• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Homonymous Roots Between Exegesis and Textual Criticism: The Case of חבלי־מות and חבלי שאול in Ps 18,5-6
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.
November 9, 2026
Flattened Terrain Models Underestimate Vehicle-to-Vehicle Communication Outages
Researchers at HSE MIEM have shown that widely used simulators of vehicle-to-vehicle communication significantly overestimate its reliability because they assume flat terrain. When terrain features, bridges, and tunnels are taken into account, the outage rate on a mountain serpentine road rises from 21% to 30%, on an overpass from 20% to 33%, and in a tunnel from 0% to 80%. The results have been published in Future Transportation.
November 6, 2026
Study Reveals Why Experienced Readers Sometimes Make Mistakes in Comprehension
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain examined how people comprehend sentences in which the grammatical structure conveys a meaning that conflicts with assumptions based on their life experience. In an experiment, participants were asked to read sentences describing two characters and then identify which character had performed the action. The results showed that people with greater reading experience performed better when a character's actions matched their expectations but were more likely to make mistakes when the actions contradicted those expectations. The paper has been published in the Quarterly Journal of Experimental Psychology. The study was supported by a grant from the Russian Science Foundation.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Homonymous Roots Between Exegesis and Textual Criticism: The Case of חבלי־מות and חבלי שאול in Ps 18,5-6

Biblica. 2024. Vol. 105. No. 4. P. 494–505.
Yurovitskaya M.

Discussing the variants חבלי־מות in Psa 18,5 and משברי־מות in 2 Sam 22,5 I join Talmon in considering them not transmission errors, but synonymous readings. However, I demonstrate that the equating of these two terms as both denoting “birth pangs” is not attested in the Hebrew Bible but is a later exegetical development. I argue that חבלי־מות in Psa 18,5 should be interpreted as “destructions of death” (from the root ḫbl). In this sense, it constitutes an appropriate synonymous pairing for משברי־מות  “breakers of death”, and its juxtaposition with the expression חבלי שאול “cords of Sheol” in verse 6 is an intended wordplay.

Research target: Philology and Linguistics
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: Септуагинтадревнееврейский языкPsalmsПсалтирьLXXБиблейская текстологияTextual criticism of the Bible
Similar publications
Авторские теории творчества
Касаткина Т. А., Корбелла К., Сергеева В. С. et al., М.: ИМЛИ РАН, 2025.
В книге ставится задача описать ряд имплицитных авторских теорий творчества, вскрываемых анализом текстов и подтверждаемых эксплицитными высказываниями автора, в том числе такими, которые могут на неискушенный взгляд совсем не относится ни к каким авторским "теориям", высказываниям словно совсем о другом - но вскрывающими сердцевину авторского мировидения и, соответственно, главные принципы его творчества. ...
Added: November 6, 2026
From a Biblical Cuckold to a Sufi Saint: Uriah the Hittite in His Homeland
Loesov S., Häberl C., Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society 2026 Vol. 146 No. 2 P. 325–338
This study examines the tradition of David and Uriah the Hittite, as related by Syriac Orthodox Christians in the upper Mesopotamian region of Ṭur ʕAbdīn in southeastern Türkiye. The narrative, recounted by Nisane Ergün, a native speaker of Ṭuroyo, reflects a localized adaptation of the biblical tale inspired by regional folklore. Unlike the canonical account, ...
Added: November 5, 2026
Кризис секулярности в трансмедийной вселенной «Игры престолов»
Shteynman M. A., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2024 № 2 С. 156–171
Social reality of the “Game of Thrones” is considered in this article not as a model or a kind of reconstruction of Middle Ages reality. On the contrary we argue that “Game of Thrones” as well as original “Song of Ice and Fire” should be studied through the prism of social and cultural trens of the 20th – beginning ...
Added: November 5, 2026
A Multimodal Framework for Aphasia Severity Classification in Russian
Kolmogorova A., Ekaterina Yavshitz, Margolina A. et al., Association for Computational Linguistics, 2026.
Automatic classification of aphasia severity presents persistent challenges, particularly for languages with limited clinical speech re sources such as Russian. This paper explores a multimodal approach to severity estimation that combines acoustic and semantic representa tions of pathological speech. Acoustic features are extracted using pretrained Wav2Vec 2.0 models, while semantic information is obtained from the ...
Added: November 4, 2026
Мифы о происхождении ханов-родоначальников в монгольских летописях XVIII в.
Tsendina A., Oriental Studies 2026 Т. 19 № 2 С. 311–322
In Mongolian medieval historiography, the 18th century holds a special place. During this period, the compilers of Mongolian chronicles departed from the canons of archaic family history and embraced authorial creativity and critical reflection on events. While the 17th century witnessed the emergence of these trends, and the 19th century saw their ossification and almost ...
Added: November 4, 2026
Поминальные духовные стихи Костромского Заволжья: локальные варианты традиции
Kuvshinskaya Y. M., Традиционная культура 2026 Т. 27 № 3 С. 105–125
Th is article is devoted to funeral religious verse (dukhovnye stikhi) from the  Kostroma Trans-Volga region, an extensive repertoire of which was identifi ed during folklore  expeditions conducted by the HSE University in the Manturovo, Makarev, and Kady districts  of the Kostroma Region in 2021–2025. Th e research material includes informants’ testimonies,  video and audio recordings of verse performances, ...
Added: November 3, 2026
One source, two targets: Numeral ‘one’ + additive ‘also, even’ in Udi
Maisak T., Studies in Language 2026
The paper addresses the phenomenon of polygrammaticalization based on data from Udi, a lesser-studied language of the Nakh-Daghestanian family. In Udi, two function words sal and saal share the same source structure and represent combinations of the numeral ‘one’ with the additive clitic ‘also, even’. Synchronically, the two words are both formally and functionally distinct: whereas sal is an emphatic negative ...
Added: November 3, 2026
Extraordinary, Power, Chaos, and Spirits: Taxonomy of Mysteries in Samguk sagi 三國史記
Alexander V. Solovyov, Journal of Sinographic Philologies and Legacies 2026 Vol. 2 No. 3 P. 107–144
This article seeks to redefine the Kim Pusik’s 金富軾 (1075-1151) Samguk sagi 三國史記 (Histories of the Three Kingdoms) as a more imaginative and literary text by foregrounding its “supernatural” elements (collectively referred to as “wonder tales”), rather than emphasizing the ‘Confucian’ orientation that has conventionally been prescribed to it. It reviews the extend of incorporation ...
Added: November 3, 2026
Полипарадигмальность экономического медиадискурса: стратегии актуализации календарных и эсхатологических мифологем
Moskvina Z. О., Веремейко Э. Ю., Современный ученый 2026 № 11 С. 73–79
This article examines the phenomenon of the polyparadigmality of the Russian economic media discourse under conditions of chronic macroeconomic instability. Drawing on materials from leading business publications (RBC, Kommersant, Forbes), it demonstrates that, to make sense of crisis reality, the media actualize two archaic, cognitively contradictory models: the calendar model (appealing to cyclicity, orderliness, and ...
Added: November 3, 2026
СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА В КРИТИЧЕСКОМ ДИСКУРС-АНАЛИЗЕ: КРИТИКА МЕТОДА И ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ
Volkov P., Современный дискурс-анализ 2026 № 2(39) С. 3–13
It is generally believed that in critical discursive research, especially in the theory of Norman Fairclough, the central place is occupied by Michael Halliday's system-functional linguistics, according to which the grammar of a language is its „theory of reality“ and grammatical is ideological. In this paper, arguments concerning the incompatibility of the critical paradigm with ...
Added: November 3, 2026
An integrated framework for cross-cultural marketing analysis through media case studies
Stognieva O., Journal of Cultural Marketing Strategy 2026 Vol. 11 No. 1 P. 47–65
This paper examines representations of US–French cross-cultural marketing conflict in Emily in Paris and considers their value for marketing education. Using qualitative mediabased case analysis, it applies an integrated framework combining Hofstede, Hall, Trompenaars, Meyer, and Ter-Minasova to three campaign cases: Hästens Beds, Maison Lavaux, and McDonald’s McBaguette. The analysis shows that the conflicts arise from contrasting approaches to communication, ...
Added: November 1, 2026
Национальный театр в контексте многонациональной культуры : архивы, библиотеки, информация : XIV Международные Михоэлсовские чтения / Рос. гос. б-ка искусств ; сост. А.А. Колганова. – М. : РГБИ, 2026.
Borzenko V., РГБИ, 2026.
В статье рассматривается феномен периодического издания Rigisches Theaterblatt (1815–1816) – фактически первой в России специализированной театральной газеты, которая, однако, в силу культурных, языковых и территориальных особенностей стоит особняком в истории отечественной печати. Автор анализирует уникальность рижского издания, его тематическое наполнение, редакторскую политику Ф. Лакосте, взаимодействие с читательской аудиторией и роль газеты в формировании традиции театральной ...
Added: October 31, 2026
Пожар церкви Михаила Архангела на Прусской улице в свете отношений Новгорода и князя во второй половине XII века
Щеголькова Е. Ю., Новгородский исторический сборник 2026 Т. 21 № 31 С. 43–64
This article examines the events of 1187, when Prince Yaroslav Vladimirovich was recalled to Novgorod. He had recently been accused of "causing much harm to the Novgorod land." The article offers an explanation for the impressive length of Yaroslav's second reign, which lasted twelve years with only a short break. It argues that the story ...
Added: October 31, 2026
Педагогический промпт-инжиниринг: конструирование запросов в соответствии с дидактическими принципами
Popova A., Иностранные языки в школе 2026 № 4 С. 40–48
The article addresses the current issue of integrating generative artificial intelligence models into the educational process. The professional competence of educators in constructing queries that ensure the methodological value of generated content is of particular importance. The purpose of the article is to describe the correlation between classical didactic principles (accessibility, systematicity, individualization, etc.) and ...
Added: October 30, 2026
«Несклоняемое актантное это» в русском языке: роль синтаксического типа антецедента и информационной структуры в нестандартном оформлении местоимения
Letuchiy A., Russian Linguistics 2026 Т. 50 Статья 17
The article focuses on the analysis of a special use of the nominative-accusative form of the pronoun ėto ‘it, this’, illustrated by examples like Ėto ty ne prav ‘In this, you are wrong’. In this use, on the one hand, the pronoun corresponds to the argument of the head predicate, and, on the other hand, ...
Added: October 30, 2026
«Аутсайдер литературного цеха». Дневник драматурга А.В. Сухово-Кобылина
Елена Пенская, Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2026 С. 3–46
Sukhovo-Kobylin (1817-1903), a playwright, was ahead of his time; his harsh laughter, descriptions of absurd reality in the trilogy "Pictures of the Past" (1869) and prophecies turned out to be consonant with the turning points of the twentieth century. The synthesis of dramatic, tragic and comic (satire and farce), grotesque elements makes Sukhovo-Kobylin's plays one ...
Added: October 29, 2026
Proceedings of the 11th Workshop on Automated Knowledge Base Construction (AKBC 2026)
Association for Computational Linguistics, 2026.
While Large Language Models (LLMs) have revolutionized NLP, they remain prone to hallucinations, reasoning “mode-collapse” in open-ended generation, and a lack of factual provenance. The Automated Knowledge Base Construction (AKBC) workshop addresses a key missing piece of the generative era: structured knowledge. Knowledge Bases (KBs) serve as ground truth for fact verification, the semantic backbone ...
Added: October 28, 2026
Сверхотчуждаемая посессивность в тунгусо-маньчжурских языках в типологической перспективе
Buzanov A., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 Т. 85 № 5 С. 115–127
Typologies of possessive systems usually distinguish lexical and semantic splits between inalienable and alienable possession. Much less attention has been paid to the next boundary on the extended scale, namely the boundary between alienable and super-alienable possession. This article shows that Tungusic constructions with the suffix -ŋ(V) represent a semantic realization of precisely this type ...
Added: October 28, 2026
Linguistic Capital and Symbolic Violence in Pakistan: A Sociolinguistic Analysis of Language Attitudes Towards Urdu and English
Khan H., Hussain I., International Journal of Research and Innovation in Social Sciences 2026 Vol. 10 No. 3 P. 119–125
This research investigates the complex language attitudes and ideologies surrounding English and Urdu in the contemporary sociolinguistic landscape of Pakistan. Utilizing a quantitative survey of 80 respondents, primarily from urban and educated backgrounds, the study examines how speakers perceive the social, economic, and symbolic value associated with English in comparison to Urdu. ...
Added: October 27, 2026
Using AI Chatbots as Speaking Partners: Benefits, Limitations, and Learner Perceptions
Khan H., Hussain I., International Journal of Research and Innovation in Social Sciences 2026 Vol. 10 No. 3 P. 3375–3386
The integration of artificial intelligence chatbots as conversational partners in second language speaking instruction has gained considerable attention in recent years, driven by advances in natural language processing and automatic speech recognition technologies. This systematic review examines the pedagogical affordances, technical and instructional limitations, and learner perceptions of AI chatbots for speaking practice in English ...
Added: October 27, 2026
A Note on Χαναναίους in Hos 4:18a LXX
Yurovitskaya M., Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft 2026 Vol. 138 No. 3 P. 392–400
I propose to relate the puzzling rendering of סָבְאָם  as Χαναναίους in Hos 4:18a LXX to the only other occurrence of סֹבֶא  “strong drink, wine, or beer”, Isa 1:22, where the term is translated in the LXX as οἱ κάπηλοι “retailers”. Given that כְּנַעֲנִי  “Canaanite” functioned as a designation for “trader”, I argue that both verses ultimately reflect ...
Added: June 25, 2026
Кумранская версия текста одного библейского отрывка (Ис 42:1–9)
Битнер К. А., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 1 С. 180–195
The article focuses on the interpretation of several of the most important variants of the text of Isaiah 42:1–9, which are contained in the Great Isaiah Scroll (1QIsaa ) discovered at Qumran. This manuscript is the oldest evidence of the Hebrew text of the biblical book of Isaiah, dating from the second half of the ...
Added: June 22, 2026
Бьяджо Гарофало и дискуссии о «естественном порядке слов» в Европе XVII-XVIII вв.
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2026 Т. 30 № 1 С. 769–790
In the article, a reconsideration of Biagio Garofalo’s treatise “Considerations regarding the Poetry of the Hebrews and the Greeks” (Considerazioni intorno alla poesia degli Ebrei, e de i Greci, 1707) is proposed inscribing it in the context of European discussions of “natural word order” in the 17th and 18th centuries. The treatise is more often ...
Added: June 18, 2026
Употребление будущего времени в греческом тексте псалмов и гипотеза об «эсхатологизации» греческой Псалтири
Seleznev M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 2 С. 401–410
The crystallization of apocalyptic and eschatological ideas in the Jewish tradition began during the Babylonian captivity and continued during the Second Temple period. In a developed form, Jewish eschatology is presented in the book of Daniel (second century B.C.), in the book of Enoch (last centuries B.C.), in the New Testament, and in numerous Jewish ...
Added: August 19, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit