are solved in the process.
August 12, 2026
‘I Would Like My Research to Help Make the World a Calmer and Better Place
Whatever task Saraa Ali, Junior Research Fellow at the Laboratory of Methods for Big Data Analysis (LAMBDA) of the AI and Digital Science Institute (HSE Faculty of Computer Science), is working on, she thinks about how it can benefit people. She told the Young Scientists of HSE University project about her large family, diagnosing three-phase motors, and her dream of building a children’s home in her native country.
August 11, 2026
‘The Peak of Stupidity and ‘The Valley of Despair: HSE Economists Propose an Explanation for the Dunning–Kruger Effect
The Dunning–Kruger effect, which describes a sharp surge in self-confidence among beginners followed by an equally rapid decline as they gain experience, can be explained by the nature of the learning process and the acquisition of new knowledge. This conclusion was reached by Andrey Vorchik of the HSE Faculty of Economic Sciences together with independent researcher Murat Mamyshev. They developed a mathematical model of learning and demonstrated how subjective confidence is formed and changes as knowledge accumulates, as well as how teachers can reduce the ‘valley of despair’ experienced by learners.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Corpus-Based Text Retrieval and Adaptation for Learning System

International Journal of Advances in Computer Science and Its Applications. 2014. Vol. 4. No. 2. P. 38–43.
Karpov N.

The algorithm to adapt lexical complexity in the news article which can be used as materials for learning language presented in the paper. We consider words substitution retrieval according to wordnet-based and corpus-based semantic relatedness. Two corpus-based similarity measures empirically tested: Vector Space Model and Distributional Semantic Model. This language processing algorithm has created as a client-server application. It retrieves appropriate text from Web-resource. Next it performs adaptation procedure.

Priority areas: IT and mathematics
Language: English
Full text
Text on another site
Keywords: natural language processingавтоматическая обработка текста
Publication based on the results of:
Адаптация языкового материала НКРЯ для электронного учебника «Русский язык как иностранный» (2013)
Similar publications
Three Algorithms for Merging Hierarchical Navigable Small World Graphs
Ponomarenko A., / Series Computer Science "arxiv.org". 2025.
This paper addresses the challenge of merging hierarchical navigable small world (HNSW) graphs, a critical operation for distributed systems, incremental indexing, and database compaction. We propose three algorithms for this task: Naive Graph Merge (NGM), Intra Graph Traversal Merge (IGTM), and Cross Graph Traversal Merge (CGTM). These algorithms differ in their approach to vertex selection ...
Added: July 30, 2026
Growth in noncommutative algebras and entropy in derived categories
Piontkovski D., / Series arXiv "math". 2026.
A noncommutative projective variety is defined, following Artin and Zhang, by a graded coherent algebra 𝐴. The category of coherent sheaves is then the quotient qgr(𝐴) of the category of finitely presented graded modules by the subcategory of torsion modules. We consider the categorical and polynomial entropies of the Serre twist, that is, of the ...
Added: June 23, 2026
Multilinear nilalgebras and the Jacobian theorem
Piontkovski D., / Series arXiv "math". 2025.
If a symmetric multilinear algebra is weakly nil, then it is Engel. This result may be regarded as an infinite-dimensional analogue of the well-known Jacobian theorem, which states that if a polynomial mapping has a polynomial inverse, then its Jacobian matrix is invertible. This refines a theorem of Gerstenhaber and partially answers a question posed ...
Added: June 23, 2026
ML-based Fast Simulation of FARICH Responses
Shipilov F., Barnyakov A., Ivanov A. et al., / Series Physics "arxiv.org". 2026.
A fast simulation of the detector response is a vital task in high-energy physics (HEP). Traditional Monte-Carlo methods form the backbone of modern particle physics simulation software but are computationally expensive. We present a machine-learning-based approach to fast simulation of the Focusing Aerogel Ring Imaging Cherenkov (FARICH) detector response. Given a particle track and momentum, ...
Added: May 19, 2026
Natural hazard database from Internet publications: text mining with a large language model
Derkacheva A., Sakirkina M., Kraev G. et al., /. 2026.
Comprehensive data on natural hazards and their consequences are crucial for effective for risk assessment, adaptation planning, and emergency response. However, many countries face challenges with fragmented, inconsistent, and inaccessible data, particularly regarding local-scale events. To address this data gap in Russia, we developed an end-to-end processing pipeline that scrapes news from various online sources, ...
Added: April 28, 2026
Algorithmic overlaps as thermodynamic variables: from local to cluster Monte Carlo dynamics in critical phenomena
Pilé I., Deng Y., Shchur L., / Series arXiv "math". 2026. No. 2604.10254.
We investigate the spatial overlap of successive spin configurations in Markov chain Monte Carlo simulations using the local Metropolis algorithm and the Svendsen-Wang and Wolff cluster algorithms. We examine the dynamics of these algorithms for two models in different universality classes: the Ising model and the Potts model with three components. The overlap of two ...
Added: April 20, 2026
Using predefined vector systems to speed up neural network multimillion class classification
Gabdullin N., Androsov I., / Series Computer Science "arxiv.org". 2026.
Label prediction in neural networks (NNs) has O(n) complexity proportional to the number of classes. This holds true for classification using fully connected layers and cosine similarity with some set of class prototypes. In this paper we show that if NN latent space (LS) geometry is known and possesses specific properties, label prediction complexity can ...
Added: April 2, 2026
RuCLEVR: A Russian Diagnostic Dataset for Compositional Language and Elementary Visual Reasoning
Biryukova K., Chelnokova D., Erkenova J. et al., Communications in Computer and Information Science 2024 Vol. 2364 CCIS P. 109 – 121
Added: February 25, 2026
Iterative Ricci-Foster Curvature Flow with GMM-Based Edge Pruning: A Novel Approach to Community Detection
Sorokin K., Beketov M., Онучин А. et al., / arxiv.org. Серия cs.SI "Social and Information Networks ". 2025.
Community detection in complex networks is a fundamental problem, open to new approaches in various scientific settings. We introduce a novel community detection method, based on Ricci flow on graphs. Our technique iteratively updates edge weights (their metric lengths) according to their (combinatorial) Foster version of Ricci curvature computed from effective resistance distance between the ...
Added: January 15, 2026
Implementing Transport Coding in OMNeT++ for Message Delay Reduction
Petrovanov I., Sergeev A., / Series Computer Science "arxiv.org". 2025. No. 2512.18332.
Transport coding reduces message delay in packet-switched networks by introducing controlled redundancy at the transport layer:  original packets are encoded into  coded packets, and the message is reconstructed after the first  successful deliveries, effectively shifting latency from the maximum packet delay to the -th order statistic. We present a concise, reproducible discrete-event implementation of transport coding in OMNeT++, including ...
Added: December 24, 2025
Hessian-based lightweight neural network for brain vessel segmentation on a minimal training dataset
Меньшиков И. А., Бернадотт А. К., Elvimov N. S., / Series arXie "Statistical mechanics". 2025.
Accurate segmentation of blood vessels in brain magnetic resonance angiography (MRA) is essential for successful surgical procedures, such as aneurysm repair or bypass surgery. Currently, annotation is primarily performed through manual segmentation or classical methods, such as the Frangi filter, which often lack sufficient accuracy. Neural networks have emerged as powerful tools for medical image ...
Added: December 1, 2025
Эффективный алгоритм торговли на фондовом рынке: ретроспективный анализ, основанный на данных по S&P-500.
Rubchinskiy A., Chubarova D., / Series WP7 "Математические методы анализа решений в экономике, бизнесе и политике". 2025. No. WP7/2025/01.
The article examines one of the most famous examples of socio-economic systems, characterized by significant uncertainty – the S&P-500 stock market, where shares of 500 largest US companies are traded. No assumptions are made about the probabilistic characteristics of the stock market. A flexible algorithm for daily trading has been developed, based on both known fixed data ...
Added: November 9, 2025
Rewriting the Rules: LLMs Vs. Traditional ML in University Admissions
Chepikov I., Karpov I., , in: 26th International Conference, AIED 2025, Palermo, Italy, July 22–26, 2025, Proceedings, Part I. Artificial Intelligence in Education. Posters and Late Breaking Results, Workshops and Tutorials, Industry and Innovation Tracks, Practitioners, Doctoral Consortium, Blue Sky, and WideAIED.: Springer, 2025. P. 352 – 358.
Modern LLM models such as BERT, ChatGPT, DeepSeek have shown great potential in solving various tasks, including text classification, text generation, analysis and summary of documents. In this paper, we show that these models close to classical ML approaches based on decision trees not only in text processing, but also in processing classical tabular data ...
Added: September 4, 2025
Automatic Morpheme Segmentation for Russian: Can an Algorithm Replace Experts?
Morozov D., Garipov T., Lyashevskaya O. et al., Journal of Language and Education 2024 Vol. 10 No. 4 P. 71–84
Introduction: Numerous algorithms have been proposed for the task of automatic morpheme segmentation of Russian words. Due to the differences in task formulation and datasets utilized, comparing the quality of these algorithms is challenging. It is unclear whether the errors in the models are due to the ineffectiveness of algorithms themselves or to errors and inconsistencies ...
Added: January 7, 2025
Cross-country analysis of science, technology and innovation policies: non-covid-19 related and Covid-19 specific STI policies in OECD countries
Russo M., Pavone P., Meissner D. et al., Quality and Quantity 2025 Vol. 59 No. Suppl 1 P. S343–S367
In OECD countries, Science, Technology and Innovation (STI) policies were seen as key aspects of coping with the Covid-19 pandemic. Now that the pandemic is over, identifying which policy mix portfolios characterised countries in terms of their non-Covid-19 related and Covid-19 specific STI policies fills a knowledge gap on changes in STI policies induced by ...
Added: September 27, 2024
Parameter-Efficient Tuning of Transformer Models for Anglicism Detection and Substitution in Russian
Daniil Lukichev, Kryanina Darya, Anastasia Bystrova et al., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22.Вып. 22.: [б.и.], 2023. P. 295–306.
Added: April 25, 2024
Анализ ошибок морфологического анализатора MyStem при работе с записями детской речи
Lelik V., Eremicheva T., Morozova D. et al., В кн.: Когнитивная наука в Москве: новые исследования. Материалы конференции 21–22 июня 2023 г.: М.: «Буки Веди», Московский институт психоанализа, 2023. С. 274–279.
Some of the important conditions of the effectiveness of morphological analyzers are the correct recognition of unfamiliar words and successful morphological disambiguation. In this work, we evaluated the results of automatic processing of children’s spontaneous speech using the morphological analyzer MyStem. We analyzed the longitudinal spontaneous speech recordings of two bilingual children and their parents ...
Added: April 5, 2024
Explainable Document Classification via Pattern Structures
Sergei O. Kuznetsov, Parakal E. G., Lecture Notes in Networks and Systems 2023 Vol. 776 P. 423–434
Inherently explainable Machine Learning (ML) models are able to provide explanations for their predictions by virtue of their construction. The explanations of a ML model are more comprehensible if they are expressed in terms of its input features. Our paper proposes an inherently explainable pipeline for document classification using pattern structures and Abstract Meaning Representation ...
Added: February 5, 2024
Business Process Management Workshops. BPM 2023 International Workshops, Utrecht, The Netherlands, September 11–15, 2023, Revised Selected Papers
Switzerland: Springer, 2024.
This book constitutes revised papers from the International Workshops held at the 21st International Conference on Business Process Management, BPM 2023, in Utrecht, The Netherlands, during September 2023. Papers from the following workshops are included: • 7th International Workshop on Artificial Intelligence for Business Process Management (AI4BPM 2023) • 7th International Workshop on Business Processes Meet Internet-of-Things (BP-Meet-IoT ...
Added: January 17, 2024
Проект Chekhov Digital: задачи и проблемы реализации семантической разметки текстов (на примере рассказа А. П. Чехова «Смерть чиновника»)
Северина Е. М., Ларионова М. Ч., Litera 2023 № 10 С. 211–222
The article considers a model of preparation of machine-readable (semantic) markup of texts for the Chekhov Digital project on the example of philological interpretation of individual significant elements of A. P. Chekhov's story "Death of an Official" and presentation of this information explicitly based on the standards of digital publication Text Encoding Initiative (TEI/XML). Based ...
Added: January 12, 2024
РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ ГЕНЕРАЦИИ ПОВСЕДНЕВНЫХ ДИАЛОГОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ПИЛОТНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Кругликова В. Г., В кн.: Анализ речи: теоретические и прикладные аспекты: сборник научных статей.: [б.и.], 2023.
The article presents a comparative analysis of various language models used to generate texts and evaluates their effectiveness for the task of generating conversational speech. There are such models as GPT-3, BERT, LSTM involved in the comparative analysis. This study is part of a project of developing a system for generating dialogues in Russian. The ...
Added: December 10, 2023
Investor sentiment and the NFT hype index: to buy or not to buy?
Baklanova V., Kurkin A., Teplova T., China Finance Review International 2024 Vol. 14 No. 3 P. 522–548
Purpose – The primary objective of this research is to provide a precise interpretation of the constructed machine learning model and produce definitive summaries that can evaluate the influence of investor sentiment on the overall sales of non-fungible token (NFT) assets. To achieve this objective, the NFT hype index was constructed as well as several approaches of ...
Added: December 10, 2023
Think about what you’ve learned: анализ тональности для моделирования пользовательского опыта в сфере онлайн-образования
Kirina M., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2024 № 2(58) С. 176–204
The article focuses on the application of opinion mining techniques to evaluate user experience on the Hyperskill educational platform, using Python, Java, and Kotlin programming projects as the basis of analysis. The study utilizes sentiment analysis and keyword extraction methods to gauge users' attitudes towards the platform, learning process, and topics covered. To achieve this, ...
Added: December 9, 2023
Комбинирование методов для извлечения терминов из научно-технического текста
Bolshakova E. I., Семак В. В., Интеллектуальные системы. Теория и приложения 2021 Т. 25 № 4 С. 239–242
An approach to automatic extraction of terms from an individual scientific text is reported, which combines known methods: linguistic patterns, statistical terminological measures, methods of graph ranking. The combined methods and stages for extracting, selection and ranking of terms are described, which are implemented for processing documents in Russian. The results of experiments on extracting ...
Added: November 23, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit