• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Словари айнского языка Н. П. Резанова, Н. А. Хвостова и Г. И. Давыдова
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Словари айнского языка Н. П. Резанова, Н. А. Хвостова и Г. И. Давыдова

Гл. 3. С. 66–98.
Klimova O.
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: ХвостовГ.И. ДавыдовН.П. Резановсловари айнского языка

In book

Новые источники по истории и культуре айнов
Новые источники по истории и культуре айнов
Горбунов С. В., Зайцев Я. С., Соколов А. М., Klimova O., Осипова М. В., Шаброва Н. И., Klimov V., Klimov A., Shchepkin V. СПб.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2021.
Similar publications
The First Volume of Roshia Ibun 魯西亜異聞 [Unusual Narrative about Russia] as a Source on Russian-Japanese Relations in the Beginning of the 19th C
Klimova O., Written Monuments of the Orient 2024 Vol. 10 No. 2(21) P. 55–81
This article examines the first volume of “Roshia Ibun” 魯西亜異聞 [Unusual Narrative about Russia] – a unique handwritten manuscript, on the pages of which the story of a guard bannin named Torizo is presented. He was one of the four Japanese guards who in 1806 was supposed to spend the winter at Sakhalin island in ...
Added: March 10, 2025
Российские экспедиции в земли айнов в начале XIX в.
Klimova O., В кн.: Четыре века экспедиций в земли айнов.: СПб.: Арт-Экспресс, 2022. Гл. 7 С. 170–202.
В начале XIX в. к Сахалину и Курильским островам был отправлен ряд экспедиций: кругосветное плавание И. Ф. Крузенштерна в 1803–1806 гг., две экспедиции лейтенанта Н. А. Хвостова и мичмана Г. И. Давыдова в 1806–1807 гг. и плавание В. М. Головнина в 1811– 1813 гг. Все эти события, неразрывно связанные друг с другом, по- влияли не только на ход ...
Added: January 15, 2024
Yasoudokugo 野叟獨語 [A Monologue of an Elderly Rural Man] by Sugita Genpaku as a Source on Early Russian-Japanese Relations
Klimova O., Written Monuments of the Orient 2023 Vol. 9 No. 2 (18) P. 57–79
This study introduces and examines the work of Sugita Genpaku (20.10.1733–01.06.1817) — Yasoudokugo 野叟獨語 [A monologue of an elderly rural man] — a valuable historical document that describes the reaction of the Japanese government to the expedition of Khvostov and Davidov to Sakhalin in 1806–1807. It was written at the beginning of the 19th c., the period which ...
Added: January 15, 2024
Российско-японские отношения в начале XIX в. Экспедиции Н.А. Хвостова и Г.И. Давыдова в 1806-1807 гг. (История стран Восточной и Юго-Восточной Азии)
Klimova O., СПб.: Издательство РХГА, 2022.
Оригинальное учебно-методическое пособие подготовлено профессиональным японоведом-историком, сотрудником Департамента востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ СПб. Обозначенные в издании темы предполагают глубокое ознакомление начинающего японоведа с одним из важных этапов формирования российско-японских отношений. Для востоковедов, всех, интересующихся Японией и ее историей. Может быть рекомендовано при изучении смежных дисциплин. ...
Added: October 7, 2022
Описание айну и японцев Гавриилом Давыдовым (1807 г.)
Klimova O., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. Гл. 4 С. 359–370.
In 1802 upon the orders of the Russian-American Company ensign Davidov and lieutenant Khvostov were sent to deliver the food supplies to the Russian colonies in America. In 1804 the Company repeatedly ordered these two officers to make the voyage to America. Before their departure they met Rezanov, who arrived to Kamchatka after his unsuccessful ...
Added: March 18, 2021
Вторая экспедиция лейтенанта Хвостова и мичмана Давыдова на Курильские острова в 1807 г. по журналу Давыдова
Klimova O., В кн.: История и культура Японии. Вып.12.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2020. С. 399–412.
This study will examine the second Sakhalin and Kuril Islands expedition of lieutenant Khvosotv and ensign Davidov in 1807. The plan of the expedition to Sakhalin was originally built by Rezanov. He genuinely believed that it would help to establish trade between Russia and Japan. On the August 8th of the 1806 he issued an ...
Added: February 27, 2020
Расследование действий Хвостова и Давыдова во время экспедиции на Сахалин и Курильские острова в 1806–1807 гг.
Klimova O., В кн.: История и культура традиционной Японии 10. Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LXIX.: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017. С. 233–247.
Летом 1804 года Н.П. Резанов (1764-1807), возглавлявший первое официальное посольство в Японию, прибыл в Нагасаки с целью установления торговых отношений между Россией и Японией. После шестимесячного пребывания в Нагасаки, Резанов получил отказ от Японского правительства. Разочарованный и разозленный подобной неудачей, он вернулся на Камчатку, где впервые познакомился с лейтенантом Н.А. Хвостовым (1776-1809) и мичманом Г.И. ...
Added: September 3, 2019
Состояние российских колоний в начале XIX века - по письмам Н.П. Резанова
Klimova O., В кн.: Актуальные проблемы современной науки. Материалы международной научной сессии «XVIII Невские чтения» (19 - 23 апреля 2016 г.).: СПб.: Невский институт языка и культуры, 2016. С. 162–166.
Летом 1804 года Н.П.Резанов (1764-1807), возглавлявший первое официальное посольство в Японию, прибыл в Нагасаки с целью установления торговых отношений между Россией и Японией. Однако после шестимесячного пребывания в Нагасаки, Резанов получил отказ от Японского правительства. Разочарованный и разозленный подобной неудачей, он вернулся на Камчатку, где впервые познакомился с лейтенантом Н.А.Хвостовым (1776-1809) и мичманом Г.И.Давыдовым (1784?-1809). После ...
Added: February 21, 2017
Подготовка второй экспедиции на Сахалин 1807 г. лейтенанта Хвостова и мичмана Давыдова.
Klimova O., В кн.: История и культура традиционной Японии 9Кн. 9: История и культура традиционной Японии. Вып. LXV: Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности.: СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2016. С. 269–281.
Летом 1804 года Н.П.Резанов (1764-1807), возглавлявший первое официальное посольство в Японию, прибыл в Нагасаки с целью установления торговых отношений между Россией и Японией. После шестимесячного пребывания в Нагасаки, Резанов получил отказ от Японского правительства. Разочарованный и разозленный подобной неудачей, он вернулся на Камчатку, где впервые познакомился с лейтенантом Н.А.Хвостовым (1776-1809) и мичманом Г.И.Давыдовым (1784?-1809). После ...
Added: February 21, 2017
"A Monologue about Foreign Ships" by Sugita Genpaku
Olga V. Klimova, / Series WP BRP "Basic research program". 2016. No. 135/HUM/2016.
This study will introduce and examine the work of Sugita Genpaku - "A monologue about foreign ships ("Yaso:dokuwa") - valuable historical document that introduces the reaction of the Japanese government to the expedition of Khvosotv and Davidov to Sakhalin in 1806-1807. It was written in the begiining of the 19th century, the period which is ...
Added: November 28, 2016
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit