А.М.П.: Сборник памяти А.М. Пескова.
The cycle "Imitations of the Ancients" (1821) is described in the article as an episode from Batyushkov's reception-derived practices. Sources for three of the six miniatures in "Imitations" are found (fragments of Saadi's "Gulistan"as adapted by J.-H. Herder), as well as the syntactic-compositional model for another miniature ("Когда в страдании девица отойдет..."/"When the maiden, suffering, passes away..."). Analysis of how this model functions provides the basis for a hypothesis for precising the manner in which topoi in this text are linked to its plot.