Временник Пушкинской комиссии. Сборник научных трудов
The article focusses on Ted Hughes' translation of Alexander Pushkin's "Prophet". The comparative analysis of both texts helps to highlight the "Hughesian" element of the english poem and to pin point Hughes' idea of art and artist's purpose.
The article is devoted to the century anniversary of Pushkins death, which was broadly celebrated in the USSR. On the basis of published and archive sources author reveals the content of cultural program, ideological trend of jubilee actions, and the participation of Moscow teenagers in the realization of high authority plans.
The article is a critical review of the current condition of canon formation studies in Russia in its connection to Pushkin epoch and ‘golden age’ of Russian Literature. Besides, article reviews Pushkin reading which took place at the University of Tartu
The paper is focused on the study of reaction of italian literature critics on the publication of the Boris Pasternak's novel "Doctor Jivago". The analysys of the book ""Doctor Jivago", Pasternak, 1958, Italy" (published in Russian language in "Reka vremen", 2012, in Moscow) is given. The papers of italian writers, critics and historians of literature, who reacted immediately upon the publication of the novel (A. Moravia, I. Calvino, F.Fortini, C. Cassola, C. Salinari ecc.) are studied and analised.
In the article the patterns of the realization of emotional utterances in dialogic and monologic speech are described. The author pays special attention to the characteristic features of the speech of a speaker feeling psychic tension and to the compositional-pragmatic peculiarities of dialogic and monologic text.