Soqotri Texts in the Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences. An Annotated Edition

Naumkin Vitaly; Kogan Leonid; Cherkashin Dmitry; al-Da'arhi Isa; al-Da'arhi Ahmed

Book

Soqotri Texts in the Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences. An Annotated Edition

Oxford: Oxford University Press, 2015.

Naumkin V., Kogan L., Cherkashin D., al-Da'arhi I., al-Da'arhi A.

13 poetic fragments in the Modern South Arabian language Soqotri (the island of Soqotra, Gulf of Aden, Yemen), recorded phonographically at the beginning of the 20th century by the Austrian orientalist David Heinrich Mueller, are presented in phonological transcription and English translation. Each fragment is extensively annotated with the help of native speakers of modern Soqotri. A detailed glossary (Soqotri-English-Arabic) comprising all words from texts and annotations rounds up the book.

Research target: Philology and Linguistics Philosophy, Ethics, and Religious Studies

Priority areas: humanitarian

Language: English

Keywords: Socotra Soqotra Modern South Arabian languages South Arabian studies Semitic studies

Soqotri Texts in the Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences. An Annotated Edition

Towards an annotated corpus of Soqotri oral literature: the 2010 fieldwork season

Naumkin V., Kogan L., Cherkashin D. et al. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. 2012. No. 42. P. 261-276.

Added: Mar 17, 2017

Nihm (Inventaire des inscriptions sudarabiques / Publié par les soins de Christian Robin. T. 8). Paris: Diffusion De Boccard, 2016. Fasc. A: Les documents. 208 p.; fasc. B: Les planches. 117 p.

Frantsouzoff Serge, Robin C. J. Iss. A, B: Les documents; les planches. Diffusion de Boccard, 2016.

In this book all the South Arabian inscriptions discovered in the region of Nihm (North-Eastern Yemen) in the 60-70-ies of the 20th century by the Russian Arabist Piotr Gryaznevich and his French colleague Christian Julien Robin are edited with their translation into French and commentary. Besides that, special chapetrs were composed on the exploration of Nihm, the palaeography of those inscriptions dated from the 7th century BC to the 6th century AD, their linguistical peculiarities, the onomasticon attested in them and the religious beliefs of tehir authors are included in the volume. The photographs of the inscriptions are published in a separate volume.

Added: Oct 20, 2016

Semitic languages in contact

Edited by: A. M. Butts. Leiden: Brill, 2015.

The volume contains twenty individual case studies on Semitic language contact. The languages treated span from ancient Semitic languages, such as Akkadian, Aramaic, Classical Ethiopic, Hebrew, Phoenician, and Ugaritic, to modern ones, including languages/dialects belonging to the Modern Arabic, Modern South Arabian, Neo-Aramaic, and Neo-Ehtiopian branches of the Semitic family.

Added: Oct 19, 2017

Культура русской диаспоры: эмиграция и мифы. Сборник статей

Таллинн: Таллинн, 2012.

Added: Dec 26, 2012

Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valletta, Malta, 17-23 May 2010

Valletta: ELRA, 2010.

Added: Dec 17, 2012

Персонифицированная легитимность.

Скиперских А. В. Свободная мысль. 2005. № 8. С. 119-203.

Added: Oct 28, 2014

The Arabic-Ethiopic Glossary by al-Malik al-Afḍal: An Annotated Edition with a Linguistic Introduction and a Lexical Index

Kogan L., Bulakh M. Leiden: Brill, 2016.

An Arabic-Ethiopian Glossary by al-Malik al-Afḍal by Maria Bulakh and Leonid Kogan is a detailed annotated edition of a unique monument of Late Medieval Arabic lexicography, comprising 475 Arabic lexemes (some of them post-classical Yemeni dialectisms) translated into several South Ethiopian idioms and put down in Arabic letters in a late-fourteenth century manuscript from a codex in a private Yemeni collection. For many languages involved, the Glossary provides the earliest written records, by several centuries pre-dating the most ancient attestations known so far. The edition, preceded by a comprehensive linguistic introduction, gives a full account of the comparative material from all known Ethiopian Semitic languages. Detailed indices ensure the reader’s orientation in the lexical treasures revealed from the Glossary.

Added: Oct 19, 2017

Экфрастический дискурс в романе Трейси Шевалье "Девушка с жемчужной сережкой

Тулякова И. И., Бочкарева Н. С. Мировая литература в контексте культуры. 2008. № 3(1). С. 150-154.

Added: Dec 11, 2014

История философии для экономистов

Сорвин К. В. учебное пособие. учебное пособие. ГУ ВШЭ, 2000

Added: Jun 21, 2015

hbar-expansion of KP hierarchy: Recursive construction of solutions

Takebe T., Takasaki K. arxiv.org. math. Cornell University, 2009. No. 0912.4867.

Added: Nov 2, 2012

Studies in the Verbal Morphology of Soqotri II: Weak and Geminated Roots in the Basic Stem

Наумкин В. В., Bulakh M., Cherkashin D. et al. Zeitschrift für Arabische Linguistik. 2016. Vol. 63. P. 19-60.

The present article continues the investigation of the Soqotri verbal system undertaken by the Russian-Soqotri fieldwork team. The article focuses on the so-called “weak” and “geminated” roots in the basic stem. The investigation is based on the analysis of full paradigms (perfect, imperfect and jussive) of more than 170 “weak” and “geminated” Soqotri verbs.

Added: Oct 19, 2017

Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты. Материалы Международной школы-семинара (VI Березинские чтения)

Вып. 16. М.: ИНИОН РАН, 2010.

Added: May 3, 2013

Entries: "biconditional", "contingent", "sentence"

Schang F. Key Terms in Logic. ISBN-10: 1847061141. Bloomsberry Academic, 2010

A definition of three logical concepts: "biconditional", "contingent", and "sentence".

Added: Nov 4, 2014

Ритуалы в медиатизированном обществе

Черных А. И. Политическая теория и политический анализ. WP14. Высшая школа экономики, 2012. № 03.

Added: May 3, 2012

Социальный капитал и экономические представления российских и китайских студентов