In book
М.: Канцлер, 2017.
Vinogradova O. I., Lyashevskaya O., , in: Text, Speech, and Dialogue. 25th International Conference, TSD 2022, Brno, Czech Republic, September 6–9, 2022, Proceedings Lecture Notes in Computer Science (LNAI), vol. 13502Vol. 13502.: Cham: Springer Publishing Company, 2022. P. 77–88.
REALEC, learner corpus released in the open access, had received 6,054 essays written in English by HSE undergraduate students in their English university-level examination by the year 2020. This paper reports on the data collection and manual annotation approaches for the texts of 2014–2019 and discusses the computer tools available for working with the corpus. ...
Added: October 5, 2022
Toldova S., В кн.: Введение в науку о языке.: Буки Веди, 2019. Гл. 21 С. 407–422.
The chapter is an introduction to corpus linguistics. It contains the discussion of basic notions, the principles, and types of corpus annotation, some examples of corpus-based research metodology ...
Added: October 16, 2019
Переверзева С. И., Слепак Е. А., Zueva A. et al., В кн.: Слово и жест : Научная конференция, посвященная памяти Е.А. Гришиной («Гришинские чтения»).: М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 16–18.
Работа посвящена некоторым принципам глубокой разметки МУРКО, которые не были в эксплицитном виде сформулированы Е.А. Гришиной, создателем МУРКО. ...
Added: October 2, 2018
Efimova A. A., В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011.: Н. Новгород: Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011. С. 30–33.
The paper considers the ways of optimising marking and providing feedback to students' written tasks, namely creative essays, using e-resources, such as British National Corpus (BNC) and COBUILD, whose search system is called Concordance and Collocations Sampler (CCS). Comparative characteristic of both resources is given. ...
Added: May 30, 2017
Lyashevskaya O., М.: Языки славянской культуры, 2016.
Corpus linguistics can be broadly defined in terms of two partially overlapping research dimensions . On the one hand, corpus linguistics is knowledge of how to compile and annotate linguistic corpora. On the other hand, corpus linguistics is a family of qualitative and quantitative methods of language study based on corpus data. The book presents ...
Added: March 26, 2015
Lyashevskaya O., Astaf'eva I., Bonch-Osmolovskaya A. A. et al., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2010)Т. 9. Вып. 16.: М.: РГГУ, 2010. С. 318–326.
Форум «Оценка методов АОТ» (http://ru-eval.ru) — новая инициатива, целью которой является независимая оценка методов и алгоритмов работы русскоязычных лингвистических ресурсов. В статье описываются принципы и процедура проведения дорожек форума, состав участников, тестовая коллекция, организация экспертизы и полученные результаты. ...
Added: December 17, 2012
Toldova S., Соколова Е. Г., Astaf'eva I. et al., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая–3 июня 2012 г.). В 2 томахТ. 2: Доклады специальных секций. Вып. 11.: М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2012. С. 77–90.
"Второй раунд форума «Оценка методов автоматического анализа текста» в 2011–2012 гг. был посвящен синтаксическим анализаторам русскоязычных текстов. В статье описываются принципы и процедура проведения дорожек форума, состав участников, тестовая коллекция и Золотой Стандарт, на основе которого осуществлялась оценка, принципы сопоставления ответов систем, сложные для оценки случаи, а также некоторые проблемные точки в работе синтаксических парсеров, ...
Added: December 10, 2012