• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Лексический состав диалекта села Старошведское
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Лексический состав диалекта села Старошведское

С. 221–223.
Mankov A.
Language: Russian
Full text
Keywords: лексикологияславяно-скандинавские контактыконтакт языковполевая лингвистиканеизученный языкскандинавские языкиСтарошведскоедокументирование неизученного языка

In book

XXVI ежегодная конференция ПСТГУ. Материалы
М.: Издательство ПСТГУ, 2016.
Similar publications
Путешествие по лингвистике с чукотским языком
Sieber I., Stenin I., Starchenko A. et al., М.: Буки Веди, 2025.
Научно-популярная книга рассказывает о лингвистике, помещая в центр внимания чукотский язык. Книга основана на материалах, собранных в результате лингвистических экспедиций в село Амгуэма Чукотского автономного округа. Издание адресовано всем, кто хотел бы познакомиться с лингвистикой, всем, кому интересны языки Сибири и Дальнего Востока, а также самим чукчам, носителям чукотского языка и чукотской культуры. ...
Added: October 21, 2025
The Church Militant: A Modern Western Aramaic Account
Phillip Yu. Burlakov, Cherkashina A., Häberl C. et al., , in: Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures—A Festschrift for Geoffrey Khan. Volume 2. The Medieval World, Judaeo-Arabic, and Neo-AramaicVol. 2: The Medieval World, Judaeo-Arabic, and Neo-Aramaic.: Cambridge: University of Cambridge, 2025. Ch. 23 P. 667–692.
The article presents a recorded conversation in Modern Western Aramaic (MWA), known as Siryōn, collected during a fieldwork expedition in Maaloula, Syria, in 2021. The discussion provides linguistic and sociocultural insights, capturing the experiences of two elderly speakers, including one who recounts his uncle’s role as a bishop during political tensions involving Bishop Hilarion Capucci. ...
Added: March 10, 2025
Основы лексикологии английского языка (на английском языке)
Antonova M., Bakulev A., М.: ЛЕНАНД, 2024.
The textbook is devoted to lexicology of modern English, a branch of linguistics which enjoys particular attention at departments and institutes of linguistics and/or foreign languages at colleges and universities. The book covers the areas compulsory for the course, namely the definition of word, semasiology, English vocabulary as a system treated synchronically and diachronically, phraseology, word structure, and ...
Added: January 24, 2025
Элицитация: о несерьёзном
Lander Y., Журнал ОПЛинга 2024 № 2 Статья 3
The squib provokes to think about what the methodology of elicitation actually gives us in grammar description. ...
Added: December 29, 2024
К изучению шугнанского языка: ретроспектива и перспектива
Plungian V., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 5 С. 11–22
В статье дается обзор истории изучения памирских языков и современного состояния памироведения. Статья является введением к серии публикаций о памирских языках в данном номере журнала. ...
Added: November 11, 2023
Малые языки в большой лингвистике. Выпуск 4
М.: Буки Веди, 2022.
В основу сборника вошли статьи, написанные участниками четвёртой конференции "Малые языки в большой лингвистике", проведённой кафедрой теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова 22-23 апреля 2022 года. Сборник представляет интерес для самого широкого круга лингвистов, а также для антропологов и этнографов. ...
Added: April 27, 2023
СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА. СЕРИЯ 6: ЯЗЫКОЗНАНИЕ. РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
М.: Институт научной информации по общественным наукам РАН, 2022.
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, психолингвистике, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов. В 2017 г. журнал «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание» изменил свой ...
Added: April 21, 2023
Лингвистическая мысль средневековой Исландии: Первый грамматический трактат
Daria G., Golovanenko D. A., Вопросы языкознания 2023 № 4 С. 129–156
This article presents the Russian translation of the First Grammatical Treatise, one of the most fascinating examples of Medieval Icelandic linguistic thought. The translation is accompanied by a detailed commentary and an introductory note aimed to help the reader plunge into the intellectual culture of twelfth-century Iceland and understand better the terminology and concepts used ...
Added: October 28, 2022
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ЭКОСИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
Архангельск: Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, 2022.
Сборник содержит материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию иноязычного образования в Архангельске. В работе поднимаются вопросы теории иностранных языков, перевода и лингводидактики. Материалом исследований послужили иностранные языки, традиционно изучаемые в САФУ имени М. В. Ломоносова: английский, немецкий, французский, а также скандинавские языки. Издание адресуется специалистам в области фундаментальных и прикладных вопросов изучения иностранных языков. ...
Added: April 23, 2022
Малые языки в большой лингвистике
М.: Буки Веди, 2021.
В основу сборника вошли статьи, написанные участниками третьей конференции «Малые языки в большой лингвистике», проведённой кафедрой теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова 23–24 апреля 2021 года. Сборник представляет интерес для самого широкого круга лингвистов, а также для антропологов и этнографов. ...
Added: December 23, 2021
Гуманитарный полилог. Сборник статей к юбилею Елены Михайловны Чекалиной
М.: МАКС Пресс, 2021.
Festschrift for Elena Tchekalina, Doctor of Sciences (Philology), Professor of the Department of Germanic and Celtic Studies, Philological faculty, Moscow State University b.n. M. Lomonosov. ...
Added: December 11, 2021
Диалект села Старошведское: опыт составления словаря неизученного языка (mä — mäitje)
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2020 № 63 С. 123–131
This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only source of data on Gammalsvenskby is fieldwork with speakers of the dialect. The main objective of this ...
Added: December 23, 2020
Диалект села Старошведское: опыт составления словаря неизученного языка (lägge — mūär)
Mankov A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2020 № 62 С. 108–132
The Dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (lägge — mūär) This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. The only ...
Added: November 20, 2020
Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic
Open Book Publishers, 2021.
The Neo-Aramaic dialects are modern vernacular forms of Aramaic, which has a documented history in the Middle East of over 3,000 years. Due to upheavals in the Middle East over the last one hundred years, thousands of speakers of Neo-Aramaic dialects have been forced to migrate from their homes or have perished in massacres. As ...
Added: October 19, 2020
О природе латинского названия рыбы sargiacus (Arist. Hist. An. 610b6)
Vorobyev G., В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 18-20 июня 2018 г.: СПб.: Наука, 2018. С. 333–345.
Latin translations of Aristotle’s Historia animalium had been an important source of scientific animal names at least until the 18th c. Theodore Gaza, the author of the most influential translation, made in the 3rd quarter of the 15th c., rendered many animal names using neologisms of his own coinage. Thus, the word sargiacus was supposed to be his translation of ...
Added: October 25, 2019
Einige Sperlingsvögel und eine Schlange. Noch einmal zu Arist. Hist. An. 592b22
Vorobyev G., , in: Материалы XXIII чтений памяти И. М. Тронского "Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXIII".Т. XXIII.: Наука, 2019. P. 178–191.
The article presents two addenda to the author’s recent study concerning the manuscript variants πυρρούλας and πυρρὸς ὕλας in Arist. Hist. An. 592b22. In that previous work, an attempt was made to trace back the Latin fortune of the Greek ὕλας. Now, we scrutinize D’Arcy W. Thompson’s assertion πυρρούλας means ‘bullfinch’ in Modern Greek. Thompson ...
Added: October 25, 2019
[Рец. на:] H. Sarvasy, D. Forker (eds.). Word Hunters: Field linguists on fieldwork. Amsterdam: John Benjamins, 2018. (Studies in Language Companion Series, 194.) vi + 177 p.
Maisak T., Мальцева В. С., Вопросы языкознания 2019 № 3 С. 143–152
В сборнике “Word Hunters” («Охотники за словами») лингвисты из разных стран делятся своим опытом изучения языка в ходе полевой работы, то есть работы с носителями языка в местах их проживания. ...
Added: October 22, 2019
Неологизмы Феодора Газы из его латинского перевода «De animalibus» Аристотеля в современной зоологической номенклатуре
Vorobyev G., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2015 № 19 С. 158–168
Aristotle’s 'De animalibus' had been the main source of scientific knowledge about animals till the 18th century, and Latin translations served as an important vehicle for its transmission. The first two Latin versions appeared in the 13th century. In the early 1450s another one, by the Greek scholar George of Trebizond, was made in Rome for ...
Added: July 13, 2019
Принципы исследования и конвенции представления материалов
Kholodilova M., В кн.: Элементы мокшанского языка в типологическом освещении.: М.: Буки Веди, 2018. С. 1–5.
В главе описываются наиболее общие принципы исследования и представления материалов в книге. ...
Added: December 23, 2018
Язык джого
Sapozhnikova M., В кн.: Языки мира: Языки манде.: СПб.: Издательство Нестор-История, 2017. С. 213–220.
Краткий грамматический очерк языка джого (группа джого-джери, западный манде), опубликованный в томе «Языки манде» серии книг «Языки мира». Сведения о языке джого в очерке основываются на данных, собранных в ходе двух экспедиций в Кот-д'Ивуар. ...
Added: December 15, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit