?
Герценовские чтения. Иностранные языки: материалы межвузовской научной конференции, 15-16 апреля 2014 г.
СПб. :
RGPU named by A.I. Herzen, 2014.
Editor-in-chief: Н. Н. Кириллова
Ursul N. V., В кн. : Герценовские чтения. Иностранные языки: материалы межвузовской научной конференции, 15-16 апреля 2014 г. : СПб. : РГПУ им. А.И. Герцена, 2014. С. 122-123.
Языковые эксперементы особенно часто наблюдаются в литературных произведениях конца 19 - начала 20 в., то есть в эпоху значительной демократизации языковой нормы, вызванной стремлением к так называемому "новаторству". Это связано с поиском авторской позиции, приводящей к отказу от романного жанра, к замене его монтажом документов, описанием вещей, в известной мере и к литературе абсурда. Результаты ...
Added: November 9, 2014
Tulchinskii G. L., Человек. Культура. Образование 2017 Т. 25 № 3 С. 22-32
The article contains an analysis of the possibilities for studying the correlation between culture and personality by the deep semiotics concept. Special attention is paid to the role of experience in the processes of comprehension and meaningfulness. This analysis underlines the I. E. Fadeeva contribution. ...
Added: November 20, 2017
Mashkova L. A., Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования 2014 № 1
The article in question considers all stages of “life” of a work of verbal art, from nascency to perception, from the point of view of the hermeneutical approach to understanding, at the same time the latter is separated from interpretation. Considerable attention is devoted to the dialectics of interrelation between the objective and the subjective ...
Added: February 17, 2014
Lifshits A., Slovĕne 2017 № 1 С. 498-503
Статья посвящена комментированию двух благословений, которые дьякон Григорий, один из переписчиков знаменитой рукописи, призывает на заказчика кодекса — новгородского посадника Остромира. Показано, как благословение евангелистов оказывается связано с составом древнейшей русской датированной рукописной книги, а также как автор выходной записи строит сложнуюинтеллектуальную игру, основываясь на свободном знании ветхозаветных текстов. Обыгрывается христианское имя свойственника великого князя, ...
Added: November 20, 2017
Tulchinskii G. L., Слово.ру: балтийский акцент 2018 Т. 9 № 4 С. 15-26
Semiotic systems are closely associated with social practices, within which the former record, store, and disseminate social experience. These systems affect the human consciousness to change the semantic picture of the world, behaviour, and the way one perceives reality. Almost all cultural artefacts perform the function of a sign. As a semiotic system develops, special signs emerge to ...
Added: January 25, 2019
Bern : Peter Lang, 2014
Сборник посвящен профессору Еддо Риготти, известному итальянскому и швейцарскому лингвисту, многолетнему декану факультета коммуникации Университета Итальянской Швейцарии (Università della Svizzera Italiana), директору Института лингвистики и семиотики. Собранные в сборнике статьи объединены тематикой аргументации, герменевтики и языковой прагматики, рассматриваемой как в лингвистическом, так и в семиотическом аспекте. ...
Added: November 7, 2014
Н. Новгород : НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2013
Настоящий сборник посвящен теоретическим и практическим проблемам перевода. В сборник включены статьи, посвященные различным аспектам изучения языка и речи, межкультурной коммуникации и литературы. ...
Added: February 16, 2015
Emelyanova Y. B., Вестник Томского государственного педагогического университета 2013 № №10 С. 153-158
The article considers the specific character of code-switching as the key stage of translation process, explains the need to use the term “linguacultural switching” and gives its definition. The paper suggests that representations of extralinguistic situation and text type can act as cues for linguacultural switching and gives a list of mechanisms and skills needed ...
Added: February 13, 2014
Emelyanova Y. B., Вестник Воронежского государственного университета 2016 № 3 С. 86-91
The article considers arguments for and against including translation exercises in the process of teaching foreign languages, particularly to trainee translators. The author proposes that this translation should be limited to pedagogical translation and introduces the term “bilingual exercises”. The author then outlines their aims and objectives and analyses factors to be considered when designing ...
Added: December 12, 2016
Dolgorukova N., Studia Humanitatis 2015 № 1
This article examines the formation of E.Auerbach's conception of methods in philology. We argue that the source of E.Auerbach's conception is works of Fosser and his followers. The article analyzes E.Auerbach's conception of method from his classic book "Mimesis" to later works. ...
Added: March 13, 2015
Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2011
В центре внимания исследователей - проблемы перевода, профессиональной подготовки переводчиков, межкультурной коммуникации. ...
Added: March 11, 2013
Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2010
В центре внимания исследователей - проблемы перевода, языка, профессиональной подготовки переводчиков, межкультурной коммуникации.
Сборник предназначен для филологов, переводчиков и преподавателей перевода. ...
Added: March 8, 2013
Ubozhenko I., Гавриленко Н. Н., Алексеева И. С. et al., М. : Флинта, 2021
Коллективная монография посвящена наследию выдающихся отечественных учёных, внесших неоценимый вклад в развитие профессиональной переводческой лингводидактики.
«Золотые имена дидактики перевода» — это первая книга в серии об известных переводчиках, посвятивших себя передаче накопленного опыта следующим поколениям. В монографии представлены работы современных исследователей о профессиональных переводчиках-преподавателях — основоположниках российской, немецкой, американской и французской школ перевода.
Эта книга - для ...
Added: October 20, 2020
Durinova G., Социологическое обозрение 2015 Т. 14 № 1 С. 68-104
It would not be an exaggeration to assume that the Begriffsgeschichte-studies (history of concepts) are spreading now through practically all fields of the Humanities. Its initial proposal was to explore the sociopolitical lexicon as a tool for creating history. It paid a lot of attention to the idea of untranslatable concepts in every particular language, ...
Added: October 21, 2016
Pavlovets M., Литература в школе 2012 № 4 С. 30-31
Article is devoted to the anniversary of the famous literary critic, editor in chief of teaching methods in literature for school and university V.V. Aguenosoff ...
Added: March 9, 2015
Andriyanets V., Тирош труды по иудаике 2016
В данной статье исследуется поведение конвербного наращения –et в устной и письменной речи носителей языка идиш. С помощью, в основном, корпуса устной речи EYDES и поисковой машины Google исследуется география феномена, а также стилистические особенности его употребления. ...
Added: December 10, 2015
Al-Faradzh E. A., Вестник Русской христианской гуманитарной академии 2013 Т. 14 № 1 С. 179-187
В данной статье речь идет о малоизученном тексте янсенистского автора Пьера Николя, который посвящен вопросам эстетики. Этот текст оказывается моментом кристаллизации традиции перед ее решающим обновлением. Николь характеризует идею красоты с точки зрения понятий, которые также находятся в центре классицистических доктрин -- природа, разум, единство, истина. В данной статье проводится семантический анализ понятия красоты, которое ...
Added: November 18, 2013
Vlasenko S. V., Галимов А. Р., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
«Bankruptcy» Concept Within the Legal Linguistics Coordinates: Russian–English–French Approximations
The article addresses the notion of bankruptcy as perceived by speakers of current Russian, English and French languages both lawyers and participants in professional communication from other trades. Semantic structure of the term is identified based on its lexicographic and regulatory definitions. ...
Added: October 4, 2012
Nikitina E. V., [б.и.], 2010
Added: April 6, 2013
Daria G., Славяноведение 2020 № 4 С. 30-49
До 1016 г. версии «Повести временных лет» (ПВЛ) по ее основным киевским спискам и по Новгородской первой летописи младшего извода (Н1Лмл.) обычно соотносятся либо как близкие копии, либо как расширенная/сжатая редакции одного текста. Это правило нарушается лишь в рассказе о конфликте Ярослава и новгородцев под 1015–1016 гг. Здесь ПВЛ и Н1Лмл. соотносятся скорее как пересказы ...
Added: September 28, 2020
Voskoboynikov O., Казус. Индивидуальное и уникальное в истории 2019 С. 319-337
The article explores discourses and ideas related to the human body as expressed in Latin literature of the Higher Middle Ages, with a special attention payed to an anonymous poem in hundred elegiac distichs, probably composed shortly after 1200: De ventre. The poem is compared to other examples of the specific genre of poetic altercatio, ...
Added: November 11, 2019
М. : Время, 2017
Когда «Князь Серебряный» увидел свет (1862), тогдашние ревнители общественного блага сочли «повесть времен Иоанна Грозного» литературно архаичной, этически ничтожной и политически вредной. Честному писателю надлежит клеймить сегодняшние безобразия, а не баснословного царя. Стыдно отвлекать общество от важных дел сказками о княжеских страданиях, порушенной любви, верности слову, муках совести и прочей ерунде. Граф А. К. Толстой ...
Added: June 30, 2017
Akhapkina Y., Akhapkina Y. E., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2013. No. WP BRP 01/LNG/2013.
Children, while acquiring their native language, move from linking all their utterances to the “here and now” to more abstract speech structures. The categorical situation reflected in children’s speech develops as they gain more speech experience and as their language system and communicative competencies become established. The transition from the semantics of temporal localization to ...
Added: October 24, 2013
Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020
Сборник содержит статьи, подготовленные по материалам докладов Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе» (Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Институт филологии и журналистики, 31 октября – 2 ноября 2019 г.). Рассматриваются актуальные проблемы функционирования русского языка в синхронии и диахронии в разных коммуникативных сферах. Особое внимание уделяется исследованию языка как фактора национальной ...
Added: September 30, 2020
Kalugin D., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2018 № 4 С. 110-122
Статья посвящена анализу изменений понятия времени в русской культуре второй половины XVIII - первой половины XIX вв. Анализируются феномен досуга и рассматриваются основные формы его заполнения. ...
Added: December 14, 2018