?
Словесное и визуально-символическое в «Жонглере Богоматери» Анатоля Франса
С. 44–57.
Language:
Russian
In book
Вольский А. Л., Стадников Г. В., Поринец Ю. Ю., Смирнова О. М., Османова К. П., Tulyakova N. A., Nikitina N. A. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2026.
Перевезенцева А. Ю., Новый филологический вестник 2026 № 2(77) С. 380–390
The article explores the specifics of constructing the artistic image of the Elizabethan era («Golden Age» of England) in A.S. Byatt's novel The Virgin in the Garden (1978). The aim of the study is to analyze the function of intermedial elements as a key instrument for reconstructing the historical period and facilitating its dialogue with the cultural ...
Added: March 11, 2026
Перевезенцева А. Ю., Новый филологический вестник 2025 № 3(74) С. 372–381
Antonia Susan Byatt's literary works frequently contain references to masterpieces of fine art, and the ekphrasis is one of hallmarks of the English writer's oeuvre. This article aims to examine the role of short and zero ekphrasis in A.S. Byatt's novel The Virgin in the Garden (1978). This form of ekphrasis, defined as concise references ...
Added: October 20, 2025
Nikitina N. A., Tulyakova N. A., Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya 2024 No. 88 P. 196–216
The title of a literary work is the first and, often, the last step into authorreader communication, be it a separate text or a collection. Sometimes its interpretation can be deliberately complicated by the author. This paper analyses the title of Anatole France's cycle L 'Etui de nacre as an example of such case. We ...
Added: November 9, 2024
Nikitina N. A., Tulyakova N. A., Studia Litterarum 2023 Т. 8 № 4 С. 108–127
The article presents a comparative analysis of two stories written by Anatole France
close in time and dealing with similar issues, namely “Le Manuscrit d’un médecin
de village” and “L’OEuf rouge.” The purpose of the study is to clarify the narrator’s
position in the texts where the voice is delegated to a character, and the truth eludes
the reader ...
Added: November 20, 2023
Barinova E., Мировая литература в контексте культуры 2022 № 14 (20) С. 113–119
The article provides an analysis of ekphrasis in the poem "Yadwigha, on a Red Couch, among Lilies" by the American poet and writer Sylvia Plath. In the poem, inspired by Henri Rousseau's painting «The Dream», ekphrasis is revealed in the detailed description of the picture, precise transfer into the text of the painting’s imagery and ...
Added: October 11, 2022
Sokolov P., Иванова Ю. В., Праксема. Проблемы визуальной семиотики 2021 № 4 (30) С. 186–212
The article deals with one of the most magnificent samples of the early 17th c. emblematic literature – “Δωδεκάκρουνος hieroglyphicorum et medicorum emblematum” (1626) by a French physician Louis de Caseneuve (lat. Ludovicus Casanova). This text may be considered as the only extant full-scale emblematic treatise in the field of medicine, and therefore its study ...
Added: December 4, 2021
Fomina E., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 3 С. 78–86
The article discusses the actualization of pictorial ekphrasis in Donna Tartt’s novel “The Goldfinch”. The description starts with an overview of previous scientific works covering the similar topic in connection with different authors to show the changes in understanding the term through time. To illustrate the advanced role of ekphrasis in the text its various ...
Added: July 13, 2021
Barinova E., Мировая литература в контексте культуры 2020 № 10 (16) С. 76–82
The article provides an analysis of ekphrasis in the poem "Conversation among the Ruins" by the American poet and writer Sylvia Plath. In the poem, inspired by de Chirico's painting of the same name, ekphrasis is observed at different levels, starting with the title. At the same time, the reader observes not a detailed description ...
Added: October 7, 2020
Shkapa E., В кн.: Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография.: Седльце: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441–450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Added: November 18, 2018
Vinogradov A., Захарова А. В., Черноглазов Д. А., СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2018.
В книге представлены комментированные переводы основных византийских
источников VI–XII в. о знаменитом константинопольском храме Святой Софии.
В это издание вошли: отрывки из сочинений Прокопия Кесарийского, Агафия
Миринейского, Евагрия Схоластика, Иоанна Малалы и Феофана Исповедника;
две поэмы Павла Силенциария — «Описание храма Святой Софии» и «Описание
амвона»; анонимное «Сказание о возведении Великой церкви, именуемой Святой
Софией» и «Описание святейшей Великой церкви Божьей» ...
Added: November 1, 2018
Седльце: Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018.
Коллективная могография по материалам конференции, состоявшейся 25-26 мая 2017 г. в г. Седльце "Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения". Конференция была приурочена к 15-летию выхода в свет сборника трудов Лозанского симпозиума "Экфрасис в русской литературе", который породил своего рода экфрастический "бум" на постсоветском литературоведческом пространстве, проявлением которого стали многочисленные статьи, монографии, диссертации, конференции. ...
Added: September 17, 2018
М.: Новое литературное обозрение, 2013.
Сборник подготовлен по следам первой в России научной конференции, посвященной экфрасису, то есть описанию произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте (ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, 23—25 июня 2008 г.). Вошедшие в книгу статьи демонстрируют междисциплинарный подход к проблеме, что позволяет как проанализировать формы и функции экфрасиса в отдельные исторические и культурные эпохи, так и ...
Added: October 27, 2017
Vinogradov A., Захарова А. В., В кн.: Актуальные проблемы теории и истории искусстваВып. 6.: СПб.: НП-Принт, 2016. С. 791–799.
Работа посвящена греческому описанию Святой Софии Константинопольской, созданному в середине XII в. византийским интеллектуалом Михаилом Солунским, ректором Патриаршего училища, участвовавшим в богословских спорах эпохи Мануила I Комнина и даже подвергшимся осуждению за ересь. Это описание дошло до нас лишь в одной рукописи и, по всей видимости, лишено окончания. В работе впервые дается русский перевод этого произведения, снабженный комментариями, ...
Added: September 1, 2017
Nikitina N. A., Tulyakova N. A., Interlitteraria 2016 No. 21/1 P. 79–94
The paper analyzes and compares the numerous translations of L’Étui de nacre by Anatole France into Russian. The undertaken research aims at establishing the tendencies in the long series of translations, taking into account the possible reasons for the translators’ long-lasting interest in the text. We first analyze the translational theories of the time and ...
Added: June 13, 2016
Roussinova (Rusinova) O., Древняя и Новая Романия 2013 Т. 11 № 1 С. 428–447
The same year 1775 the equestrian statue of the King Dom José I was inaugurated in Lisbon, the sculptor of the monument Joaquim Machado de Castro (1731-1822) published the festive ode in honor of the king and his statue. My paper aims to reconstruct some historical circumstances for that little-known ode, and propose three possible ...
Added: December 8, 2015
Tulyakov D., В кн.: Экфрастические жанры в классической и современной литературе.: Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014. Гл. 2.3 С. 94–107.
В статье анализируется реализация экфрасиса в драме В. Кандинского - сценической композиции "Желтый звук". Рассмотрены различные исследовательские концепции экфрасиса и их применимость к жанровому эксперименту Кандинского на стыке вербального и визуального искусства. Формы бытования и взаимодействия вербального и визуального в сценической композиции проинтерпретированы в ключе расширенного понимания "воображаемого экфрасиса" (Дж. Холландер), в котором различия и ...
Added: September 2, 2015
Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014.
Монография посвящена одному из аспектов интермедиальной компаративистики – исследованию экфрастических жанров. В современном литературоведении противопоставляются, иногда перекрещиваясь, два подхода к экфрасису: риторический и семиотический. Постоянное изменение и взаимовлияние жанров (и изменение термина «экфрасис») стимулирует поиск новых точек соприкосновения между произведениями классической и современной литературы, российской и зарубежной терминологией, риторическим и семиотическим подходами. В четырех разделах ...
Added: September 2, 2015
Тулякова И. И., Современные проблемы науки и образования 2014 № 2
В статье исследуется экфрастический дискурс в романе современной англоязычной писательницы Трейси Шевалье «Светло горящий» (2007), основу которого составляют книги английского поэта и художника Уильяма Блейка «Песни невинности и опыта» (1789–1794), выполненные в технике «иллюминированной печати». Рассматривается синтетическая природа книг Блейка и их роль в создании сюжета, конфликта, системы образов. Подчеркиваются особенности экфрастического объекта в романе: ...
Added: December 11, 2014
Живописная реминисценция в романе Айрис Мёрдок "Единорог" (статья в сборнике материалов конференции)
Тулякова И. И., В кн.: Актуальные вопросы филологической науки XXI векаТ. 2: Современные проблемы изучения истории и теории литературы.: Екатеринбург: УрФУ, 2013. С. 226–233.
В статье анализируется и сравивается с экфрасисом живописная реминисценция в романе Айрис Мердок "Единорог" ...
Added: December 11, 2014
Тулякова И. И., Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология 2012 № 4(20) С. 174–180
В статье дается анализ экфрастической природы романа англоязычной писательницы Трейси Шевалье «Дама с единорогом». Определяется роль экфрасисов одноименного цикла французских шпалер XV в. в сюжете, характерологии и конфликте произведения. Раскрывается романная интер- претация средневекового сюжета с единорогом, связанная с мотивом цветочного сада и аллегориями пяти чувств. Экфрастический дискурс в романе рассматривается в связи с темой ...
Added: December 11, 2014
Тулякова И. И., Бочкарева Н. С., Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология 2011 № 1(13) С. 96–106
В статье исследуется роман современной английской писательницы Трейси Шевалье «Дева в голубом» в аспекте экфрастического дискурса, т.е. участия образов произведений визуальных искусств в порождении и рецепции литературного текста. Определяются функции экфрасиса в сюжете и конфликте произведения. Анализируются экфрасисы скульптуры, витража, фрески, картины, свя- занные с библейскими сюжетами, особенности их восприятия и интерпретации героями. Рассматри- вается ...
Added: December 11, 2014
Тулякова И. И., В кн.: Формы выражения кризисного сознания в литературе и культуре рубежа веков.: Пермь: Пермский университет, 2011. С. 110–117.
В статье рассматривается экфрасис в романе Трейси Шевалье "Падающие ангелы", развивается понятие "экфрастический дискурс". ...
Added: December 11, 2014
Тулякова И. И., В кн.: Умозрение в красках. Материалы Всероссийской научно-практической конференцииЧ. 1.: Усолье: МУК УИАМ «Палата Строгановых», 2011. С. 131–134.
В статье рассматривается функционирование света и цвета в образном строе романа Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой» ...
Added: December 11, 2014