?
Микроитуация стиха в прозе поэта
С. 74–75.
Zykova G. V., В кн.: От Чехова до Бродского: Эстетические и философские аспекты русской литературы ХХ века.: Издательство Московского университета, 2019. С. 234–238.
N.I.Glazkov's poem "An Opinion of the Author" is discussed as a possible formal influence for I.A.Brodsky; the poem itself is found in the typewritten "Book 21th" (poems, 1961), preserved in Vs..N. Nekrasov'collection. The verse structure of the poem closely resembles the traits, that, when taken as a whole, by the mid-60s are perceived as individual ...
Added: June 13, 2020
Orekhov B., Российская тюркология 2019 № 3-4 С. 74–84
В статье рассматриваются эквиваленты силлабо-тонических размеров русской поэзии при переводе на узбекский язык. В центре внимания частотность употребления, которая становится основанием для выводов о функциональности размера. Автором делаются предварительные подсчеты частотности размеров в поэтических книгах современных узбекских авторов. Полученные цифры сравниваются с частотностью размеров в русской поэзии. Основной вопрос – какими силлабическими размерами переводят стихи ...
Added: March 8, 2020
Азаренков А. А., Известия Смоленского государственного университета 2016 Т. 33 № 1 С. 45–51
This article presents new methodology for the analysis of rhythmic organization of one of «big poem» by Brodsky «Edification» (1987). The mechanisms of the relationship of rhythm and composition of the text are analyzed. The stanza form, serving as a basic compositional unit of the poem, is investigated in terms of «rhythm framework». ...
Added: October 17, 2019
Orekhov B., В кн.: Корпусный анализ русского стиха - 2.: М.: Азбуковник, 2014. С. 75–84.
Представление материала исследования и первых результатов башкирского стиха ...
Added: April 15, 2015
Orekhov B., В кн.: Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник.Вып. 2: Материалы международной научной конференции «II Бриковские чтения: Методология и практика русского формализма» (Московский государственный университет печати, Москва, 20–23 марта 2013 года).: М.: Азбуковник, 2014. С. 209–212.
Статья о том, как межслоговой сингармонизм участвует в создании образности башкирского стиха ...
Added: April 15, 2015
Kazartsev (Evgenii Kazartcev) E., В кн.: Теоретическая и практическая фонетика.: Kiev: [б.и.], 2001. С. 188–190.
Речь идет о разработке правил акцентного представления русского стиха, предназначенных для наведения простейшей статистики. ...
Added: March 27, 2015
Tsvetkova M. V., В кн.: Язык. Культура. Коммуникация. Сборник научных трудовВып. 17: Проблемы перевода, языка и литературы.: Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2014. С. 72–81.
The article is aimed at pin-pointing, describing and illustrating the issues of poetry translation related to the rhythmical and metrical pattern of the original.The main idea of the article is that each poetic tradition has its own system of metres, which has its own hierarchy, its own paradigm and specific semantics, as well astraditional ways ...
Added: November 14, 2014