• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Towards a description of pragmatic markers in Russian everyday speech
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Towards a description of pragmatic markers in Russian everyday speech

P. 42–48.
Sherstinova T., Bogdanova-Beglarian N., Blinova O., Martynenko G., Baeva E.

By “pragmatic markers” we mean discourse units (words and multiword expressions) with a weakened referential meaning, which perform a variety of pragmatic or procedural speaker’s tasks. The paper aims at the development of approaches to systematize and describe the inventory of pragmatic markers in a wide scale way, based on comprehensive corpus data. The theoretical and methodological basis for the corpus study of pragmatic markers in Russian is introduced. The provisional version of pragmatic markers classification is proposed. The description of pragmatic markers will be carried out on the material of representative corpora of Russian dialogic and monologic speech. 

Language: English
DOI
Text on another site
Keywords: прагматикаpragmatics

In book

Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) Volume 11096 LNAI
Vol. 11096: Speech and Computer. 20th International Conference, SPECOM 2018, Leipzig, Germany, September 18–22, 2018, Proceedings. , Springer Publishing Company, 2018.
Similar publications
Коммуникативная концепция Т. Г. Винокур в контексте прагматической социологии (на примере пьесы Д. Данилова «Сережа очень тупой»)
Nikishina E., В кн.: Говорящий и пишущий: К 100-летию со дня рождения Татьяны Григорьевны Винокур.: М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2024. С. 238–258.
The book is dedicated to the memory of a remarkable Russian language scholar, Tatyana Grigoryevna Vinokur (1924–1992). The range of issues addressed in the collected scholarly articles reflects the breadth of Tatyana Grigoryevna's research interests: the history of language, poetics, the language of fiction, stylistics, speech culture, problems of communication studies, and many other topics. ...
Added: March 8, 2026
Речевое воздействие в разных контекстах
Гданьск: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2021.
Сборник научных трудов «Речевое воздействие в разных дискурсах» посвящён комплексному исследованию механизмов языкового влияния в различных типах коммуникации. В центре внимания авторов находятся стратегии и тактики речевого воздействия, прагматические и когнитивные механизмы формирования убеждения, манипуляции, аргументации и эмоционального воздействия в институциональных и неинституциональных дискурсах. В статьях рассматриваются особенности функционирования средств речевого воздействия в политическом, медиадискурсе, образовательном, ...
Added: February 23, 2026
Explorations in Applied Ethnolinguistics: Words, Cultures, and Global Perspectives
Palgrave Macmillan, 2025.
This volume contributes to the growing body of cutting-edge research into the Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach in linguistics. It explores the broad range of possible applications enabled by the NSM approach, from linguistic studies of semantics and culture to cross-cultural studies, psychology and childhood education. The volume builds on previous studies, bringing a diversity ...
Added: January 28, 2026
Прагматика в цифровую эпоху: база данных «Рутиникон»
Rakhilina E. V., Гюласарян С. М., Бычкова П., Слово.ру: балтийский акцент 2025 Т. 16 № 2 С. 28–52
This study focuses on the Routinicon database as a digital tool for describing routines — a distinct class of formulaic phraseological units that represent reactions to or comments on standard extralinguistic situations. For instance, the formula Kogo ya vizhu! (Whom do I see!) serves as a reaction to an unexpected meeting, while Kto tam? (Who’s ...
Added: October 29, 2025
The immediate and the naive metaphysics
Ivan B. Mikirtumov, Epistemology and Philosophy of Science 2025 Vol. 62 No. 3 P. 126–131
In this article, I discuss Pirmin Stekeler-Weithofer’s ideas about the nature of language and the metaphysical residue that seems to be present in the realm of immediate experience, despite all the criticism and success of positive knowledge. This includes, first and foremost, the ability to perceive objects, facts, and possible worlds which humans have from ...
Added: September 1, 2025
Evaluating the Pragmatic Competence of Large Language Models in Detecting Mitigated and Unmitigated Types of Disagreement
Shulginov V., Hasan Berkcan Şimşek, Sergei Kudriashov et al., , in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2025)Issue 23.: [б.и.], 2025. P. 345–360.
This study presents a framework for evaluating the effectiveness of language models (LLMs) in detecting disagreement across a wide range of pragmatic strategies, from mitigated forms to overt verbal aggression. Special attention is given to complex cases of implicit manifestations of irony and sarcasm, which pose significant challenges for both automated analysis and interpersonal communication. ...
Added: April 30, 2025
Building a Database of Conversational Routines
Bychkova P., Alyaxey Yaskevich, Serafima Gyulasaryan et al., , in: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024).: ELRA and ICCL, 2024. P. 2548–2555.
This paper discusses the Routinicon, a new constructicographic resource for the description of conversational routines. Conversational routines are defined as conventional formulaic expressions that language speakers use in standard extralinguistic situations (cf. Bless you! as a reaction to sneezing or Who’s there? as a typical answer to a knock on the door). The Routinicon’s goal ...
Added: February 25, 2025
Государственность России 1917 2022 гг.: между идеологией и прагматикой (Глава 2)
Polyakov L., В кн.: От имперской к советской и постсоветской государственности: декларируемый разрыв или реальная преемственность?.: М.: ИНИОН РАН, 2024. С. 64–123.
В монографии показано, как скрытые функции политических институтов брали верх над официально декларируемыми догматами, восстанавливая разорванную преемственность государственного строительства в России в XX – начале XXI в. В этих целях проанализированы основы конституционно-правового регулирования, взаимоотношения общества и государства, вопросы федерализма и партийного строительства, эволюция власти и управления в контексте трансформации политической культуры. ...
Added: January 14, 2025
Вторая Международная научная конференция «Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира» (4–5 декабря 2021 г.). Сборник тезисов
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2022.
Сборник содержит материалы второй Международной научной конференции «Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира», проведенной Международной научно-исследовательской лабораторией «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» и Высшей школой перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова 4–5 декабря 2021 г. в г. Нижний Новгород. В центре внимания исследователей — вопросы структуры и содержания подготовки ...
Added: December 21, 2024
Natural Semantic Metalanguage and Context
Anna Gladkova, , in: The Cambridge Handbook of Language and Context.: Cambridge University Press, 2023. P. 225–246.
Added: December 9, 2024
The Cambridge Handbook of Language and Context
Cambridge University Press, 2023.
Bringing together research from some of the most influential scholars in linguistics today, this Handbook provides a thorough guide to how context interacts with language. Surveying the latest work from a range of theoretical perspectives, it is essential reading for researchers and advanced students across a range of linguistic subfields. ...
Added: December 9, 2024
Deixis and Communication
Boris Uspenskij, Incontri Linguistici 2024 Vol. 47 No. 3 P. 99–123
Human communication consists in exchanging information between communicants. Communicants depart from their personal subjective perception of the objective reality, based on their individual understandings, impressions, and associations. Exchanging information means to realign such personal perceptions with each other. How can two speakers be certain that they understand the words in one and the same way? ...
Added: November 29, 2024
«Дети в подвале играли в гестапо»: от игровых, психоаналитических и контрпропагандистских механизмов актуализации садистских стишков до иронии вненаходимости
Kuksa T., ULY DALA: журнал городских и социальных исследований 2024 Т. 1 № 2 С. 108–134
В исследовании представлен анализ прагматики, синтактики и семантики садистских четверостиший и двустиший, бытовавших в устной форме сначала как городской фольклор и потом трансформировавшихся в интернетлор. Помимо данных о литературных истоках черного юмора в западноевропейской и российской словесности, автором описаны сомнения фольклористов в авторском происхождении стишков и свидетельства фиксации устных рифмованных текстов в среде позднесоветских студентов ...
Added: October 19, 2024
Corpus with Speech Function Annotation: Challenges, Advantages, and Limitations
Ostyakova Lidiia, Petukhova K., Smilga V. et al., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 21, дополнительный том. Москва: РГГУ, 2022. C. 1001–1190.: РГГУ, 2022. P. 1129–1139.
Creating a corpus labeled with dialog acts is one of the most difficult tasks in corpus linguistics. Dialog acts can reflect various aspects of the utterances in the dialogues, but most often represent the pragmatic intentions of the speaker or the features of the dialog discourse. The pragmatic and discourse functions of one utterance can ...
Added: May 24, 2024
К истории русского слова именно
Kozlov A., Bazhukov M., Kasenov D. et al., В кн.: Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 109–112.
Именно – русская фокусная частица с требованием данности ассоциата и семантикой экзгаустивности (именно Вася пришёл). Ассоциатом частицы может также быть вопросительное местоимение (кто именно пришёл?). На материале НКРЯ мы попытаемся ответить на вопрос, как исторически развились такие два употребления: это произошло через две параллельные цепочки изменений. В обеих цепочках происходила инсубординация: переход от полипредикативных конструкций ...
Added: November 8, 2023
Прагматическая категория лица в теории личных имен
Krongauz M., Русская речь 2023 № 5 С. 19–31
This study justifies the introduction of the pragmatic category of person to describe the functioning of personal names. The first person refers to self-presentation, the second to address, and the third to all other uses, which are conventionally labeled as referential. A person is a certain pragmatic position in an utterance related to the speaker, ...
Added: November 3, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit