?
К вопросу о применении методов квантитативной лингвистики.
С. 138-143.
Толкачев С. П., Baibikova T.
The article focuses on some aspects of usage of methods of quantitative linguistics for revealing the popularity of cognitive-heuristic model of translation in comparison with other modern theories of translation.
Tolkachov S. P., Baibikova T., Качество. Инновации. Образование 2017 № 2 С. 23-30
At present time there are three main tendencies in the translation theory: the linguistical trend, the communicative one and the cognitive-psycholinguistic tendency. The cognitive-psychological approach to the translation theory appeared due to the fact that traditional theories of translation (linguistical and communicative ones) had paid too little attention to the investigation of active position of ...
Added: July 2, 2017
Baibikova T., В кн. : Актуальные проблемы развития речи и межкультурной коммуникации. Сборник материалов IX Кирилло-Мефодиевских чтений в Международном гуманитарно-лингвистическом институте 17 мая 2016 года. : М. : МФЮА, 2016. С. 109-113.
В статье рассматриваются концепты «когнитология» и «эвристика», которые являются неотъемлемой частью когнитивно-эвристической модели перевода. Обосновывается применимость данных понятий к такой отрасли человеческих знаний, как перевод и переводоведение. ...
Added: March 9, 2017
Rodionova L., Kopnova E., Вопросы статистики 2020 Т. 27 № 1 С. 106-120
The relevance of the chosen topic is closely related to the course of the demographic policy of the state until 2024 to increase life expectancy and reduce the poverty level of the population. World experience shows that climatic conditions, living conditions, the quality of food and drinking water, alcohol consumption are important components of public ...
Added: February 15, 2020
Piperski A., Вопросы языкознания 2017 № 2 С. 134-139
Рецензия на книгу N. Levshina. How to do linguistics with R. Amsterdam: John Benjamins, 2015. xii + 443 p. ...
Added: October 19, 2017
Lyashevskaya O., Ovsjannikova M., Szymor N. et al., , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 51-78.
The domain of modality is structurally diverse and may be described in multiple ways (for example, see Perkins, 1983; Wierzbicka, 1987; Hengeveld, 1988/2004; Sweetser, 1990; Bondarko, 1990; Bybee et al., 1994; van der Auwera and Plungian, 1998; Palmer, 2001; Hansen, 2004; Nuyts, 2006; Khrakovsky, 2007). The article reports on the Russian part of a larger survey ...
Added: October 24, 2017
Гуляева В. О., Овченкова А. К., Опарин Н. С., В кн. : Экономика и финансы: сборник работ X студенческой научно-практической конференции факультета экономики. : Пермь : Пермский филиал НИУ ВШЭ, 2012. С. 58-68.
В статье с помощью статистических методов исследуется проблема возможной нелегитимности выборов в Госдуму РФ 2011 года. ...
Added: January 31, 2013
Rodionova L., Kopnova E., Демографическое обозрение 2019 Т. 6 № 2 С. 104-141
According to the May Presidential Decree (2018), one of the national goals and strategic objectives of the development of the Russian Federation for the period up to 2024 is “ensuring sustainable natural growth in the population of the Russian Federation and increasing life expectancy to 78 years”. Thus, the increased need to monitor the current demographic situation, the study ...
Added: September 2, 2019
Saraikin V., Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий 2019 № 11 С. 29-35
The need to take into account climatic parameters and their deviations from the average values in the development of business plans in agriculture is an urgent task. The solution of this task is aimed at improving the economic sustainability of production. In this paper, on the basis of existing mathematical statistics models for calculating the ...
Added: October 15, 2020
Baibikova T., Вестник Международного гуманитарно-лингвистического института. Язык. Культура. Образование 2015 № 2 С. 72-77
The article presents a technique for the translation of the word-combination «intelligent system» with the usage of the methods of the cognitive-heuristic model of translation. The author uses the method of introspection and relies on the information provided by monolingual English and Russian dictionaries. ...
Added: November 29, 2015
Arkhipova M., Arkhipov K., Lemeshko B. et al., Novosibirsk, Belokurikha : Novosibirskij Gosudarstvennyj Universitet, 2015
The book is focused on the problems of using statistical methods and nonparametric approach for analysis of the socio-economic objects ...
Added: February 20, 2016
Савчук С. О., Архангельский Т. А., Bonch-Osmolovskaya A. A. et al., Вопросы языкознания 2024
The paper provides an overview of the results of the fundamental reconstruction and modernization project of the National Corpus of the Russian Language platform, carried out from 2020 to 2023. The focus of the paper is on the new opportunities that are opening up for linguists and a wider audience. This includes improving the representativeness ...
Added: March 21, 2024
Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K. et al., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 77.
A data analysis tool of the Corpus of Russian Poetry (a part of the Russian National Corpus) is designed for quantitative research in various areas of versology and linguistics aspects of poetic texts. The core part, a statistic database of the corpus, includes annotation at the level of texts, verses, words as well as patterns ...
Added: December 13, 2018
Melikyan A., Вопросы статистики 2022 Т. 29 № 6 С. 74-83
The article presents the results of a statistical analysis of trends in the change in the number of students studying in IT specialties in Russian higher educational institutions, and also, based on the econometric methods of data analysis, characterizes universities with a high number and a significant proportion of students studying in information technology programs. ...
Added: December 12, 2022
Baibikova T., Качество. Инновации. Образование 2016 Т. 131 № 4 С. 31-37
Article focuses on the actual classification of errors in translation, types of ambiguity appearing while translation of lexical units, and usage of the cognitive-heuristic model of translation as the means of eliminating of logical errors of translation of technical terms. ...
Added: June 3, 2016
Rodionova L., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Экономика. Управление. Право 2014 Т. 14 № 2 С. 386-393
Purpose: Life satisfaction is an important social indicator of life quality of the population. Modern researches show that income is one of the most significant components of life satisfaction. The article describes the Easterlin paradox with regard to Russia, provides a statistical analysis of the relationship income, wealth and the level of life satisfaction in ...
Added: March 18, 2015
Bukharov O., Bogolyubov D., Федоров В. М. et al., Криосфера Земли 2016 № 3 С. 43-50
The medium-term forecasting of the sea ice extent has been carried out by determining of the relationship between incoming solar radiation and the sea ice extent in the Northern Hemisphere. Different methods of the statistic and neural modeling have been used. Forecast shows that the main factor determining the variation of the maximum and minimum ...
Added: August 18, 2016
Kopotev M., Lyashevskaya O., Mustajoki A., , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 3-29.
The Russian language, despite being one of the most studied in the world, until recently has been little explored quantitatively. After a burst of research activity in the years 1960–1980, quantitative studies of Russian vanished. They are now reappearing in an entirely different context. Today, we have large and deeply annotated corpora available for extended ...
Added: October 24, 2017
Bogdanova T., В кн. : Системное моделирование социально-экономических процессов: труды 41-ой международной научной школы-семинара, г. Нижний Новгород, 30 сентября – 4 октября 2018 г. : Воронеж : Истоки, 2018. С. 37-40.
Recently, the use of statistical methods in the field of medicine and health care has become increasingly important. This is largely due to the widespread computerization of health facilities.
One of these areas is ophthalmology. Studies show that the population with visual impairment increases over the years, and the age of people in need of treatment ...
Added: November 1, 2019
Kazartsev (Evgenii Kazartcev) E., Jahrbuch für Internationale Germanistik 2016 No. 1 P. 53-72
What is known as prosodic orientation in German studies of language and poetry has noticeably influenced the Russian formalists by providing an impulse to the morphological examination of verse structures. Unfortunately, this tradition was interrupted in Germany in the nineteen-thirties. However, these studies were resumed and further developed, in varying degrees, in Russia, some East-European ...
Added: June 5, 2016
Тверь : Тверской государственный университет, 2012
В издании рассматриваются актуальные проблемы лингвистики. теории языка. переводоведения. теории и методики преподавания иностранных языков. ...
Added: March 23, 2013
М. : Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2018
В сборнике представлены отобранные оргкомитетом труды участников 9-й Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов«Статистические методы анализа экономики и
общества» из России, Беларуси, Кыргызстана, представляющих 25 ВУЗа из 21 города: Бишкека, Владивостока, Вологды, Ижевска, Йошкар-Олы, Магнитогорска, Махачкалы, Минска, Москвы, Нижнего
Новгорода, Новосибирска, Одинцово, Оренбурга, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Саранска, Саратова, Тамбова, Тюмени, Химок, Ярославля. Исследования посвящены вопросам статистической методологии, применению математико-статистических и эконометрических методов в различных отраслях ...
Added: November 15, 2018
Krasivskaya M., М. : Московский государственный институт электроники и математики, 2011
Основным содержанием работы является изучение статистических методов обработки результатов производственных измерений и получение практических навыков разработки и применения программных модулей для их автоматизированной реализации. ...
Added: January 11, 2013
М. : ИПК МГЛУ "Рема", 2009
В сборнике представлены материалы Конференции "Актуальные проблемы изучения комплексных языковых знаков", посвященный 100-летию выдающего лингвиста, переводчика, заслуженного деятеля науки, доктора филологических наук, профессора Александра Владимировича Кунина. Большую часть материалов отличает фразеологическая направленность - ориентация на анализ тенденций развития и перспектив исследования в области изучения многокомпонентных единиц номинации с различных точек зрения в ряде языков и ...
Added: May 14, 2013
М. : МГИМО (У) МИД РФ, 2013
Сборник состоит из четырех разделов. Первый раздел содержит статьи о современных вопросах лингвистики и межкультурной коммуникации. Второй и третий разделы содержат статьи по переводоведению и методике преподавания иностранных языков. Четвертый раздел посвящен проблемам литературоведения и лингвокультурологии. ...
Added: February 22, 2014